CheckUser機能が使えるようになりました。
blog:LanguegeGin.php/内容
提供：Ezometa
<?php
/** Ginguk-Languege (銀国语)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*
* @author EZO
*/
/** 参考 http://www.winterrodeln.org/svn/vendor/mediawiki/1.17.0/languages/messages/MessagesJa.php
* @author Akaniji
* @author Alexsh
* @author Aotake
* @author Aphaia
* @author Broad-Sky
* @author Chinneeb
* @author Emk
* @author Fievarsty
* @author Fryed-peach
* @author Hatukanezumi
* @author Hijiri
* @author Hisagi
* @author Hosiryuhosi
* @author Iwai.masaharu
* @author Joe Elkins
* @author JtFuruhata
* @author Kahusi
* @author Kanon und wikipedia
* @author Kkkdc
* @author Klutzy
* @author Koba-chan
* @author Lovekhmer
* @author Marine-Blue
* @author Mizusumashi
* @author Muttley
* @author Mzm5zbC3
* @author Ohgi
* @author Penn Station
* @author Suisui
* @author Vigorous action
* @author W.CC
* @author Web comic
* @author Whym
* @author Yanajin66
* @author לערי ריינהארט
* @author 欅
* @author 青子守歌
* /
$datePreferences = array(
'default',
'nengo',
'ISO 8601',
);
$defaultDateFormat = 'gin';
$dateFormats = array(
'ja time' => 'H:i',
'ja date' => 'Y年n月j日 (D)',
'ja both' => 'Y年n月j日 (D) H:i',
'nengo time' => 'H:i',
'nengo date' => 'xtY年n月j日 (D)',
'nengo both' => 'xtY年n月j日 (D) H:i',
);
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'メディア',
NS_SPECIAL => '特別',
NS_TALK => '会话',
NS_USER => '利用者',
NS_USER_TALK => '利用者・会话',
NS_PROJECT_TALK => '$1・会话',
NS_FILE => '画像',
NS_FILE_TALK => '画像・会话',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki・会话',
NS_TEMPLATE => '雏型',
NS_TEMPLATE_TALK => '雏型・会话',
NS_HELP => '帮助',
NS_HELP_TALK => '帮助・会话',
NS_CATEGORY => '分类',
NS_CATEGORY_TALK => '分类・会话',
);
$namespaceAliases = array(
'ノート' => NS_TALK,
'利用者‐会話' => NS_USER_TALK,
'$1‐ノート' => NS_PROJECT_TALK,
'画像' => NS_FILE,
'画像‐ノート' => NS_FILE_TALK,
'画像‐ノート' => NS_FILE_TALK,
'MediaWiki‐ノート' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'Template‐ノート' => NS_TEMPLATE_TALK,
'Help‐ノート' => NS_HELP_TALK,
'Category‐ノート' => NS_CATEGORY_TALK
);
$specialPageAliases = array(
'DoubleRedirects' => array( '二重转送' ),
'BrokenRedirects' => array( '迷子ノ转送', '壊レタ转送' ),
'Disambiguations' => array( '暧昧サ回避ノ记事', '暧昧サ回避' ),
'Userlogin' => array( 'ログイン' ),
'Userlogout' => array( 'ログアウト' ),
'CreateAccount' => array( '帐户作成', '帐户ノ作成', 'アカウントノ作成', 'アカウント作成' ),
'Preferences' => array( '个人设定', '设定' ),
'Watchlist' => array( '监视一览' ),
'Recentchanges' => array( '最近ノ更新', '最近更新シタ记事' ),
'Upload' => array( '上传', 'アップロード' ),
'Listfiles' => array( '画像一览' ),
'Newimages' => array( '新着画像', '新规画像一览', '新规画像リスト', '新规画像List', '新着画像展示室' ),
'Listusers' => array( '登录利用者一览', '登録利用者ノ一览' ),
'Listgrouprights' => array( '利用者权限一览', '利用者グループ权限', '利用者グループノ权限一览', '利用者群权限', '利用者群ノ权限一览', '利用者Group权限', '利用者Groupノ权限一览' ),
'Statistics' => array( '统计' ),
'Randompage' => array( 'オマカセ表示' ),
'Lonelypages' => array( '孤立记事', '孤立シテイル记事' ),
'Uncategorizedpages' => array( '分类未导入ノ记事' ),
'Uncategorizedcategories' => array( '分类未导入ノ分类' ),
'Uncategorizedimages' => array( '分类未导入ノ画像' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( '分类未导入ノ雏型' ),
'Unusedcategories' => array( '使ワレテイナイ分类', '未使用分类' ),
'Unusedimages' => array( '使ワレテイナイ画像', '未使用画像' ),
'Wantedpages' => array( '存在シナイ记事ヘノリンク', '赤リンク', '存在シナイ记事ヘノLink', '赤Link', '存在シナイ记事ヘノ链接', '赤链接' ),
'Wantedcategories' => array( '存在シナイ分类ヘノリンク', '赤リンク分类', '存在シナイ分类ヘノLink', '赤Link分类', '存在シナイ分类ヘノリンク', '赤リンク分类' ),
'Wantedfiles' => array( '画像记事ガ存在シナイ画像', '赤リンク画像' ),
'Wantedtemplates' => array( '存在シナイ雏型ヘノリンク', '赤リンク雏型' ),
'Mostlinked' => array( '被リンクノ多イ记事' ),
'Mostlinkedcategories' => array( '被リンクノ多イ分类' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( '使用箇所ノ多イ雏型', '被リンクノ多イ雏型' ),
'Mostimages' => array( '被リンクノ多イ画像', '使用箇所ノ多イ画像' ),
'Mostcategories' => array( '分类ノ多イ记事', '分类ノ多イ项目' ),
'Mostrevisions' => array( '编集履歴ノ多イ记事', '版ノ多イ项目', '版ノ多イ记事' ),
'Fewestrevisions' => array( '编集履歴ノ少ナイ记事', '版ノ少ナイ项目', '版ノ少ナイ记事' ),
'Shortpages' => array( '短イ记事' ),
'Longpages' => array( '长イ记事' ),
'Newpages' => array( '新シイ记事', '新规项目' ),
'Ancientpages' => array( '更新サレテイナイ记事' ),
'Deadendpages' => array( '有効ナ记事ヘノリンクガ无イ记事', '有効ナ记事ヘLinkガ无イ记事', '行キ止マリ记事' ),
'Protectedpages' => array( '保护サレテイル记事' ),
'Protectedtitles' => array( '作成保护サレテイル记事名' ),
'Allpages' => array( '记事一览', '全记事' ),
'Prefixindex' => array( '前方一致记事一览', '始点指定记事一览' ),
'Ipblocklist' => array( '编集阻止一览', '编集阻止ノ一览' ),
'Unblock' => array( '编集阻止解除' ),
'Specialpages' => array( '特別记事一览' ),
'Contributions' => array( '投稿记录' ),
'Emailuser' => array( '电子邮件送信', 'Mail送信', 'メール送信', '维基电子邮件', 'ウィキメール' ),
'Confirmemail' => array( 'メールアドレスノ確认','E-mail_addressノ確认','电子邮件地址ノ確认' ),
'Whatlinkshere' => array( 'リンク元', 'Link元', '链接元' ),
'Recentchangeslinked' => array( '关连记事ノ更新状況', 'リンク先ノ更新状況', 'Link先ノ更新状況', '链接先ノ更新状況' ),
'Movepage' => array( '移动', '记事ノ移动', '记事移动' ),
'Blockme' => array( '自己编集阻止' ),
'Booksources' => array( '文献资料' ),
'Categories' => array( '分类一览', '分类' ),
'Export' => array( '资料书キ出シ', '资料书出', 'データ书キ出シ', 'データー书キ出シ', 'Data书キ出シ', 'エクスポート' ),
'Version' => array( '版本情報', '版本' ),
'Allmessages' => array( '定型文一览', 'システム定型文ノ一览', 'System定型文ノ一览', '系统定型文ノ一览', '表示定型文ノ一览' ),
'Log' => array( '记录' ),
'Blockip' => array( '编集阻止' ),
'Undelete' => array( '復归' ),
'Import' => array( '资料取リ込ミ', '资料取込', 'データ取リ込ミ', 'データ取込', 'データー取リ込ミ', 'データー取込', 'Data取リ込ミ', 'data取込', '取リ込ミ', '取込' ),
'Lockdb' => array( 'データベース闭锁' ),
'Unlockdb' => array( 'データベース闭锁解除', 'データベース解除' ),
'Userrights' => array( '利用者权限', '利用者权限変更', '利用者权限ノ変更' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIME検索', 'MIME类型検索', 'MIMEタイプ検索' ),
'FileDuplicateSearch' => array( '重复画像検索' ),
'Unwatchedpages' => array( '监视サレテイナイ记事' ),
'Listredirects' => array( '转送一览', '转送ノ一览' ),
'Revisiondelete' => array( '版指定削除', '特定版削除' ),
'Unusedtemplates' => array( '使ワレテイナイ雏型', '未使用雏型' ),
'Randomredirect' => array( 'オマカセ转送' ),
'Mypage' => array( '利用者记事', '自己记事', 'My-page' ),
'Mytalk' => array( '会话记事', '自己会话', 'My-talk' ),
'Mycontributions' => array( '自分ノ投稿记录' ),
'Listadmins' => array( '管理者一览' ),
'Listbots' => array( '机械一览', 'ボット一览', 'Bot一览', '机器人一览' ),
'Popularpages' => array( '人气记事一览', '人气记事' ),
'Search' => array( '検索' ),
'Resetpass' => array( 'パスワードノ変更', 'パスワード変更', 'パスワード再発行', 'パスワードノ再発行', 'Passwordノ変更', 'Password変更', 'Password再発行', 'Passwordノ再発行', '密码ノ変更', '密码変更', '密码再発行', '密码ノ再発行' ),
'Withoutinterwiki' => array( '言语间リンクヲ持タナイ记事', '言语间リンクノナイ记事', '言语间Linkヲ持タナイ记事', '言语间Linkノナイ记事', '言语间链接ヲ持タナイ记事', '言语间链接ノナイ记事' ),
'MergeHistory' => array( '履歴统合' ),
'Filepath' => array( 'パスノ取得', 'Pathノ取得' ),
'Invalidateemail' => array( 'メール无効化', 'メール无効', 'Mail无効化', 'Mail无効', '电子邮件无効化', '电子邮件无効' ),
'Blankpage' => array( '白纸记事' ),
'LinkSearch' => array( '外部リンク検索', '外部Link検索', '外部链接検索' ),
'DeletedContributions' => array( '削除サレタ投稿记录', '削除サレタ投稿履歴', '削除歴' ),
'Tags' => array( 'タグ一览', 'Tag一览', '标签一览' ),
'Activeusers' => array( '活动中ノ利用者', '活动中ノ利用者一览' ),
'ComparePages' => array( '记事ノ比较' ),
'Badtitle' => array( '不正ナ记事名' ),
);
$magicWords = array(
'redirect' => array( '0', '#转送', '#转送', '＃转送', '＃转送', '#REDIRECT' ),
'notoc' => array( '0', '__目次非表示__', '＿＿目次非表示＿＿', '__NOTOC__' ),
'nogallery' => array( '0', '__ギャラリー非表示__', '＿＿ギャラリー非表示＿＿', '__NOGALLERY__' ),
'forcetoc' => array( '0', '__目次強制__', '＿＿目次強制＿＿', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__目次__', '＿＿目次＿＿', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__節编集非表示__', '__セクション编集非表示__', '＿＿セクション编集非表示＿＿', '__NOEDITSECTION__' ),
'noheader' => array( '0', '__見出シ非表示__', '＿＿見出シ非表示＿＿', '__NOHEADER__' ),
'currentmonth' => array( '1', '現在ノ月', '協定月', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
'currentmonth1' => array( '1', '現在ノ月1', '協定月1', '協定月１', 'CURRENTMONTH1' ),
'currentmonthname' => array( '1', '現在ノ月名', '協定月名', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthnamegen' => array( '1', '現在ノ月属格', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
'currentmonthabbrev' => array( '1', '現在ノ月省略形', '省略協定月', '協定月省略', '協定月省略形', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
'currentday' => array( '1', '現在ノ日', '協定日', 'CURRENTDAY' ),
'currentday2' => array( '1', '現在ノ日2', '協定日2', '協定日２', 'CURRENTDAY2' ),
'currentdayname' => array( '1', '現在ノ曜日名', '協定曜日', 'CURRENTDAYNAME' ),
'currentyear' => array( '1', '現在ノ年', '協定年', 'CURRENTYEAR' ),
'currenttime' => array( '1', '現在ノ時刻', '協定時间', '協定時刻', 'CURRENTTIME' ),
'currenthour' => array( '1', '現在ノ時', '協定時', 'CURRENTHOUR' ),
'localmonth' => array( '1', '地方時ノ月', '現地月', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
'localmonth1' => array( '1', '地方時ノ月1', '現地月1', '現地月１', 'LOCALMONTH1' ),
'localmonthname' => array( '1', '地方時ノ月名1', '現地月名', 'LOCALMONTHNAME' ),
'localmonthnamegen' => array( '1', '地方時ノ月属格', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
'localmonthabbrev' => array( '1', '地方時ノ月省略形', '省略現地月', 'LOCALMONTHABBREV' ),
'localday' => array( '1', '地方時ノ日', '現地日', 'ローカルデイ', 'LOCALDAY' ),
'localday2' => array( '1', '地方時ノ日2', '現地日2', '現地日２', 'LOCALDAY2' ),
'localdayname' => array( '1', '地方時ノ曜日名', '現地曜日', 'ローカルデイネーム', 'LOCALDAYNAME' ),
'localyear' => array( '1', '地方時ノ年', '現地年', 'ローカルイヤー', 'LOCALYEAR' ),
'localtime' => array( '1', '地方時ノ時刻', '現地時间', 'ローカルタイム', 'LOCALTIME' ),
'localhour' => array( '1', '地方時ノ時', '現地時', 'LOCALHOUR' ),
'numberofpages' => array( '1', '记事数', 'NUMBEROFPAGES' ),
'numberofarticles' => array( '1', '记事数', 'NUMBEROFARTICLES' ),
'numberoffiles' => array( '1', '画像数', 'NUMBEROFFILES' ),
'numberofusers' => array( '1', '利用者数', 'NUMBEROFUSERS' ),
'numberofactiveusers' => array( '1', '活动利用者数', '有効ナ利用者数', '有効利用者数', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
'numberofedits' => array( '1', '编集回数', 'NUMBEROFEDITS' ),
'numberofviews' => array( '1', '閲览回数', 'NUMBEROFVIEWS' ),
'pagename' => array( '1', '记事名', 'PAGENAME' ),
'pagenamee' => array( '1', '记事名E', '记事名Ｅ', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( '1', '名前空间', 'NAMESPACE' ),
'namespacee' => array( '1', '名前空间E', '名前空间Ｅ', 'NAMESPACEE' ),
'talkspace' => array( '1', '会话空间', 'ノート空间', '会話空间', '会话スペース', 'TALKSPACE' ),
'talkspacee' => array( '1', '会话空间E', '会话空间Ｅ', 'ノート空间E', '会話空间E', 'ノート空间Ｅ', '会話空间Ｅ', '会话スペースE', '会话スペースＥ', 'TALKSPACEE' ),
'subjectspace' => array( '1', '主空间', '標準空间', '记事空间', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
'subjectspacee' => array( '1', '主空间E', '標準空间E', '標準空间Ｅ', '记事空间E', '记事空间Ｅ', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
'fullpagename' => array( '1', '完全ナ记事名', 'フル记事名', '完全ナ记事名', '完全记事名', 'FULLPAGENAME' ),
'fullpagenamee' => array( '1', '完全ナ记事名E', 'フル记事名E', 'フル记事名Ｅ', '完全ナ记事名Ｅ', 'FULLPAGENAMEE' ),
'subpagename' => array( '1', 'サブ记事名', 'SUBPAGENAME' ),
'subpagenamee' => array( '1', 'サブ记事名E', 'サブ记事名Ｅ', 'SUBPAGENAMEE' ),
'basepagename' => array( '1', '親记事名', 'BASEPAGENAME' ),
'basepagenamee' => array( '1', '親记事名E', '親记事名Ｅ', 'BASEPAGENAMEE' ),
'talkpagename' => array( '1', '会话记事名', '会話记事名', 'TALKPAGENAME' ),
'talkpagenamee' => array( '1', '会话记事名E', '会話记事名E', '会話记事名Ｅ', '会话记事名Ｅ', 'TALKPAGENAMEE' ),
'subjectpagename' => array( '1', '主记事名', '记事记事名', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
'subjectpagenamee' => array( '1', '主记事名E', '记事记事名E', '主记事名Ｅ', '记事记事名Ｅ', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
'msg' => array( '0', 'メッセージ:', 'MSG:' ),
'subst' => array( '0', '展开:', '展开：', 'SUBST:' ),
'safesubst' => array( '0', '安全展开:', 'SAFESUBST:' ),
'msgnw' => array( '0', 'ウィキ無効メッセージ:', 'MSGNW:' ),
'img_thumbnail' => array( '1', 'サムネイル', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_manualthumb' => array( '1', '代替画像=$1', 'サムネイル=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
'img_right' => array( '1', '右', 'right' ),
'img_left' => array( '1', '左', 'left' ),
'img_none' => array( '1', 'ナシ', '無シ', 'none' ),
'img_width' => array( '1', '$1ピクセル', '$1px' ),
'img_center' => array( '1', '中央', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'フレーム', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'フレームナシ', 'frameless' ),
'img_page' => array( '1', '记事=$1', '记事 $1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_upright' => array( '1', '右上', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', '境界', 'ボーダー', 'border' ),
'img_baseline' => array( '1', '下线', 'ベースライン', 'baseline' ),
'img_sub' => array( '1', '下付キ', 'sub' ),
'img_super' => array( '1', '上付キ', 'super', 'sup' ),
'img_top' => array( '1', '上端', 'top' ),
'img_text_top' => array( '1', '文上端', 'text-top' ),
'img_middle' => array( '1', '中心', 'middle' ),
'img_bottom' => array( '1', '下端', 'bottom' ),
'img_text_bottom' => array( '1', '文下端', 'text-bottom' ),
'img_link' => array( '1', 'リンク=$1', 'link=$1' ),
'img_alt' => array( '1', '代替文=$1', 'alt=$1' ),
'int' => array( '0', 'インターフェース:', 'インタ:', 'インターフェース：', 'インタ：', 'INT:' ),
'sitename' => array( '1', 'サイト名', 'サイトネーム', 'SITENAME' ),
'ns' => array( '0', '名前空间:', '名前空间：', '名空:', '名空：', 'NS:' ),
'nse' => array( '0', '名前空间E:', 'NSE:' ),
'localurl' => array( '0', 'ローカルURL:', 'ローカルＵＲＬ：', 'LOCALURL:' ),
'localurle' => array( '0', 'ローカルURLE:', 'ローカルＵＲＬＥ：', 'LOCALURLE:' ),
'articlepath' => array( '0', '记事パス', 'ARTICLEPATH' ),
'server' => array( '0', 'サーバー', 'サーバ', 'SERVER' ),
'servername' => array( '0', 'サーバー名', 'サーバーネーム', 'サーバ名', 'サーバネーム', 'SERVERNAME' ),
'scriptpath' => array( '0', 'スクリプトパス', 'SCRIPTPATH' ),
'stylepath' => array( '0', 'スタイルパス', 'STYLEPATH' ),
'grammar' => array( '0', '文法:', 'GRAMMAR:' ),
'gender' => array( '0', '性別:', '性別：', 'GENDER:' ),
'notitleconvert' => array( '0', '__タイトル変換無効__', '__タイトルコンバート拒否__', '＿＿タイトルコンバート拒否＿＿', '__タイトル非表示__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
'nocontentconvert' => array( '0', '__内容変換無効__', '__内容変換抑制__', '＿＿内容変換抑制＿＿', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
'currentweek' => array( '1', '現在ノ週', 'CURRENTWEEK' ),
'currentdow' => array( '1', '現在ノ曜日番号', 'CURRENTDOW' ),
'localweek' => array( '1', '地方時ノ週', '現地週', 'ローカルウィーク', 'LOCALWEEK' ),
'localdow' => array( '1', '地方時ノ曜日番号', 'LOCALDOW' ),
'revisionid' => array( '1', '版ノID', 'リビジョンID', '差分ID', 'リビジョンＩＤ', '差分ＩＤ', 'REVISIONID' ),
'revisionday' => array( '1', '版ノ日', 'リビジョン日', '差分日', 'REVISIONDAY' ),
'revisionday2' => array( '1', '版ノ日2', 'リビジョン日2', '差分日2', 'リビジョン日２', '差分日２', 'REVISIONDAY2' ),
'revisionmonth' => array( '1', '版ノ月', 'リビジョン月', '差分月', 'REVISIONMONTH' ),
'revisionmonth1' => array( '1', '版ノ月1', 'REVISIONMONTH1' ),
'revisionyear' => array( '1', '版ノ年', 'リビジョン年', '差分年', 'REVISIONYEAR' ),
'revisiontimestamp' => array( '1', '版ノタイムスタンプ', 'リビジョンタイムスタンプ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
'revisionuser' => array( '1', '版ノ利用者', 'リビジョンユーザー', 'リビジョンユーザ', 'リビジョン利用者', '差分利用者', 'REVISIONUSER' ),
'plural' => array( '0', '複数:', '複数：', 'PLURAL:' ),
'fullurl' => array( '0', '完全ナURL:', 'フルURL:', '完全ナＵＲＬ：', 'フルＵＲＬ：', 'FULLURL:' ),
'fullurle' => array( '0', '完全ナURLE:', 'フルURLE:', '完全ナＵＲＬＥ：', 'フルＵＲＬＥ：', 'FULLURLE:' ),
'lcfirst' => array( '0', '先頭小文字:', 'LCFIRST:' ),
'ucfirst' => array( '0', '先頭大文字:', 'UCFIRST:' ),
'lc' => array( '0', '小文字:', 'LC:' ),
'uc' => array( '0', '大文字:', 'UC:' ),
'raw' => array( '0', '生:', 'RAW:' ),
'displaytitle' => array( '1', '表示タイトル:', 'DISPLAYTITLE' ),
'rawsuffix' => array( '1', '生', 'R' ),
'newsectionlink' => array( '1', '__新シイ節リンク__', '__新シイセクションリンク__', '__新セクションリンク__', '＿＿新シイセクションリンク＿＿', '＿＿新セクションリンク＿＿', '__NEWSECTIONLINK__' ),
'nonewsectionlink' => array( '1', '__新シイ節リンク非表示__', '__新シイセクションリンク非表示__', '＿＿新シイセクションリンク非表示＿＿', '__新セクションリンク非表示__', '＿＿新セクションリンク非表示＿＿', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
'currentversion' => array( '1', '現在ノバージョン', 'ウィキバージョン', 'MediaWikiバージョン', 'メディアウィキバージョン', 'CURRENTVERSION' ),
'urlencode' => array( '0', 'URLエンコード:', 'ＵＲＬエンコード：', 'URLENCODE:' ),
'anchorencode' => array( '0', 'アンカー用エンコード', 'ANCHORENCODE' ),
'currenttimestamp' => array( '1', '現在ノタイムスタンプ', '協定タイムスタンプ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
'localtimestamp' => array( '1', '地方時ノタイムスタンプ', '現地タイムスタンプ', 'ローカルタイムスタンプ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
'directionmark' => array( '1', '方向印', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
'language' => array( '0', '#言语:', '＃言语：', '#LANGUAGE:' ),
'contentlanguage' => array( '1', '内容言语', '记事言语', 'プロジェクト言语', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
'pagesinnamespace' => array( '1', '名前空间内记事数', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
'numberofadmins' => array( '1', '管理者数', 'NUMBEROFADMINS' ),
'formatnum' => array( '0', '数整形', 'FORMATNUM' ),
'padleft' => array( '0', '補充左', 'PADLEFT' ),
'padright' => array( '0', '補充右', 'PADRIGHT' ),
'special' => array( '0', '特別', 'special' ),
'defaultsort' => array( '1', 'デフォルトソート:', 'デフォルトソート：', 'デフォルトソートキー:', 'デフォルト分类ソート:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
'filepath' => array( '0', '画像パス:', '画像パス：', 'FILEPATH:' ),
'tag' => array( '0', 'タグ', 'tag' ),
'hiddencat' => array( '1', '__分类非表示__', '__カテ非表示__', '__非表示カテ__', '__HIDDENCAT__' ),
'pagesincategory' => array( '1', '分类内记事数', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
'pagesize' => array( '1', '记事サイズ', 'PAGESIZE' ),
'index' => array( '1', '__インデックス__', '＿＿インデックス＿＿', '__INDEX__' ),
'noindex' => array( '1', '__インデックス拒否__', '＿＿インデックス拒否＿＿', '__NOINDEX__' ),
'numberingroup' => array( '1', 'グループ人数', 'グループ所属人数', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
'staticredirect' => array( '1', '__静的转送__', '__二重转送解消無効__', '＿＿二重转送解消無効＿＿', '__二重转送修正無効__', '＿＿二重转送修正無効＿＿', '__STATICREDIRECT__' ),
'protectionlevel' => array( '1', '保护レベル', 'PROTECTIONLEVEL' ),
'formatdate' => array( '0', '日付整形', 'formatdate', 'dateformat' ),
'url_path' => array( '0', 'パス', 'PATH' ),
'url_wiki' => array( '0', 'ウィキ', 'WIKI' ),
'url_query' => array( '0', 'クエリー', 'QUERY' ),
);
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => '{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ノ下线：',
'tog-highlightbroken' => '存在シナイ记事ヘノ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ヲ<a href="" class="new">链接（リンク）</a>ノヨウニ表示スル<span style="font-size:small;">（Check无シノ場合：链接（リンク）<a href="" class="internal">？</a>）</span>',
'tog-justify' => '段落ヲ均等割リ付ケスル',
'tog-hideminor' => '最近ノ更新ニ細部ノ编集ヲ表示シナイ',
'tog-hidepatrolled' => '最近ノ更新ニ巡回済ミノ编集ヲ表示シナイ',
'tog-newpageshidepatrolled' => '新シイ记事ノ一览ニ巡回済ミノ记事ヲ表示シナイ',
'tog-extendwatchlist' => '监视一览ヲ扩张シ、最新ノモノダケデハナク全テノ変更ヲ表示スル',
'tog-usenewrc' => '最近ノ更新记事ヲ扩张スル（[[wikipedia:JavaScript|JavaScript]]ガ必要）',
'tog-numberheadings' => '自动的ニ見出シニ番号ヲ振ル',
'tog-showtoolbar' => '编集用ノツールバーヲ表示スル（[[wikipedia:JavaScript|JavaScript]]ガ必要）',
'tog-editondblclick' => '二重{{ruby|rb=点击|rt=クリック}}デ编集スル（[[wikipedia:JavaScript|JavaScript]]ガ必要）',
'tog-editsection' => '[编集]リンクカラ節ヲ编集デキルヨウニスル',
'tog-editsectiononrightclick' => '節见出シノ右{{ruby|rb=点击|rt=クリック}}デ節编集ヲ行エルヨウニスル（[[wikipedia:JavaScript|JavaScript]]ガ必要）',
'tog-showtoc' => '目次ヲ表示スル（4ツ以上ノ見出シガアル记事）',
'tog-rememberpassword' => 'コノ阅览機ニログイン情報ヲ保持スル（最大$1{{PLURAL:$1|日}}）',
'tog-watchcreations' => '自分ガ作成シタ记事ヲ监视一览ニ追加スル',
'tog-watchdefault' => '自分ガ编集シタ记事ヲ监视一览ニ追加スル',
'tog-watchmoves' => '自分ガ移动シタ记事ヲ监视一览ニ追加スル',
'tog-watchdeletion' => '自分ガ削除シタ记事ヲ监视一览ニ追加スル',
'tog-minordefault' => '細部ノ编集ヲ既定デチェックスル',
'tog-previewontop' => 'プレビューヲ编集枠ノ前ニ配置スル',
'tog-previewonfirst' => '编集开始時ニモプレビューヲ表示スル',
'tog-nocache' => '阅览機ニヨル记事ノキャッシュヲ無効ニスル',
'tog-enotifwatchlistpages' => '监视一览ニアル记事ガ更新サレタ际、{{ruby|rb=电子邮件|rt=メール}}ヲ受ケ取ル',
'tog-enotifusertalkpages' => '自分ノ会话记事ガ更新サレタ际、メールヲ受ケ取ル',
'tog-enotifminoredits' => '細部ノ编集デモ{{ruby|rb=电子邮件|rt=メール}}ヲ受ケ取ル',
'tog-enotifrevealaddr' => '通知メールデ自分ノ{{ruby|rb=电子邮件|rt=メール}}アドレスヲ明示スル',
'tog-shownumberswatching' => '记事ヲ监视シテイル利用者数ヲ表示スル',
'tog-oldsig' => '現在ノ署名ノプレビュー：',
'tog-fancysig' => '署名ヲウィキ文トシテ扱ウ（自动デ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}シナイ）',
'tog-externaleditor' => '既定デ编集ニ外部アプリケーションヲ使用（上級者向ケ、CPUニ特殊ナ设定ガ必要。[[mediawikiwiki:Manual:External_editors|詳細]]）',
'tog-externaldiff' => '差分表示ニ外部アプリケーションヲ使用（上級者向ケ、CPUニ特殊ナ设定ガ必要。[[mediawikiwiki:Manual:External_editors|詳細]]）',
'tog-showjumplinks' => '利用シヤスサ向上ノ为ノ「{{int:jumpto}}」{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ヲ有効ニスル',
'tog-uselivepreview' => 'ライブプレビューヲ使用スル（JavaScriptガ必要）（试验中ノ機能）',
'tog-forceeditsummary' => '要約欄ガ空欄ノ場合ニ警告スル',
'tog-watchlisthideown' => '监视一览ニ自分ノ编集ヲ表示シナイ',
'tog-watchlisthidebots' => '监视一览ニBotニヨル编集ヲ表示シナイ',
'tog-watchlisthideminor' => '监视一览ニ細部ノ编集ヲ表示シナイ',
'tog-watchlisthideliu' => '监视一览ニログイン利用者ノ编集ヲ表示シナイ',
'tog-watchlisthideanons' => '监视一览ニ匿名利用者ノ编集ヲ表示シナイ',
'tog-watchlisthidepatrolled' => '监视一览ニ巡回済ミノ编集ヲ表示シナイ',
'tog-nolangconversion' => '変种言语ノ変换ヲ无効ニスル',
'tog-ccmeonemails' => '他ノ利用者ニ送信シタ{{ruby|rb=电子邮件|rt=メール}}ノ控エヲ自分ニ送信',
'tog-diffonly' => '差分表示ノ下ニ记事ノ内容ヲ表示シナイ',
'tog-showhiddencats' => '隐シ分类ヲ表示スル',
'tog-noconvertlink' => '{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}标题ノ変换ヲ无効ニスル',
'tog-norollbackdiff' => '巻キ戾シ後ノ差分ヲ表示シナイ',
'underline-always' => '常ニ付ケル',
'underline-never' => '常ニ付ケナイ',
'underline-default' => '阅览機ノ设定ヲ使用',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => '编集エリアノ文字体スタイル：',
'editfont-default' => '阅览機ノ设定ヲ使用',
'editfont-monospace' => '等幅文字体',
'editfont-sansserif' => 'サンセリフ文字体',
'editfont-serif' => 'セリフ文字体',
# Dates
'sunday' => '日曜日',
'monday' => '月曜日',
'tuesday' => '火曜日',
'wednesday' => '水曜日',
'thursday' => '木曜日',
'friday' => '金曜日',
'saturday' => '土曜日',
'sun' => '日',
'mon' => '月',
'tue' => '火',
'wed' => '水',
'thu' => '木',
'fri' => '金',
'sat' => '土',
'january' => '1月',
'february' => '2月',
'march' => '3月',
'april' => '4月',
'may_long' => '5月',
'june' => '6月',
'july' => '7月',
'august' => '8月',
'september' => '9月',
'october' => '10月',
'november' => '11月',
'december' => '12月',
'january-gen' => '1月',
'february-gen' => '2月',
'march-gen' => '3月',
'april-gen' => '4月',
'may-gen' => '5月',
'june-gen' => '6月',
'july-gen' => '7月',
'august-gen' => '8月',
'september-gen' => '9月',
'october-gen' => '10月',
'november-gen' => '11月',
'december-gen' => '12月',
'jan' => '1月',
'feb' => '2月',
'mar' => '3月',
'apr' => '4月',
'may' => '5月',
'jun' => '6月',
'jul' => '7月',
'aug' => '8月',
'sep' => '9月',
'oct' => '10月',
'nov' => '11月',
'dec' => '12月',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|分类}}',
'category_header' => '分类「$1」ニアル记事',
'subcategories' => '下位分类',
'category-media-header' => '分类「$1」ニアルメディア',
'category-empty' => "<em>コノ分类ニハ、记事マタハメディアガヒトツモアリマセン。</em>",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|隠シ分类}}',
'hidden-category-category' => '隠シ分类',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|コノ分类ニハ、次ノ下位分类ノミ含マレテイマス。|コノ分类ニハ、次ノ$2下位分类ガ含マレテオリ、ソノウチ$1分类ガ表示サレテイマス。}}',
'category-subcat-count-limited' => 'コノ分类ニハ、次ノ{{PLURAL:$1|$1下位分类}}ガ含マレテイマス。',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|コノ分类ニハ、次ノ记事ノミ含マレテイマス。|以下ノ$2记事ガコノ分类ニ含マレテオリ、ソノウチ$1记事ガ表示サレテイマス。}}',
'category-article-count-limited' => '以下ノ记事{{PLURAL:$1|$1记事}}ガ、現在ノ分类ニ含マレテイマス。',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|コノ分类ニハ、次ノ画像ノミガ含マレテイマス。|コノ分类ニハ、$2画像ガ含マレテオリ、ソノウチ$1画像ガ表示サレテイマス。}}',
'category-file-count-limited' => '以下ノ{{PLURAL:$1|$1画像}}ガ、現在ノ分类ニ含マレテイマス。',
'listingcontinuesabbrev' => 'ノ続キ',
'index-category' => '検索エンジンニ収集サレル记事',
'noindex-category' => '検索エンジンニ収集サレナイ记事',
'mainpagetext' => "'''MediaWikiガ正常ニインストールサレマシタ。'''",
'mainpagedocfooter' => 'ウィキソフトウェアノ使イ方ニ关スル情報ハ[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 利用者案内]ヲ参照シテクダサイ。
== ハジメマショウ ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings/ja 设定ノ一览]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/ja MediaWiki ヨクアル質問ト回答]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWikiリリース情報メーリングリスト]',
'about' => '解说',
'article' => '本文',
'newwindow' => '（新シイ阅览機ノ窓ガ开キマス）',
'cancel' => '中止',
'moredotdotdot' => '続キ・・・',
'mypage' => '自分ノ记事',
'mytalk' => '自分ノ会话',
'anontalk' => 'コノIPノ会话',
'navigation' => '案内',
'and' => 'and',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => '検索',
'qbbrowse' => '閲览',
'qbedit' => '编集',
'qbpageoptions' => 'コノ记事ニツイテ',
'qbpageinfo' => '关連情報',
'qbmyoptions' => '自分ノ记事',
'qbspecialpages' => '特別记事',
'faq' => 'ヨクアル質問ト回答',
'faqpage' => 'Project:ヨクアル質問ト回答',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => '話题追加',
'vector-action-delete' => '削除',
'vector-action-move' => '移动',
'vector-action-protect' => '保护',
'vector-action-undelete' => '復帰',
'vector-action-unprotect' => '保护解除',
'vector-simplesearch-preference' => '検索语ノ提案機能ヲ拡張スル（ベクター外装ノミ）',
'vector-view-create' => '作成',
'vector-view-edit' => '编集',
'vector-view-history' => '履歴表示',
'vector-view-view' => '閲览',
'vector-view-viewsource' => 'ソース表示',
'actions' => '操作',
'namespaces' => '名前空间',
'variants' => '変种',
'errorpagetitle' => 'エラー',
'returnto' => '$1ニ戻ル。',
'tagline' => '提供：{{SITENAME}}',
'help' => '帮助',
'search' => '検索',
'searchbutton' => '検索',
'go' => '表示',
'searcharticle' => '表示',
'history' => '记事ノ履歴',
'history_short' => '履歴',
'updatedmarker' => '最後ノ訪問カラ更新サレテイマス',
'info_short' => '情報',
'printableversion' => '印刷用バージョン',
'permalink' => 'コノ版ヘノ固定リンク',
'print' => '印刷',
'edit' => '编集',
'create' => '作成',
'editthispage' => 'コノ记事ヲ编集',
'create-this-page' => 'コノ记事ヲ作成',
'delete' => '削除',
'deletethispage' => 'コノ记事ヲ削除',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|$1版}}ヲ復帰',
'protect' => '保护',
'protect_change' => '设定変更',
'protectthispage' => 'コノ记事ヲ保护',
'unprotect' => '保护解除',
'unprotectthispage' => 'コノ记事ノ保护ヲ解除',
'newpage' => '新規记事',
'talkpage' => 'コノ记事ニツイテ話シ合ウ',
'talkpagelinktext' => '会话',
'specialpage' => '特別记事',
'personaltools' => '個人用ツール',
'postcomment' => '新シイ節',
'articlepage' => '本文ヲ表示',
'talk' => '議論',
'views' => '表示',
'toolbox' => 'ツールボックス',
'userpage' => '利用者记事ヲ表示',
'projectpage' => 'プロジェクトノ记事ヲ表示',
'imagepage' => '画像记事ヲ表示',
'mediawikipage' => 'メッセージノ记事ヲ表示',
'templatepage' => '雏型ノ记事ヲ表示',
'viewhelppage' => '帮助ノ记事ヲ表示',
'categorypage' => '分类ノ记事ヲ表示',
'viewtalkpage' => '議論ヲ表示',
'otherlanguages' => '他ノ言语',
'redirectedfrom' => '（$1カラ转送）',
'redirectpagesub' => '转送记事',
'lastmodifiedat' => 'コノ记事ノ最終更新ハ $1 $2 ニ行ワレマシタ。',
'viewcount' => 'コノ记事ハ{{PLURAL:$1|$1回}}アクセスサレマシタ。',
'protectedpage' => '保护サレタ记事',
'jumpto' => '移动：',
'jumptonavigation' => '案内',
'jumptosearch' => '検索',
'view-pool-error' => '申シ訳アリマセン、現在サーバーニ過大ナ負荷ガカカッテイマス。
コノ记事ヲ閲览シヨウトスル利用者ガ多スギマス。
シバラク時间ヲ置イテカラ、モウ一度コノ记事ニアクセスシテミテクダサイ。
$1',
'pool-timeout' => 'ロック待チタイムアウト',
'pool-queuefull' => 'プールキューガイッパイデス',
'pool-errorunknown' => '不明ナエラー',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}ニツイテ',
'aboutpage' => 'Project:{{SITENAME}}ニツイテ',
'copyright' => '内容ハ$1ノライセンスデ利用スルコトガデキマス。',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:著作権',
'currentevents' => '最近ノ出来事',
'currentevents-url' => 'Project:最近ノ出来事',
'disclaimers' => '免責事項',
'disclaimerpage' => 'Project:免責事項',
'edithelp' => '编集ノ仕方',
'edithelppage' => 'Help:编集',
'helppage' => 'Help:目次',
'mainpage' => 'メイン记事',
'mainpage-description' => 'メイン记事',
'policy-url' => 'Project:方針',
'portal' => 'コミュニティ・ポータル',
'portal-url' => 'Project:コミュニティ・ポータル',
'privacy' => 'プライバシー・ポリシー',
'privacypage' => 'Project:プライバシー・ポリシー',
'badaccess' => '権限ガアリマセン',
'badaccess-group0' => '要求シタ操作ヲ行ウコトハ許可サレテイマセン。',
'badaccess-groups' => 'コノ操作ハ、$1{{PLURAL:$2|ノ|ノイズレカノ}}グループニ属スル利用者ノミガ実行デキマス。',
'versionrequired' => 'MediaWikiノバージョン$1ガ必要',
'versionrequiredtext' => 'コノ记事ノ利用ニハMediaWikiノバージョン$1ガ必要デス。[[Special:Version|バージョン情報]]ヲ確认シテクダサイ。',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => '「$1」ヨリ作成',
'youhavenewmessages' => '$1ガ届イテイマス。($2)',
'newmessageslink' => '新シイメッセージ',
'newmessagesdifflink' => '最終更新ノ差分',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1ニ新シイ伝言ガ届イテイマス',
'editsection' => '编集',
'editold' => '编集',
'viewsourceold' => 'ソースヲ表示',
'editlink' => '编集',
'viewsourcelink' => 'ソースヲ表示',
'editsectionhint' => '節ヲ编集: $1',
'toc' => '目次',
'showtoc' => '表示',
'hidetoc' => '非表示',
'thisisdeleted' => '$1ヲ閲览マタハ復帰シマスカ？',
'viewdeleted' => '$1ヲ表示シマスカ？',
'restorelink' => '削除サレタ$1编集',
'feedlinks' => 'フィード：',
'feed-invalid' => 'フィード形式ノ指定ガ间違ッテイマス。',
'feed-unavailable' => 'フィードノ配信ニ対応シテイマセン。',
'site-rss-feed' => '$1ノRSSフィード',
'site-atom-feed' => '$1ノAtomフィード',
'page-rss-feed' => '「$1」ノRSSフィード',
'page-atom-feed' => '「$1」ノAtomフィード',
'red-link-title' => '$1（存在シナイ记事）',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => '记事',
'nstab-user' => '利用者记事',
'nstab-media' => 'メディア记事',
'nstab-special' => '特別记事',
'nstab-project' => 'プロジェクト记事',
'nstab-image' => '画像',
'nstab-mediawiki' => 'メッセージ',
'nstab-template' => '雏型',
'nstab-help' => '帮助',
'nstab-category' => '分类',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'ソノヨウナ操作ハアリマセン',
'nosuchactiontext' => 'コノURLデ指定サレタ操作ハ無効デス。
URLヲ间違ッテ打ッタカ、不正ナ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ヲ辿ッタ可能性ガアリマス。
マタ、{{SITENAME}}ガ利用スルソフトウェアノバグデアル可能性モアリマス。',
'nosuchspecialpage' => 'ソノヨウナ特別记事ハアリマセン',
'nospecialpagetext' => '<strong>要求サレタ特別记事ハ存在シマセン。</strong>
有効ナ特別记事ノ一览ハ[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]ニアリマス。',
# General errors
'error' => 'エラー',
'databaseerror' => 'データベース・エラー',
'dberrortext' => 'データベースクエリノ構文エラーガ発生シマシタ。
ソフトウェアニバグガアル可能性ガアリマス。
最後ニ実行ヲ试ミタクエリハ次ノ通リデス：
关数「<tt>$2</tt>」内
<div style="margin-left:4px;"><tt>$1</tt></div>。
データベースノ返シタエラー「<tt>$3：$4</tt>」',
'dberrortextcl' => 'データベースクエリノ構文エラーガ発生シマシタ。
最後ニ実行ヲ试ミタクエリハ次ノ通リデス:
关数 "$2" 内
"$1"
データベースノ返シタエラー "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "<strong style="color:red;">警告：</strong>记事ニ最新ノ编集ガ反映サレテイナイ可能性ガアリマス。",
'readonly' => 'データベースガロックサレテイマス',
'enterlockreason' => 'ロックノ理由トロック解除ノ予定ヲ入力シテクダサイ',
'readonlytext' => 'データベースハ現在、新シイ记事ノ追加ヤ编集ヲ受ケ付ケナイ「ロック状態」ニナッテイマス。コレハオソラクデータベースノ定期メンテナンスノタメデ、メンテナンス終了後ハ正常ナ状態ニ復帰シマス。
データベースヲロックシタ管理者ニヨル说明ハ以下ノ通リデス：$1',
'missing-article' => '「$1」$2トイウ记事ノ本文ヲデータベース上ニ見ツケルコトガデキマセンデシタ。
记事ノ削除サレタ版ヘノ古イ差分表示ヤ固定{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ヲタドッタ時ニコノヨウナコトニナリマス。
ソレ以外ノ操作デコノメッセージガ表示サレタ場合、ソフトウェアノバグデアル可能性ガアリマス。
[[Special:ListUsers/sysop|管理者]]マデソノURLヲ添エテオ知ラセクダサイ。',
'missingarticle-rev' => '（版番号：$1）',
'missingarticle-diff' => '（差分：$1、$2）',
'readonly_lag' => 'データベースハスレーブノデータベースサーバーガマスターニ同期スルマデ自动的ニロックサレテイマス',
'internalerror' => '内部エラー',
'internalerror_info' => '内部エラー：$1',
'fileappenderrorread' => '追加中ニ、「$1」ヲ読ミ取レマセンデシタ。',
'fileappenderror' => '「$1」ヲ「$2」ニ追加デキマセンデシタ。',
'filecopyerror' => '画像「$1」ヲ「$2」ヘ複製デキマセンデシタ。',
'filerenameerror' => '画像名ヲ「$1」カラ「$2」ヘ変更デキマセンデシタ。',
'filedeleteerror' => '画像「$1」ヲ削除デキマセンデシタ。',
'directorycreateerror' => 'ディレクトリー「$1」ヲ作成デキマセンデシタ。',
'filenotfound' => '画像「$1」ガ見ツカリマセンデシタ。',
'fileexistserror' => '画像「$1」ヘノ書キ込ミガデキマセン：画像ガ存在シマス',
'unexpected' => '予期シナイ値「$1」=「$2」デス。',
'formerror' => 'エラー：フォームヲ送信デキマセンデシタ',
'badarticleerror' => 'コノ记事デハ要求サレタ操作ヲ行エマセン。',
'cannotdelete' => '指定サレタ记事アルイハ画像「$1」ヲ削除デキマセンデシタ。
スデニ他ノ人ニヨッテ削除サレタ可能性ガアリマス。',
'badtitle' => '不正ナ记事名',
'badtitletext' => '要求サレタ记事ハ、空、無効、マタハ正シクナイ言语间{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}・ウィキ间{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}デス。
记事名ニ利用デキナイ文字ガ1ツマタハ複数含マレテイル可能性ガアリマス。',
'perfcached' => '以下ノデータハキャッシュデアリ、最新ノ更新ヲ反映シテイナイ可能性ガアリマス。',
'perfcachedts' => '以下ノデータハ$1ニ最終更新サレタキャッシュデス。',
'querypage-no-updates' => '记事ノ更新ハ無効ニナッテイマス。
以下ノデータノ更新ハ現在行ワレテイマセン。',
'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()ヘ誤ッタ引数ガ渡サレマシタ。<br />
关数：$1<br />
クエリ：$2',
'viewsource' => 'ソースヲ表示',
'viewsourcefor' => '$1ノソース',
'actionthrottled' => '操作ガ速度規制サレマシタ',
'actionthrottledtext' => '短時间ニコノ操作ヲ大量ニ行ッタタメ、スパム対策トシテ设定サレテイル制限ヲ超エマシタ。
少シ時间ヲオイテカラモウ一度操作シテクダサイ。',
'protectedpagetext' => 'コノ记事ハ编集デキナイヨウニ保护サレテイマス。',
'viewsourcetext' => 'コノ记事ノソースヲ閲览シ、コピースルコトガデキマス：',
'protectedinterface' => 'コノ记事ハソフトウェアノインターフェースニ使用サレルテキストガ保存サレテオリ、イタズラナドノ防止ノタメニ保护サレテイマス。',
'editinginterface' => "<strong>警告：</strong>ソフトウェアノインターフェースニ使用サレテイルテキストヲ编集シテイマス。
コノ记事ノ変更ハスベテノ利用者ノユーザーインタフェースニ影響シマス。
翻訳ヲスル場合、MediaWikiノ地域化プロジェクト[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ja translatewiki.net]ノ利用ヲ検討シテクダサイ。",
'sqlhidden' => '（SQLクエリ非表示）',
'cascadeprotected' => 'コノ记事ハ、「連続」选択肢ガ有効ナ状態デ保护サレテイル以下ノ{{PLURAL:$1|记事}}デ読ミ込マレテイルタメ、编集デキナイヨウニ保护サレテイマス：
$2',
'namespaceprotected' => "「'''$1'''」名前空间ニアル记事ヲ编集スル権限ガアリマセン。",
'customcssjsprotected' => 'コノ记事ハ他ノ利用者ノ個人设定ヲ含ンデイルタメ、编集スル権限ガアリマセン。',
'ns-specialprotected' => '特別记事ハ编集デキマセン。',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]]ニヨリコノ记事名ヲ持ツ记事ノ作成ハ保护サレテイマス。
理由ハ「<em>$2</em>」デス。",
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "環境设定ガ不適合デス：不明ナウイルス検知ソフトウェア：''$1''",
'virus-scanfailed' => 'スキャンニ失敗シマシタ（コード $1）',
'virus-unknownscanner' => '不明ナウイルス対策：',
# Login and logout pages
'logouttext' => "<strong>ログアウトシマシタ。</strong>
コノママ匿名デ{{SITENAME}}ヲ使イ続ケルコトガデキマス。マタモウ一度、同ジアルイハ別ノ利用者トシテ[[{{#Special:UserLogin}}|ログイン]]スルコトモデキマス。
ナオ、记事ニヨッテハ、阅览機ノキャッシュヲクリアスルマデ、ログインシテイルカノヨウニ表示サレ続ケルコトガアルノデ注意シテクダサイ。",
'welcomecreation' => '== ヨウコソ、$1サン！ ==
アカウントガ作成サレマシタ。
[[Special:Preferences|{{SITENAME}}ノ個人设定]]ノ変更モ忘レナイヨウニシテクダサイ。',
'yourname' => '利用者名：',
'yourpassword' => 'パスワード：',
'yourpasswordagain' => 'パスワード再入力：',
'remembermypassword' => 'コノ阅览機ーニログイン情報ヲ保存スル (最長$1日间)',
'securelogin-stick-https' => 'ログイン後ニHTTPS接続ヲ維持',
'yourdomainname' => 'ドメイン：',
'externaldberror' => '外部ノ认証データベースデエラーガ発生シタカ、マタハ外部アカウント情報ノ更新ガ許可サレテイマセン。',
'login' => 'ログイン',
'nav-login-createaccount' => 'ログインマタハアカウント作成',
'loginprompt' => '{{SITENAME}}ニログインスルニハクッキーヲ有効ニスル必要ガアリマス。',
'userlogin' => 'ログインマタハアカウント作成',
'userloginnocreate' => 'ログイン',
'logout' => 'ログアウト',
'userlogout' => 'ログアウト',
'notloggedin' => 'ログインシテイマセン',
'nologin' => '登録ガマダノ場合、$1。',
'nologinlink' => 'アカウントヲ作成シテクダサイ',
'createaccount' => 'アカウント作成',
'gotaccount' => '既ニアカウントヲ持ッテイル場合、$1。',
'gotaccountlink' => 'ログインシテクダサイ',
'createaccountmail' => 'メールデ送信',
'createaccountreason' => '理由：',
'badretype' => '入力シタパスワードガ一致シマセン。',
'userexists' => '入力サレタ利用者名ハスデニ使ワレテイマス。
ホカノ名前ヲ选ンデクダサイ。',
'loginerror' => 'ログインノエラー',
'createaccounterror' => 'アカウントヲ作成デキマセンデシタ： $1',
'nocookiesnew' => '利用者アカウントガ作成サレマシタガ、ログインシテイマセン。
{{SITENAME}}デハログインニクッキーヲ使用シマス。
クッキーガ無効ニナッテイルヨウデス。
クッキーヲ有効ニシテカラ、新シイ利用者名トパスワードデログインシテクダサイ。',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}デハログインニクッキーヲ使用シマス。
クッキーガ無効ニナッテイルヨウデス。
クッキーヲ有効ニシテ、モウ一度试シテクダサイ。',
'noname' => '利用者名ヲ正シク指定シテイマセン。',
'loginsuccesstitle' => 'ログイン成功',
'loginsuccess' => "'''{{SITENAME}}ニ「$1」トシテログインシマシタ。'''",
'nosuchuser' => '「$1」トイウ名前ノ利用者ハ見当タリマセン。
利用者名デハ大文字ト小文字ヲ区別シマス。
綴リガ正シイコトヲ確认スルカ、[[Special:UserLogin/signup|新タニアカウントヲ作成シテクダサイ]]。',
'nosuchusershort' => '「$1」トイウ利用者ハ見当タリマセン。
綴リガ正シイコトヲ再度確认シテクダサイ。',
'nouserspecified' => '利用者名ヲ指定シテクダサイ。',
'login-userblocked' => 'コノ利用者ハブロックサレテイマス。ログインハ拒否サレマス。',
'wrongpassword' => 'パスワードガ间違ッテイマス。
モウ一度ヤリ直シテクダサイ。',
'wrongpasswordempty' => 'パスワードヲ空ニスルコトハデキマセン。
モウ一度ヤリ直シテクダサイ。',
'passwordtooshort' => 'パスワードハ{{PLURAL:$1|$1文字}}以上デナケレバナリマセン。',
'password-name-match' => 'パスワードハ利用者名ト異ナル必要ガアリマス。',
'password-login-forbidden' => 'コノヨウナ利用者名トパスワードヲ使用スルコトハ禁止サレテイマス。',
'mailmypassword' => '新シイパスワードヲ電子メールデ送ル',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}ノ仮パスワード通知',
'passwordremindertext' => '誰カ（オソラク自身、IPアドレス$1カラ）ガ{{SITENAME}}（$4）ノログイン用パスワードノ再発行ヲ申請シマシタ。
「$2」ノ仮パスワードハ "$3" デス。
モシ自身デパスワードノ発行ヲ依頼シタノデアレバ、ログインシテ別ノパスワードニ変更シテクダサイ。
コノ仮パスワードハ{{PLURAL:$5|$5日间}}デ有効期限ガ切レマス。
パスワード再発行ノ申請ニ覚エガナイ、マタハログイン用パスワードヲ思イ出シテ、パスワード変更ノ必要ガナイナラ、コノメッセージハ無視シテ、引キ続キ以前ノパスワードヲ使用シ続ケルコトガデキマス。',
'noemail' => '利用者「$1」ノメールアドレスハ登録サレテイマセン。',
'noemailcreate' => '有効ナ電子メールアドレスヲ入力スル必要ガアリマス。',
'passwordsent' => '新シイパスワードヲ「$1」ニ登録サレタメールアドレスニ送信シマシタ。
メールヲ受ケ取ッタラ、再度ログインシテクダサイ。',
'blocked-mailpassword' => '使用シテイルIPアドレスカラノ编集ハブロックサレテオリ、不正利用防止ノタメ、パスワードノ再発行ハ拒否サレマス。',
'eauthentsent' => '指定サレタメールアドレスニアドレス確认ノタメノメールヲ送信シマシタ。
ソノ他ノメールガコノアカウント宛ニ送信サレル前ニ、メールノ指示ニ従ッテ、コノアカウントガ本当ニ自身ノモノデアルカ確认シテクダサイ。',
'throttled-mailpassword' => '新シイパスワードハ{{PLURAL:$1|$1時间}}以内ニ送信済ミデス。
悪用防止ノタメ、パスワードハ{{PLURAL:$1|$1時间}}间隔デノミ再発行可能デス。',
'mailerror' => 'メールノ送信中ニエラーガ発生シマシタ：$1',
'acct_creation_throttle_hit' => '同ジIPアドレスデコノウィキヘ訪レタ人ガ、直前24時间デ{{PLURAL:$1|$1個}}ノアカウントヲ作成シテオリ、コレハコノ期间中ニ作成ガ許可サレテイル最大数デス。
ソノタメ、現在コノIPアドレスノ利用者ハアカウントヲコレ以上作成デキマセン。',
'emailauthenticated' => 'メールアドレスハ$2$3ニ认証サレテイマス。',
'emailnotauthenticated' => 'メールアドレスガ认証サレテイマセン。
確认サレルマデ以下ノイカナルメールモ送ラレマセン。',
'noemailprefs' => 'コレラノ機能ヲ有効ニスルタメニハ個人设定デメールアドレスヲ登録スル必要ガアリマス。',
'emailconfirmlink' => 'メールアドレスヲ確认スル',
'invalidemailaddress' => '入力サレタメールアドレスガ正シイ形式ニ従ッテイナイタメ、受ケ付ケラレマセン。
正シイ形式デ入力シ直スカ、メールアドレス欄ヲ空ニシテオイテクダサイ。',
'accountcreated' => 'アカウントヲ作成シマシタ',
'accountcreatedtext' => '利用者アカウント：$1ガ作成サレマシタ。',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}}ノアカウント作成',
'createaccount-text' => '{{SITENAME}} ($4) ニ「$2」トイウ名前ノアカウントガ、コノ電子メールアドレスヲ連絡先トシテ作成サレマシタ。パスワードハ「$3」デス。
今スグログインシ、パスワードヲ変更シテクダサイ。
何カノ手違イデアカウントガ作成サレタト思ウ場合、コノメッセージハ無視シテクダサイ。',
'usernamehasherror' => '利用者名ニハ番号记号ヲ含ムコトガデキマセン',
'login-throttled' => 'ログインノ失敗ガ制限回数ヲ超エマシタ。
シバラク時间ヲオイテカラ再度オ试シクダサイ。',
'loginlanguagelabel' => '言语: $1',
'suspicious-userlogout' => '壊レタ阅览機モシクハキャッシュ・プロキシニヨッテ送信サレタ可能性ガアルタメ、ログアウト要求ハ拒否サレマシタ。',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHPノmail()关数デ不明ナエラー',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'パスワードノ変更',
'resetpass_announce' => '電子メールデ送信サレタ仮パスワードデログインシテイマス。
ログインヲ完了スルニハ、ココデ新シイパスワードヲ设定シナオス必要ガアリマス：',
'resetpass_text' => '<!-- ココニ文ヲ挿入 -->',
'resetpass_header' => 'アカウントノパスワードヲ変更',
'oldpassword' => '古イパスワード：',
'newpassword' => '新シイパスワード：',
'retypenew' => '新シイパスワードヲ再入力:',
'resetpass_submit' => '再设定シテログイン',
'resetpass_success' => 'パスワードノ変更ニ成功シマシタ！
ログインシテイマス・・・',
'resetpass_forbidden' => 'パスワードハ変更デキマセン',
'resetpass-no-info' => 'コノ记事ニ直接アクセススルタメニハログインシテイル必要ガアリマス。',
'resetpass-submit-loggedin' => 'パスワードヲ変更',
'resetpass-submit-cancel' => '中止',
'resetpass-wrong-oldpass' => '仮パスワードマタハ現在ノパスワードガ無効デス。
スデニパスワード変更ヲ行ッテイルカ、新シイ仮パスワードノ発行ヲ依頼シテイル可能性ガアリマス。',
'resetpass-temp-password' => '仮パスワード：',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => '太字',
'bold_tip' => '太字',
'italic_sample' => '斜体',
'italic_tip' => '斜体',
'link_sample' => '链接（リンク）ノ名前',
'link_tip' => '内部链接（リンク）',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com 链接（リンク）ノ表题',
'extlink_tip' => '外部链接（リンク） (http:// ヲツケテクダサイ)',
'headline_sample' => '见出シ文',
'headline_tip' => '2段目ノ见出シ',
'math_sample' => 'ココニ数式ヲ挿入',
'math_tip' => '数式 (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'ココニマークアップヲ無効ニスル文ヲ入力シマス',
'nowiki_tip' => 'ウィキ書式ヲ無視',
'image_tip' => '画像ノ埋メ込ミ',
'media_sample' => '例.ogg',
'media_tip' => '画像ヘノ链接（リンク）',
'sig_tip' => '時刻印ツキノ署名',
'hr_tip' => '水平线ヲ挿入（利用ハ控エメニ）',
# Edit pages
'summary' => '编集内容ノ要約：',
'subject' => '题名・見出シ：',
'minoredit' => 'コレハ細部ノ编集デス',
'watchthis' => 'コノ记事ヲ监视スル',
'savearticle' => '记事ヲ保存',
'preview' => 'プレビュー',
'showpreview' => 'プレビューヲ表示',
'showlivepreview' => 'ライブプレビュー',
'showdiff' => '差分ヲ表示',
'anoneditwarning' => "<em>警告：ログインシテイマセン。コノママ投稿ヲ行ッタ場合、使用中ノIPアドレスガコノ记事ノ编集履歴ニ记録サレマス。</em>",
'anonpreviewwarning' => "''ログインシテイマセン。投稿ヲ保存スルト、コノ记事ノ履歴ニ使用中ノIPアドレスガ记録サレマス。''",
'missingsummary' => "'''注意：'''要約欄ガ空欄デス。
「{{int:savearticle}}」ヲモウ一度{{ruby|rb=点击|rt=クリック}}スルト、编集ハ要約ナシデ保存サレマス。",
'missingcommenttext' => '以下ニコメントヲ入力シテクダサイ。',
'missingcommentheader' => "'''注意:：'' コノコメントニ対スル题名・見出シガ空欄デス。
「{{int:savearticle}}」ボタンヲモウ一度押スト、编集ハ要約ナシデ保存サレマス。",
'summary-preview' => '要約ノプレビュー：',
'subject-preview' => '题名・見出シノプレビュー：',
'blockedtitle' => '利用者ハブロックサレテイマス',
'blockedtext' => "<strong style="font-size:large">コノ利用者名マタハIPアドレスハブロックサレテイマス。</strong>
ブロックハ$1ニヨッテ実施サレマシタ。
ブロックノ理由ハ「$2」デス。
* ブロック开始時期：$8
* ブロック解除予定：$6
* ブロック対象：$7
コノブロックニツイテ、$1モシクハ他ノ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]ニ問イ合ワセルコトガデキマス。
タダシ、[[Special:Preferences|個人设定]]デ有効ナメールアドレスガ登録サレテイナイ場合、マタハメール送信機能ノ使用ガブロックサレテイル場合、「コノ利用者ニメールヲ送信」ノ機能ハ使エマセン。
現在ノIPアドレスハ$3、コノブロックIDハ#$5デス。
問イ合ワセヲ行ウ際ニハ、上记ノ情報ヲ必ズ書イテクダサイ。",
'autoblockedtext' => "利用中ノIPアドレスハ、$1ニヨッテ投稿ヲブロックサレタ利用者ニヨッテ使用サレタタメニ自动的ニブロックサレテイマス。
理由ハ次ノ通リデス。
<div class="indent">''$2''</div>
* ブロックノ开始：$8
* ブロック解除予定：$6
* 意図サレテイルブロック対象者：$7
$1マタハ他ノ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]ニコノ件ニツイテ問イ合ワセルコトガデキマス。
タダシ、[[Special:Preferences|個人设定]]ニ正シイメールアドレスガ登録サレテイナイ場合、マタハメール送信ガブロックサレテイル場合、メール送信機能ガ使エナイコトニ注意シテクダサイ。
現在利用中ノIPアドレスハ$3 、コノブロックIDハ#$5デス。
問イ合ワセヲ行ウ際ニハ、コノ情報ヲ必ズ書イテクダサイ。",
'blockednoreason' => '理由ガ设定サレテイマセン',
'blockedoriginalsource' => "以下ニ'''$1'''ノソースヲ示シマス：",
'blockededitsource' => "'''$1'''ヘノ'''编集'''ヲ以下ニ示シマス：",
'whitelistedittitle' => '编集ニハログインガ必要',
'whitelistedittext' => 'コノ记事ヲ编集スルニハ$1スル必要ガアリマス。',
'confirmedittext' => '记事ノ编集ヲ始メル前ニメールアドレスノ確认ヲスル必要ガアリマス。
[[Special:Preferences|個人设定]]デメールアドレスヲ设定シ、確认ヲ行ッテクダサイ。',
'nosuchsectiontitle' => '節ガ見ツカリマセン',
'nosuchsectiontext' => '存在シナイ節ヲ编集シヨウトシマシタ。
记事ヲ閲览シテイル间ニ移动アルイハ削除サレタ可能性ガアリマス。',
'loginreqtitle' => 'ログインガ必要',
'loginreqlink' => 'ログイン',
'loginreqpagetext' => '他ノ记事ヲ閲览スルニハ$1スル必要ガアリマス。',
'accmailtitle' => 'パスワードヲ送信シマシタ。',
'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]]ノタメニ無作為ニ生成シタパスワードヲ、$2ニ送信シマシタ。
コノ新アカウントノパスワードハ、ログインシタ際ニ''[[Special:ChangePassword|パスワード変更]]''记事デ変更デキマス。",
'newarticle' => '（新）',
'newarticletext' => "マダ存在シテイナイ记事ヘノ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ヲタドリマシタ。
コノ记事ヲ新規ニ作成スルニハ、下ノボックスニ内容ヲ書キ込ンデクダサイ（詳シクハ[[{{MediaWiki:Helppage}}|帮助记事]]ヲ参照シテクダサイ）。
誤ッテコノ记事ニタドリ着イタ場合ニハ、阅览機ノ'''戻ル'''ボタンヲ使ッテ前ノ记事ニ戻ッテクダサイ。",
'anontalkpagetext' => "----<em>コノ记事ハアカウントヲマダ作成シテイナイカ使用シテイナイ匿名利用者ノタメノ議論记事デス。</em>
匿名利用者ヲ識別スルタメニ、利用者名ノカワリニIPガ使用サレテイマス。
IPハ複数ノ利用者ノ间デ共有サレテイルコトガアリマス。
モシ、自身ガ匿名利用者デアリ、自分ニ关係ノナイコメントガ寄セラレテイル考エラレル場合ハ、[[Special:UserLogin/signup|アカウントヲ作成スル]]カ[[Special:UserLogin|ログイン]]シ、他ノ匿名利用者ト间違エラレナイヨウニシテクダサイ。",
'noarticletext' => '<div class="plainlinks">現在コノ记事ハ存在シマセン。
* 他ノ记事ニ含マレル[{{fullurl:{{#Special:Search}}/{{PAGENAME}}|fulltext=1}} コノ记事名ヲ検索スル]コト、
* 他ノ记事カラ[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|コノ记事ノ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}元ヲ検索スル]]コト、
* [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 关連记録ヲ検索スル]コト、
* [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} コノ记事ヲ编集]スルコトガデキマス。
</div>',
'noarticletext-nopermission' => '現在コノ记事ハ存在シマセン。マタ、コノ记事ヲ作成デキマセン。
* 他ノ记事ニ含マレル[{{fullurl:{{#Special:Search}}/{{PAGENAME}}|fulltext=1}} コノ记事名ヲ検索スル]コト、
* 他ノ记事カラ[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|コノ记事ノ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}元ヲ検索スル]]コト、
* [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 关連记録ヲ検索スル]ガデキマス。
'userpage-userdoesnotexist' => '<strong>「$1」トイウ名前ノアカウントハ登録サレテイマセン。</strong>
コノ记事ヲ编集スルコトガ適切カドウカ確认シテクダサイ。',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '利用者アカウント「$1」ハ登録サレテイマセン。',
'blocked-notice-logextract' => 'コノ利用者ハ現在ブロックサレテイマス。
参考ノタメニ最新ノブロック记録ヲ以下ニ表示シマス。',
'clearyourcache' => "<strong>注意：保存シタ後、変更ヲ確认スルニハ、阅览機ノキャッシュヲクリアスル必要ガアリマス。</strong>
* '''Mozilla/Firefox/Safari：'''<kbd>Shift</kbd>ヲ押シナガラ<kbd>再読ミ込ミ</kbd>ヲ{{ruby|rb=点击|rt=クリック}}、マタハ <kbd>Ctrl-F5</kbd>カ<kbd>Ctrl-R</kbd>ヲ押シテクダサイ（Macintoshデハ<kbd>Command-R</kbd>）。
* '''Konqueror：'''<kbd>再読ミ込ミ</kbd>ヲ{{ruby|rb=点击|rt=クリック}}、マタハ''F5''ヲ押シテクダサイ。
* '''Opera：'''<kbd>ツール→设定</kbd>カラキャッシュヲクリアシテクダサイ。
* '''Internet Explorer：'''<kbd>Ctrl</kbd>ヲ押シナガラ<kbd>更新</kbd>ヲ{{ruby|rb=点击|rt=クリック}}、マタハ<kbd>Ctrl-F5</kbd>ヲ押シテクダサイ。",
'usercssyoucanpreview' => "'''ヒント：'''「{{int:showpreview}}」ボタンヲ使ウト、保存前ニ新シイスタイルシートヲ试验デキマス。",
'userjsyoucanpreview' => "'''ヒント:''' 「{{int:showpreview}}」ボタンヲ使ウト、保存前ニ新シイスクリプトヲ试验デキマス。",
'usercsspreview' => "'''利用者CSSヲプレビューシテイマス。マダ保存サレテイマセン！'''",
'userjspreview' => "'''利用者JavaScriptヲ试验、プレビューシテイマス。'''
'''マダ保存サレテイマセン！'''",
'sitecsspreview' => "'''ココデハ、CSSヲプレビューシテイルダケニ過ギマセン。'''
'''マダ保存サレテイマセン！'''",
'sitejspreview' => "'''ココデハ、JavaScriptヲプレビューシテイルダケニ過ギマセン。'''
'''マダ保存サレテイマセン！'''",
'userinvalidcssjstitle' => "<strong>警告：</strong>「''$1''」トイウ外装ハアリマセン。
.cssト.js记事ヲ编集スル際ニハ、记事名ヲ小文字ニスルコトヲ忘レナイデクダサイ（例エバ、[[{{ns:user}}:Example/Vector.css]]デハナク{{ns:user}}:Example/vector.cssトナリマス）。",
'updated' => '（更新）',
'note' => "'''オ知ラセ：'''",
'previewnote' => "'''コレハプレビューデス。'''
変更ハマダ保存サレテイマセン！",
'previewconflict' => 'コノプレビューハ、上ノ文章编集エリアノ文章ヲ保存シタ場合ニドウ見エルヨウニナルカヲ示スモノデス。',
'session_fail_preview' => "'''申シ訳アリマセン！セッションガ切断サレタタメ编集ヲ処理デキマセンデシタ。'''
モウ一度ヤリナオシテクダサイ。
ソレデモ失敗スル場合、[[Special:UserLogout|ログアウト]]シテカラログインシ直シテクダサイ。",
'session_fail_preview_html' => "{{int:session_fail_preview}}<br />
''{{SITENAME}}デハ生ノHTMLガ有効デアリ、JavaScriptデノ攻撃ヲ予防スルタメニプレビューヲ表示シテイマセン。''<br />
'''コノ编集ガ問题ナイモノデアルナラバ、モウ一度保存シテクダサイ。'''
ソレデモウマクイカナイ際ニハ一度[[Special:UserLogout|ログアウト]]シテ、ログインシ直シテミテクダサイ。",
'token_suffix_mismatch' => "'''使用中ノクライアントガ编集会话ン内ノ句読点ヲ正シク処理シテイナイタメ、编集ヲ受ケ付ケラレマセン。'''
记事本文ノ破損ヲ防グタメ、编集ハ反映サレマセン。
コレハ、問题ノアル匿名プロキシサービスヲ利用シテイルト、起コルコトガアリマス。",
'editing' => '「$1」ヲ编集中',
'editingsection' => '「$1」ヲ编集中 (節单位)',
'editingcomment' => '「$1」ヲ编集中 (新シイ節)',
'editconflict' => '编集競合：$1',
'explainconflict' => "コノ记事ヲ编集シ始メタ後ニ、他ノ誰カガコノ记事ヲ変更シマシタ。
上側ノテキスト領域ハ現在ノ最新ノ状態デス。
编集シテイタ文章ハ下側ノテキスト領域ニ示サレテイマス。
编集シテイタ文章ヲ、上側ノテキスト領域ノ、既存ノ文章ニ組ミ込ンデクダサイ。
上側ノテキスト領域ノ内容'''ダケ'''ガ、「{{int:savearticle}}」ヲ{{ruby|rb=点击|rt=クリック}}シタ時ニ実際ニ保存サレマス。",
'yourtext' => '编集中ノ文章',
'storedversion' => '保存サレタ版',
'nonunicodebrowser' => "'''警告：使用中ノ阅览機ガUnicodeニ対応シテイマセン。'''
安全ニ记事ヲ编集スル回避策ガ表示サレテイマス：编集ボックス中ノ非ASCII文字ハ16進数文字コードニヨッテ表現サレマス。",
'editingold' => "'''警告：コノ记事ノ古イ版ヲ编集シテイマス。'''
コノ文章ヲ保存スルト、コノ版以降ニ追加サレタスベテノ変更ガ失ワレマス。",
'yourdiff' => '差分',
'copyrightwarning' => "{{SITENAME}}ヘノ投稿ハ、スベテ$2（詳細ハ$1ヲ参照）ノモトデ公开サレタト見ナサレルコトニゴ注意クダサイ。
投稿サレタモノガ、他人ニヨッテ遠慮ナク编集サレ、自由ニ配布サレルコトヲ望マナイ場合ハ、ココニハ投稿シナイデクダサイ。<br />
マタ、投稿サレルモノハ、自身ニヨッテ書カレタモノデアルカ、パブリック・ドメイン、マタハソレニ類スルフリーナ資料カラノ複製デアルコトヲ約束シテクダサイ。
'''著作権保护サレテイル作品ヲ、許諾ナシニ投稿シナイデクダサイ！'''",
'copyrightwarning2' => "{{SITENAME}}ヘノ全テノ投稿ハ、他ノ利用者ニヨッテ编集、変更、除去サレル可能性ガアリマス。
自信ノ投稿ガ他人ニヨッテ遠慮ナク编集サレルコトヲ望マナイ場合ハ、ココニハ投稿シナイデクダサイ。<br />
マタ、投稿サレルモノハ、自身ニヨッテ書カレタモノデアルカ、パブリック・ドメイン、マタハソレニ類スルフリーナ資料カラノ複製デアルコトヲ約束シテクダサイ（詳細ハ$1ヲ参照）。
'''著作権保护サレテイル作品ヲ、許諾ナシニ投稿シテハイケマセン！'''",
'longpageerror' => "'''エラー：投稿サレタ文章ハハ$1キロバイトノ長サガアリマス。コレハ投稿デキル最大ノ長サデアル$2キロバイトヲ超エテイマス。'''
コノ编集ハ保存デキマセン。",
'readonlywarning' => "'''警告：データベースガメンテナンスノタメニロックサレテイルタメ、現在ハ编集ヲ保存デキマセン。'''
必要デアレバ文章ヲカットアンドペーストシテテキスト画像トシテ保存シ、後ホド保存ヲヤリ直シテクダサイ。
データベースヲロックシタ管理者ニヨル说明ハ以下ノ通リデス：$1",
'protectedpagewarning' => "'''警告：コノ记事ハ保护サレテイルタメ、管理者シカ编集デキマセン。'''
参考トシテ以下ニ一番最後ノ记録ヲ表示シマス：",
'semiprotectedpagewarning' => "'''注意：'''コノ记事ハ保护サレテイルタメ、登録利用者シカ编集デキマセン。
参考トシテ以下ニ一番最後ノ记録ヲ表示シマス：",
'cascadeprotectedwarning' => "'''警告：'''コノ记事ハ連続保护サレテイル以下ノ{{PLURAL:$1|记事}}カラ読ミ込マレテイルタメ保护サレテオリ、ソノタメ管理者権限ヲ持ツ利用者シカ编集デキマセン。",
'titleprotectedwarning' => "'''警告：コノ记事ハ保护サレテイルタメ、作成ニハ[[Special:ListGroupRights|特定ノ権限]]ガ必要デス。'''
参考トシテ以下ニ一番最後ノ记録ヲ表示シマス：",
'templatesused' => 'コノ记事デ使ワレテイル{{PLURAL:$1|雏型}}：',
'templatesusedpreview' => 'コノプレビューデ使ワレテイル{{PLURAL:$1|雏型}}：',
'templatesusedsection' => 'コノ節デ使ワレテイル{{PLURAL:$1|雏型}}：',
'template-protected' => '（保护）',
'template-semiprotected' => '（半保护）',
'hiddencategories' => 'コノ记事ハ$1隠シ分类ニ属シテイマス：',
'edittools' => '<!-- ココニ書イタテキストハ编集及ビアップロードノフォームノ下ニ表示サレマス。 -->',
'nocreatetitle' => '记事ノ作成ガ制限サレテイマス',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}デハ记事ノ新規作成ヲ制限シテイマス。
元ノ记事ニ戻ッテ既存ノ记事ヲ编集スルカ、[[Special:UserLogin|ログインマタハアカウントノ作成]]ヲシテクダサイ。',
'nocreate-loggedin' => '新シイ记事ヲ作成スル権限ガアリマセン。',
'sectioneditnotsupported-title' => '節单位编集ハ対応サレテイマセン',
'sectioneditnotsupported-text' => 'コノ记事デハ節单位编集ハサポートサレマセン。',
'permissionserrors' => '认証エラー',
'permissionserrorstext' => 'コノ记事ノ编集権限ガアリマセン。{{PLURAL:$1|理由}}ハ以下ノ通リデス：',
'permissionserrorstext-withaction' => '以下ニ示サレタ{{PLURAL:$1|理由}}ニヨリ、$2ヲ行ウコトガデキマセン：',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''警告：以前ニ削除サレタ记事ヲ再作成シヨウトシテイマス。'''
コノ记事ヲ编集シ続ケルコトガ適切デアルカドウカ確认シテクダサイ。
参考トシテ以下ニコノ记事ノ削除ト移动ノ记録ヲ表示シマス：",
'moveddeleted-notice' => 'コノ记事ハ削除サレテイマス。
参考ノタメ、コノ记事ノ削除ト移动ノ记録ヲ以下ニ表示シマス。',
'log-fulllog' => '完全ナ记録ヲ見ル',
'edit-hook-aborted' => 'フックニヨッテ编集ガ破棄サレマシタ。
理由ハ不明デス。',
'edit-gone-missing' => '记事ヲ更新デキマセンデシタ。
既ニ削除サレテイルヨウデス。',
'edit-conflict' => '编集ガ競合。',
'edit-no-change' => '文章ガ変更サレテイナイタメ、编集ハ無視サレマシタ。',
'edit-already-exists' => '新シイ记事ヲ作成デキマセンデシタ。
ソノ记事ハ、スデニ存在シテイマス。',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''警告：'''コノ记事デノ、高負荷ナ構文解析关数ノ呼ビ出シ回数ガ多過ギマス。
呼ビ出シハ{{PLURAL:$2|$2}}回以下デアル必要ガアリマス（現在ハ{{PLURAL:$1|$1}}回）。",
'expensive-parserfunction-category' => '高負荷ナ構文解析关数ノ呼ビ出シガ多過ギル记事',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''警告：'''雏型ノ読ミ込ミサイズガ大キ過ギマス。
イクツカノ雏型ハ読ミ込マレマセン。",
'post-expand-template-inclusion-category' => '雏型読ミ込ミサイズガ制限値ヲ越エテイル记事',
'post-expand-template-argument-warning' => "'''警告：'''コノ记事ニハ、展开後ノサイズガ大キスギル値ヲ渡シタ雏型ガ1ツ以上含マレテイマス。
コレラノ値ハ省略サレマシタ。",
'post-expand-template-argument-category' => '省略サレタ雏型引数ヲ含ム记事',
'parser-template-loop-warning' => '雏型ノループガ検出サレマシタ：[[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => '雏型ノ再帰深サ（$1）ガ上限値ヲ超エマシタ',
'language-converter-depth-warning' => '言语変換機能ガ深度制限（$1）ヲ超エマシタ',
# "Undo" feature
'undo-success' => '取リ消シガ可能デス。
コレガ意図シタ操作デアルカ、下ニ表示サレテイル差分ヲ確认シ、取リ消シヲ確定サセルタメニ、変更ヲ保存シテクダサイ。',
'undo-failure' => '中间ノ版デノ编集ト競合シタタメ、取リ消セマセンデシタ。',
'undo-norev' => '取リ消ソウトシタ编集ハ存在シナイカスデニ削除サレタタメニ取リ消セマセンデシタ。',
'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|会话]]）ニヨル第$1版ヲ取リ消シ',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'アカウントヲ作成デキマセン',
'cantcreateaccount-text' => "コノIPアドレス('''$1''')カラノアカウント作成ハ[[User:$3|$3]]ニヨッテブロックサレテイマス。
$3ニヨル理由ハ以下ノ通リデス：''$2''",
# History pages
'viewpagelogs' => 'コノ记事ニ关スル记録ヲ表示',
'nohistory' => 'コノ记事ニハ编集履歴ガアリマセン。',
'currentrev' => '最新版',
'currentrev-asof' => '$1時点ニオケル最新版',
'revisionasof' => '$1時点ニオケル版',
'revision-info' => '$1時点ニオケル$2ニヨル版',
'previousrevision' => '←前ノ版',
'nextrevision' => '次ノ版→',
'currentrevisionlink' => '最新版',
'cur' => '最新',
'next' => '次',
'last' => '前',
'page_first' => '先頭',
'page_last' => '末尾',
'histlegend' => "差分ノ选択：比較シタイ版ノラジオボタンヲ选択シ、エンターキーヲ押スカ、下部ノボタンヲ押シマス。<br />
凡例：'''({{int:cur}})'''＝最新版トノ比較、'''({{int:last}})'''＝直前ノ版トノ比較、'''{{int:minoreditletter}}'''＝細部ノ编集",
'history-fieldset-title' => '履歴ノ閲览',
'history-show-deleted' => '削除済ミノミ',
'histfirst' => '最古',
'histlast' => '最新',
'historysize' => '$1バイト',
'historyempty' => '（空）',
# Revision feed
'history-feed-title' => '変更履歴',
'history-feed-description' => 'コノウィキノコノ记事ニ关スル変更履歴',
'history-feed-item-nocomment' => '$2ニ$1ニヨル',
'history-feed-empty' => '要求サレタ记事ハ存在シマセン。
ウィキカラ既ニ削除サレタカ、名前ガ変更サレタ可能性ガアリマス。
[[Special:Search|コノウィキノ検索]]デ关連スル新シイ记事ヲ探シテミテクダサイ。',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(要約ハ除去サレテイマス)',
'rev-deleted-user' => '（利用者名ハ除去サレテイマス）',
'rev-deleted-event' => '（记録ハ除去サレテイマス）',
'rev-deleted-user-contribs' => '[利用者名マタハIPアドレスハ除去サレマシタ - ソノ编集ハ投稿ノ中カラ隠サレテイマス]',
'rev-deleted-text-permission' => "コノ版ハ'''削除サレテイマス'''。
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除记録]ニ詳細情報ガアルカモシレマセン。",
'rev-deleted-text-unhide' => "コノ版ハ'''削除サレテイマス'''。
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除记録]ニ詳細情報ガアルカモシレマセン。
管理者ハ、コノママ[$1 コノ版ヲ見ル]コトガデキマス。",
'rev-suppressed-text-unhide' => "コノ版ハ'''秘匿サレテイマス'''。
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿记録]ニ詳細情報ガアルカモシレマセン。
管理者ハ、コノママ[$1 コノ版ヲ見ル]コトガデキマス。",
'rev-deleted-text-view' => "コノ版ハ'''削除サレテイマス'''。
管理者ハ、内容ヲ見ルコトガデキマス。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除记録]ニ詳細情報ガアルカモシレマセン。",
'rev-suppressed-text-view' => "コノ版ハ'''秘匿サレテイマス'''。
管理者ハ、内容ヲ見ルコトガデキマス。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿记録]ニ詳細情報ガアルカモシレマセン。",
'rev-deleted-no-diff' => "ドチラカノ版ガ'''削除サレテイルタメ'''、差分表示デキマセン。
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除记録]ニ詳細情報ガアルカモシレマセン。",
'rev-suppressed-no-diff' => "指定サレタ差分ハ'''削除サレタ'''版ヲ含ンデイルタメ表示出来マセン。",
'rev-deleted-unhide-diff' => "コノ差分ノ一方ノ版ハ'''削除サレテイマス'''。
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除记録]ニ詳細情報ガアルカモシレマセン。
管理者ハ、コノママ[$1 コノ差分ヲ見ル]コトガデキマス。",
'rev-suppressed-unhide-diff' => "コノ差分ノ一方ノ版ハ'''秘匿サレテイマス'''。
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿记録]ニ詳細情報ガアルカモシレマセン。
管理者ハ、コノママ[$1 コノ差分ヲ見ル]コトガデキマス。",
'rev-deleted-diff-view' => "コノ差分ノ一方ノ版ハ'''削除サレテイマス'''。
管理者ハ、コノ差分ヲ見ルコトガデキマス。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除记録]ニ詳細情報ガアルカモシレマセン。",
'rev-suppressed-diff-view' => "コノ差分ノ一方ノ版ハ'''秘匿サレテイマス'''。
管理者ハ、コノ差分ヲ見ルコトガデキマス。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿记録]ニ詳細情報ガアルカモシレマセン。",
'rev-delundel' => '表示/非表示',
'rev-showdeleted' => '表示',
'revisiondelete' => '版ノ削除ト復帰',
'revdelete-nooldid-title' => '不正ナ対象版',
'revdelete-nooldid-text' => 'コノ操作ノ対象トナル版ヲ指定シテイナイカ、指定シタ版ガ存在シテイナイカ、アルイハ最新版ヲ非表示シヨウトシテイマス。',
'revdelete-nologtype-title' => '记録ノ种類ガ指定サレテイマセン',
'revdelete-nologtype-text' => 'コノ操作ヲ実行スル记録ノ种類ヲ指定シテイマセン。',
'revdelete-nologid-title' => '不正ナ记録項目',
'revdelete-nologid-text' => 'コノ操作ノ対象トナル记録ノ項目ヲ指定シテイナイカ、アルイハ指定シタ項目ガ存在シマセン。',
'revdelete-no-file' => '指定サレタ画像ハ存在シマセン。',
'revdelete-show-file-confirm' => '本当ニ画像「$1」ノ削除サレタ$2$3ノ版ヲ閲览シマスカ？',
'revdelete-show-file-submit' => 'ハイ',
'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]ノ{{PLURAL:$2|选択サレタ版}}：'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|选択サレタ记録ノ項目}}：'''",
'revdelete-text' => "'''削除サレタ版ヤ记録ハ记事ノ履歴ヤ记録ニ表示サレ続ケマスガ、一般ノ利用者ハソノ内容ニアクセスデキナクナリマス。'''
追加ノ制限ガカケラレナイ限リ、{{SITENAME}}ノ他ノ管理者モコレト同ジインターフェースヲ使ッテ隠サレタ内容ニアクセスシタリ、復元シタリデキマス。",
'revdelete-confirm' => 'コノ操作ヲ意図シテ行ッテイルコト、ソノ結果ヲ理解シテイルコト、[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]ニ沿ッテ行ッテイルコトヲ確认シテクダサイ。',
'revdelete-suppress-text' => "秘匿ハ、'''以下ノ場合ニ限ッテ'''使用スベキデス：
* 名誉毀損ノ恐レノアル记述
* 非公开個人情報
*: ''自宅ノ住所ヤ電話番号、社会保障番号ナド''",
'revdelete-legend' => '閲览レベル制限ヲ设定',
'revdelete-hide-text' => '版ノ本文ヲ隠ス',
'revdelete-hide-image' => '画像内容ヲ隠ス',
'revdelete-hide-name' => '操作オヨビ対象ヲ隠ス',
'revdelete-hide-comment' => '编集ノ要約ヲ隠ス',
'revdelete-hide-user' => '投稿者ノ利用者名マタハIPヲ隠ス',
'revdelete-hide-restricted' => '他ノ利用者ト同様ニ管理者カラモデータヲ隠ス',
'revdelete-radio-same' => '（変更ナシ）',
'revdelete-radio-set' => 'ハイ',
'revdelete-radio-unset' => 'イイエ',
'revdelete-suppress' => '他ノ利用者ト同様ニ管理者カラモデータヲ隠ス',
'revdelete-unsuppress' => '復元版ニ対スル制限ヲ除去',
'revdelete-log' => '理由：',
'revdelete-submit' => '选択シタ{{PLURAL:$1|版}}ニ適用',
'revdelete-logentry' => '「[[$1]]」ノ版ノ閲览レベルヲ変更シマシタ',
'logdelete-logentry' => '「[[$1]]」ノ操作ノ閲览レベルヲ変更シマシタ',
'revdelete-success' => "'''版ノ閲览レベルヲ更新シマシタ。'''",
'revdelete-failure' => "'''版ノ閲览レベルヲ更新デキマセンデシタ：'''
$1",
'logdelete-success' => "'''记録ノ閲览レベルヲ変更シマシタ。'''",
'logdelete-failure' => "'''记録ノ閲览レベルヲ设定デキマセンデシタ。'''
$1",
'revdel-restore' => '閲览レベルヲ変更',
'revdel-restore-deleted' => '削除サレタ版',
'revdel-restore-visible' => '閲览可能ナ版',
'pagehist' => '记事ノ履歴',
'deletedhist' => '削除サレタ履歴',
'revdelete-content' => '本文',
'revdelete-summary' => '编集内容ノ要約',
'revdelete-uname' => '利用者名',
'revdelete-restricted' => '管理者ニ対スル制限ヲ適用',
'revdelete-unrestricted' => '管理者ニ対スル制限ヲ除去シマシタ',
'revdelete-hid' => '$1ヲ隠シマシタ',
'revdelete-unhid' => '$1ノ版指定削除ヲ解除シマシタ',
'revdelete-log-message' => '$2版ニ対シテ$1',
'logdelete-log-message' => '$2ノ{{PLURAL:$2|操作}}ニ対シテ$1',
'revdelete-hide-current' => '$1$2ノ項目ノ非表示ニ失敗シマシタ：コレハ最新版デアルタメ。
隠スコトハデキマセン。',
'revdelete-show-no-access' => '$1$2ノ項目ノ表示ニ失敗シマシタ：コノ項目ハ「制限付キ」ニ设定サレテイマス。
アクセス権限ガアリマセン。',
'revdelete-modify-no-access' => '$1$2ノ項目ノ修正ニ失敗シマシタ：コノ項目ハ「制限付キ」ニ设定サレテイマス。
アクセス権限ガアリマセン。',
'revdelete-modify-missing' => 'ID$1ノ項目ノ変更ニ失敗シマシタ：データベースニ見当タリマセン！',
'revdelete-no-change' => "'''警告：''' $1$2ノ項目ニハ既ニ要求サレタ閲览レベルガ设定サレテイマス。",
'revdelete-concurrent-change' => '$1$2ノ項目ノ変更ニ失敗シマシタ：変更ヲ加エテイル间ニ、他ノ利用者ニヨッテ设定ガ変更サレタヨウデス。
记録ヲ確认シテクダサイ。',
'revdelete-only-restricted' => '$1$2ノ項目ノ版指定削除ニ失敗シマシタ：他ノ閲览レベルノ选択肢ノウチドレカヲサラニ选択シナケレバ、管理者カラ項目ヲ秘匿スルコトハデキマセン。',
'revdelete-reason-dropdown' => '*ヨクアル削除理由
** 著作権侵害
** 名誉毀損ノオソレ
** 非公开個人情報',
'revdelete-otherreason' => '他ノ、マタハ追加ノ理由：',
'revdelete-reasonotherlist' => '他ノ理由',
'revdelete-edit-reasonlist' => '削除理由ヲ编集',
'revdelete-offender' => '指定版ノ投稿者：',
# Suppression log
'suppressionlog' => '秘匿记録',
'suppressionlogtext' => '以下ハ管理者カラ秘匿サレタ内容ヲ含ム削除オヨビブロック记録デス。
現在操作デキルブロックニツイテハ[[Special:IPBlockList|编集阻止中ノ利用者ヤIPアドレス]]ヲ参照シテクダサイ。',
# History merging
'mergehistory' => '记事履歴ノ統合',
'mergehistory-header' => 'コノ记事ハ、1ツノ元记事ノ履歴ヲ新シイ记事ニ統合シマス。
コノ変更ヲ行ッテモ履歴记事ノ連続性ガ保タレルコトヲ確认シテクダサイ。',
'mergehistory-box' => '2记事ノ過去ノ版ヲ統合スル：',
'mergehistory-from' => '統合元トナル记事：',
'mergehistory-into' => '統合先ノ记事：',
'mergehistory-list' => '統合デキル编集履歴',
'mergehistory-merge' => '以下ノ[[:$1]]ノ履歴ガ、[[:$2]]ヘ統合可能デス。
特定ノ時间以前ニ作成サレタ版ノミヲ統合スルニハ、ラジオボタンデ版ヲ选択シテクダサイ。
案内{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ヲ使ウト、选択ガ初期化サレルノデ注意シテクダサイ。',
'mergehistory-go' => '統合可能ナ版ノ表示',
'mergehistory-submit' => '版ヲ統合スル',
'mergehistory-empty' => '統合デキル版ガアリマセン。',
'mergehistory-success' => '[[:$1]]ノ$3{{PLURAL:$3|版}}ヲ[[:$2]]ヘ統合シマシタ。',
'mergehistory-fail' => '履歴ノ統合ヲ行実効デキマセン。統合ヲ行ウ记事ト時刻ノ引数ヲ再確认シテクダサイ。',
'mergehistory-no-source' => '統合元记事「$1」ガ存在シマセン。',
'mergehistory-no-destination' => '統合先ノ记事$1ガ存在シマセン。',
'mergehistory-invalid-source' => '統合元ノ记事ハ有効ナ名前デナケレバナリマセン。',
'mergehistory-invalid-destination' => '統合先ノ记事ハ有効ナ名前デナケレバナリマセン。',
'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]]ヲ[[:$2]]ニ統合',
'mergehistory-comment' => '[[:$1]]ヲ[[:$2]]ニ統合：$3',
'mergehistory-same-destination' => '統合元ト統合先ニ同ジ记事ヲ设定スルコトハデキマセン。',
'mergehistory-reason' => '理由：',
# Merge log
'mergelog' => '統合记録',
'pagemerge-logentry' => '[[$1]]ヲ[[$2]]ヘ統合（$3版マデ）',
'revertmerge' => '統合解除',
'mergelogpagetext' => '以下ハ、最近ノ1ツノ记事履歴ノモウ1ツノ记事ヘノ統合一览デス。',
# Diffs
'history-title' => '「$1」ノ変更履歴',
'difference' => '（版间デノ差分）',
'difference-multipage' => '（记事间ノ差分）',
'lineno' => '$1行：',
'compareselectedversions' => '选択シタ版同士ヲ比較',
'showhideselectedversions' => '选択シタ版ヲ表示モシクハ非表示',
'editundo' => '取リ消シ',
'diff-multi' => '（$2人ノ利用者ニヨル、间ノ$1版ガ非表示）',
'diff-multi-manyusers' => '（$2人以上ノ利用者ニヨル、间ノ$1版ガ非表示）',
# Search results
'searchresults' => '検索結果',
'searchresults-title' => '「$1」ノ検索結果',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}}ノ検索ニ关スル詳シイ情報ハ、[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]ヲゴ览クダサイ。',
'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]'''ノ検索（[[Special:Prefixindex/$1|「$1」カラ始マル记事]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|「$1」ヘ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}シテイル全记事]]）",
'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''ヲ検索シマシタ",
'toomanymatches' => '一致シタ记事ガ多スギマス。他ノ検索语ヲ指定シテクダサイ。',
'titlematches' => '记事名ト一致',
'notitlematches' => '记事名トハ一致シマセンデシタ',
'textmatches' => '记事本文ト一致',
'notextmatches' => '记事本文トハ一致シマセンデシタ',
'prevn' => '前ノ$1件',
'nextn' => '次ノ$1件',
'prevn-title' => '前ノ$1結果',
'nextn-title' => '次ノ$1結果',
'shown-title' => '记事アタリ$1件ノ結果ヲ表示',
'viewprevnext' => '（$1{{int:pipe-separator}}$2）（$3）ヲ表示',
'searchmenu-legend' => '検索オプション',
'searchmenu-exists' => "'''コノウィキニハ「[[:$1]]」トイウ名前ノ记事ガアリマス'''",
'searchmenu-new' => "'''コノウィキデ记事「[[:$1|$1]]」ヲ新規作成スル'''",
'searchhelp-url' => 'Help:目次',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|コノ文字列カラ始マル名前ノ记事ヲ見ル]]',
'searchprofile-articles' => '记事',
'searchprofile-project' => '帮助トプロジェクト记事',
'searchprofile-images' => 'マルチメディア',
'searchprofile-everything' => 'スベテ',
'searchprofile-advanced' => '詳細',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1デ検索',
'searchprofile-project-tooltip' => '$1デ検索',
'searchprofile-images-tooltip' => '画像ヲ検索',
'searchprofile-everything-tooltip' => '全记事（会话记事含ム）ヲ検索',
'searchprofile-advanced-tooltip' => '特定ノ名前空间ヲ検索',
'search-result-size' => '$1（$2单语）',
'search-result-category-size' => '$1件（$2下位分类、$3画像）',
'search-result-score' => '关連度：$1%',
'search-redirect' => '（$1ヲ转送）',
'search-section' => '（$1ノ節）',
'search-suggest' => 'モシカシテ：$1',
'search-interwiki-caption' => '姉妹プロジェクト',
'search-interwiki-default' => '$1ノ結果：',
'search-interwiki-more' => '（続キ）',
'search-mwsuggest-enabled' => '検索候補ヲ表示',
'search-mwsuggest-disabled' => '検索候補ヲ表示シナイ',
'search-relatedarticle' => '关連',
'mwsuggest-disable' => 'AJAXニヨル検索候補ノ提示ヲ無効ニスル',
'searcheverything-enable' => '全名前空间ヲ検索スル',
'searchrelated' => '关連',
'searchall' => 'スベテ',
'showingresults' => "'''$2'''件目カラノ'''$1'''件ヲ表示シテイマス。",
'showingresultsnum' => "'''$2'''件目カラノ'''$3'''件ヲ表示シテイマス。",
'showingresultsheader' => "「'''$4'''」ニ対スル{{PLURAL:$5|'''$3'''件中ノ'''$1'''件|'''$3'''件中ノ'''$1'''件カラ'''$2'''件マデノ}}結果",
'nonefound' => "'''注意'''：既定デハ一部ノ名前空间シカ検索サレマセン。
''all:''ツケテ全テ（会话记事ヤ雏型ナドヲ含ム）ヲ対象ニスルカ、検索シタイ名前空间ヲ先頭デ使用シテクダサイ。",
'search-nonefound' => '問イ合ワセニ合致スル結果ハアリマセンデシタ。',
'powersearch' => '高度ナ検索',
'powersearch-legend' => '高度ナ検索',
'powersearch-ns' => '名前空间ヲ指定シテ検索：',
'powersearch-redir' => '转送ヲ表示',
'powersearch-field' => '検索対象：',
'powersearch-togglelabel' => 'チェックヲ入レル：',
'powersearch-toggleall' => 'スベテ',
'powersearch-togglenone' => 'スベテ外ス',
'search-external' => '外部検索',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}ノ検索機能ハ無効化サレテイマス。
代ワリニGoogleナドノ検索ガ利用デキマス。
タダシ外部ノ検索エンジンニ蓄積サレテイル{{SITENAME}}ノ情報ハ古イ場合ガアリマス。',
# Quickbar
'qbsettings' => 'クイックバー',
'qbsettings-none' => 'ナシ',
'qbsettings-fixedleft' => '左端',
'qbsettings-fixedright' => '右端',
'qbsettings-floatingleft' => '阅览機ノ窓ノ左上ニ固定',
'qbsettings-floatingright' => '阅览機ノ窓ノ右上ニ固定',
# Preferences page
'preferences' => '個人设定',
'mypreferences' => '個人设定',
'prefs-edits' => '编集回数：',
'prefsnologin' => 'ログインシテイマセン',
'prefsnologintext' => '個人设定ヲ変更スルタメニハ<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ログイン]</span>スル必要ガアリマス。',
'changepassword' => 'パスワードノ変更',
'prefs-skin' => '外装',
'skin-preview' => 'プレビュー',
'prefs-math' => '数式',
'datedefault' => '选択ナシ',
'prefs-datetime' => '日付ト時刻',
'prefs-personal' => '利用者情報',
'prefs-rc' => '最近ノ更新',
'prefs-watchlist' => '监视一览',
'prefs-watchlist-days' => '监视一览ニ表示スル日数：',
'prefs-watchlist-days-max' => '（最大7日间）',
'prefs-watchlist-edits' => '拡張监视一览ニ表示スル件数：',
'prefs-watchlist-edits-max' => '最大数：1000',
'prefs-watchlist-token' => '监视一览ノ会话ン：',
'prefs-misc' => 'ソノ他',
'prefs-resetpass' => 'パスワードノ変更',
'prefs-email' => 'メールノ设定',
'prefs-rendering' => '表示',
'saveprefs' => '保存',
'resetprefs' => '保存シテイナイ変更ヲ破棄',
'restoreprefs' => '初期设定ニ戻ス',
'prefs-editing' => '编集',
'prefs-edit-boxsize' => '编集阅览機ノ窓ノサイズ。',
'rows' => '行数：',
'columns' => '列数：',
'searchresultshead' => '検索',
'resultsperpage' => '1记事アタリノ表示件数：',
'contextlines' => '1件アタリノ行数：',
'contextchars' => '1行アタリノ文字数：',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">スタブリンク</a>トシテ表示スル阈值（バイト）：',
'stub-threshold-disabled' => '無効',
'recentchangesdays' => '最近ノ更新ニ表示スル日数：',
'recentchangesdays-max' => '（最大$1{{PLURAL:$1|日|日间}}）',
'recentchangescount' => '既定デ表示スル件数：',
'prefs-help-recentchangescount' => 'コノ设定ハ最近ノ更新、记事履歴、オヨビ记録ニ適用サレマス。',
'prefs-help-watchlist-token' => 'コノ欄ニ秘密鍵ヲ入力スルト、自身ノ监视一览ノRSSフィードガ生成サレマス。
コノ欄ニ入力サレテイル鍵ヲ知ッテイル人ハ誰デモコノ监视一览ヲ閲览デキルヨウニナルタメ、他人ニ分カラナイ値ヲ选ンデクダサイ。
乱数ニヨッテ生成サレタ次ノ値ヲ使ウコトモデキマス：$1',
'savedprefs' => '個人设定ヲ保存シマシタ。',
'timezonelegend' => '時间帯：',
'localtime' => '現地時间：',
'timezoneuseserverdefault' => 'サーバーノ既定ヲ使用',
'timezoneuseoffset' => 'ソノ他（時差ヲ指定）',
'timezoneoffset' => '時差¹：',
'servertime' => 'サーバーノ時间：',
'guesstimezone' => '阅览機ノ设定カラ入力',
'timezoneregion-africa' => 'アフリカ',
'timezoneregion-america' => 'アメリカ',
'timezoneregion-antarctica' => '南極',
'timezoneregion-arctic' => '北極',
'timezoneregion-asia' => 'アジア',
'timezoneregion-atlantic' => '大西洋',
'timezoneregion-australia' => 'オーストラリア',
'timezoneregion-europe' => 'ヨーロッパ',
'timezoneregion-indian' => 'インド洋',
'timezoneregion-pacific' => '太平洋',
'allowemail' => '他ノ利用者カラノ電子メールノ受信ヲ有効化スル',
'prefs-searchoptions' => '検索设定',
'prefs-namespaces' => '名前空间',
'defaultns' => 'ソノ他ノ場合、次ノ名前空间デノミ検索スル：',
'default' => '既定',
'prefs-files' => '画像',
'prefs-custom-css' => 'カスタムCSS',
'prefs-custom-js' => 'カスタムJS',
'prefs-common-css-js' => 'スベテノ外装ニ共通ノCSSトJavaScript：',
'prefs-reset-intro' => 'コノ记事ヲ使ウト、自身ノ個人设定ヲコノサイトノ既定ノモノニ再设定スルコトガデキマス。
コノ操作ハ取リ消シガデキマセン。',
'prefs-emailconfirm-label' => 'メール確认：',
'prefs-textboxsize' => '编集画面ノ大キサ',
'youremail' => '電子メール：',
'username' => '利用者名：',
'uid' => '利用者ID：',
'prefs-memberingroups' => '所属スル{{PLURAL:$1|グループ}}：',
'prefs-registration' => '登録日時：',
'yourrealname' => '本名：',
'yourlanguage' => '使用言语：',
'yourvariant' => '言语変种：',
'yournick' => '新シイ署名：',
'prefs-help-signature' => '会话记事上デノ発言ニハ「~~~~」ト付ケテ署名スルベキデス。コレハ自分ノ署名ニ時刻印ヲ付加シタモノニ変換サレマス。',
'badsig' => '署名用ノソースガ正シクアリマセン。
HTMLタグヲ見直シテクダサイ。',
'badsiglength' => '署名ガ長スギマス。$1文字以下デナケレバナリマセン。',
'yourgender' => '性別：',
'gender-unknown' => '未指定',
'gender-male' => '男',
'gender-female' => '女',
'prefs-help-gender' => '省略可能：ソフトウェアニヨル文法的性ノ解決ニ使用サレマス。
コノ情報ハ公开サレマス。',
'email' => '電子メール',
'prefs-help-realname' => '本名登録ハ省略可能デス。
登録シタ場合、著作物ノ帰属表示ニ本名ガ用イラレマス。',
'prefs-help-email' => '電子メールアドレスノ设定ハ省略可能デスガ、パスワードヲ忘レタ際ニ新シイパスワードヲ電子メールデ受ケ取ル場合ニ必要デス。
一方デ、利用者记事ヤ会话记事ヲ使ッテノ他者トノ連絡ハ身元ヲ明ラカニスル必要ガアリマセン。',
'prefs-help-email-required' => 'メールアドレスガ必要デス。',
'prefs-info' => '基本情報',
'prefs-i18n' => '国際化',
'prefs-signature' => '署名',
'prefs-dateformat' => '日付ノ形式',
'prefs-timeoffset' => '時差',
'prefs-advancedediting' => '詳細设定',
'prefs-advancedrc' => '詳細设定',
'prefs-advancedrendering' => '詳細设定',
'prefs-advancedsearchoptions' => '詳細设定',
'prefs-advancedwatchlist' => '詳細设定',
'prefs-displayrc' => '表示ノ设定',
'prefs-displaysearchoptions' => '表示ノ设定',
'prefs-displaywatchlist' => '表示ノ设定',
'prefs-diffs' => '差分',
# User preference: e-mail validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => '有効ナヨウデス',
'email-address-validity-invalid' => '有効ナアドレスガ必要デス!',
# User rights
'userrights' => '利用者権限ノ管理',
'userrights-lookup-user' => '利用者グループヲ管理',
'userrights-user-editname' => '利用者名ヲ入力：',
'editusergroup' => '利用者グループヲ编集',
'editinguser' => "利用者'''[[User:$1|$1]]'''（[[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]）ノ権限ヲ変更",
'userrights-editusergroup' => '利用者グループヲ编集',
'saveusergroups' => '利用者グループヲ保存',
'userrights-groupsmember' => '所属グループ：',
'userrights-groupsmember-auto' => '自动的ニ付与サレル権限：',
'userrights-groups-help' => 'コノ利用者ガ属スルグループヲ変更スルコトガデキマス。
* チェックガ入ッテイルボックスハ、コノ利用者ガソノグループニ属シテイルコトヲ意味シマス。
* チェックガ入ッテイナイボックスハ、コノ利用者ガソノグループニ属シテイナイコトヲ意味シマス。
* *ハ一旦グループヘ追加シタ場合ニ除去アルイハソノ逆ガ不可能デアルコトヲ示シテイマス。',
'userrights-reason' => '理由：',
'userrights-no-interwiki' => '他ウィキ上ニオケル利用者権限ノ编集権限ハアリマセン。',
'userrights-nodatabase' => 'データベース$1ハ存在シナイカ、ローカル上ニアリマセン。',
'userrights-nologin' => '利用者権限ガ割リ当テラレテイル管理者権限アカウントデ[[Special:UserLogin|ログイン]]スル必要ガアリマス。',
'userrights-notallowed' => '利用者権限ヲ変更スル権限ガアリマセン。',
'userrights-changeable-col' => '変更可能ナグループ',
'userrights-unchangeable-col' => '変更デキナイグループ',
# Groups
'group' => 'グループ：',
'group-user' => '利用者',
'group-autoconfirmed' => '自动承认サレタ利用者',
'group-bot' => 'ボット',
'group-sysop' => '管理者',
'group-bureaucrat' => 'ビューロクラット',
'group-suppress' => '秘匿者',
'group-all' => '（全員）',
'group-user-member' => '利用者',
'group-autoconfirmed-member' => '自动承认サレタ利用者',
'group-bot-member' => 'ボット',
'group-sysop-member' => '管理者',
'group-bureaucrat-member' => 'ビューロクラット',
'group-suppress-member' => '秘匿者',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:利用者',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:自动承认サレタ利用者',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:ボット',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:管理者',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ビューロクラット',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:秘匿者',
# Rights
'right-read' => '记事ノ閲览',
'right-edit' => '记事ノ编集',
'right-createpage' => '（議論记事デナイ）记事ノ作成',
'right-createtalk' => '議論记事ノ作成',
'right-createaccount' => '新シイ利用者アカウントノ作成',
'right-minoredit' => '細部ノ编集ノ印ヅケ',
'right-move' => '记事ノ移动',
'right-move-subpages' => '下位记事ヲ含メタ记事ノ移动',
'right-move-rootuserpages' => '利用者记事本体ノ移动',
'right-movefile' => '画像ノ移动',
'right-suppressredirect' => '记事ノ移动ノ際ニモトノ记事名カラノ转送ヲ作成シナイ',
'right-upload' => '画像ノアップロード',
'right-reupload' => '存在スル画像ノ上書キ',
'right-reupload-own' => '自ラガアップロードシタ存在スル画像ノ上書キ',
'right-reupload-shared' => '共有メディアリポジトリ上ノ画像ノローカルデノ上書キ',
'right-upload_by_url' => 'URLカラノ画像ノアップロード',
'right-purge' => '確认ヲ省略シテサイトノキャッシュヲ破棄',
'right-autoconfirmed' => '半保护サレタ记事ノ编集',
'right-bot' => '自动処理トシテ认識',
'right-nominornewtalk' => '議論记事ヘ細部ノ编集ヲシタトキニ、新シイメッセージノオ知ラセヲ表示シナイ',
'right-apihighlimits' => 'API要求デヨリ高イ制限値ノ使用',
'right-writeapi' => '書キ込ミAPIノ使用',
'right-delete' => '记事ノ削除',
'right-bigdelete' => '大キナ履歴ノアル记事ノ削除',
'right-deleterevision' => '记事ノ特定ノ版ノ削除ト復帰',
'right-deletedhistory' => '关連スル本文ヲ除ク、削除サレタ履歴項目ノ閲览',
'right-deletedtext' => '削除サレタ本文ト削除サレタ版间ノ差分ノ閲览',
'right-browsearchive' => '削除サレタ记事ノ検索',
'right-undelete' => '记事ノ復帰',
'right-suppressrevision' => '管理者カラ隠サレタ版ノ確认ト復元',
'right-suppressionlog' => '非公开记録ノ閲览',
'right-block' => '他ノ利用者ヲ编集カラブロック',
'right-blockemail' => '電子メール送信カラ利用者ヲブロック',
'right-hideuser' => '利用者名ブロックシ、公开记録カラ隠ス',
'right-ipblock-exempt' => 'IPブロック、自动ブロック、広域ブロックヲ回避',
'right-proxyunbannable' => 'プロキシノ自动ブロックヲ回避',
'right-unblockself' => '自分自身ニ対スルブロックヲ解除',
'right-protect' => '保护レベルノ変更ト保护サレタ记事ノ编集',
'right-editprotected' => '保护记事ノ编集（連続保护ヲ除ク）',
'right-editinterface' => 'ユーザーインターフェースノ编集',
'right-editusercssjs' => '他利用者ノCSSトJavaScript画像ノ编集',
'right-editusercss' => '他利用者ノCSS画像ノ编集',
'right-edituserjs' => '他利用者ノJavaScript画像ノ编集',
'right-rollback' => '特定记事ヲ最後ニ编集シタ利用者ノ编集ノ即時巻キ戻シ',
'right-markbotedits' => '巻キ戻シヲボットノ编集トシテ扱ウ',
'right-noratelimit' => '速度制限ヲ受ケナイ',
'right-import' => '他ノウィキカラノ记事取リ込ミ',
'right-importupload' => '画像アップロードカラノ记事ノ取リ込ミ',
'right-patrol' => '他人ノ编集ヲ巡回済ミニスル',
'right-autopatrol' => '自分ノ编集ヲ自动的ニ巡回済ミニスル',
'right-patrolmarks' => '最近ノ更新デ巡回済ミ印ノ閲览',
'right-unwatchedpages' => '监视サレテイナイ记事一览ノ閲览',
'right-trackback' => 'トラックバックノ投稿',
'right-mergehistory' => '记事履歴ノ統合',
'right-userrights' => '全利用者権限ノ编集',
'right-userrights-interwiki' => '他ノウィキノ利用者ノ利用者権限ノ编集',
'right-siteadmin' => 'データベースノロックオヨビロック解除',
'right-reset-passwords' => '他ノ利用者ノパスワードヲ再设定スル',
'right-override-export-depth' => '链接（リンク）先记事ヲ5階層マデ含メテ書キ出ス',
'right-sendemail' => '他ノ利用者ヘ電子メールヲ送ル',
# User rights log
'rightslog' => '利用者権限変更记録',
'rightslogtext' => '以下ハ利用者権限ノ変更记録デス。',
'rightslogentry' => '$1ノ所属グループヲ$2カラ$3ヘ変更シマシタ',
'rightsnone' => '（ナシ）',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'コノ记事ノ閲览',
'action-edit' => 'コノ记事ノ编集',
'action-createpage' => '记事ノ新規作成',
'action-createtalk' => '会话记事ノ新規作成',
'action-createaccount' => 'コノアカウントノ作成',
'action-minoredit' => '細部ノ编集トシテ印付ケ',
'action-move' => 'コノ记事ノ移动',
'action-move-subpages' => 'コノ记事ト下位记事ノ移动',
'action-move-rootuserpages' => '利用者记事本体ノ移动',
'action-movefile' => 'コノ画像ノ移动',
'action-upload' => 'コノ画像ノアップロード',
'action-reupload' => 'コノ画像ノ上書キ',
'action-reupload-shared' => '共有リポジトリニアルコノ画像ノ上書キ',
'action-upload_by_url' => 'URLカラコノ画像ノアップロード',
'action-writeapi' => '書キ込ミAPIヲ使用',
'action-delete' => 'コノ记事ノ削除',
'action-deleterevision' => 'コノ版ノ削除',
'action-deletedhistory' => 'コノ记事ノ削除履歴ノ表示',
'action-browsearchive' => '削除サレタ记事ノ検索',
'action-undelete' => 'コノ记事ノ復帰',
'action-suppressrevision' => '隠サレタ版ノ確认ト復元',
'action-suppressionlog' => 'コノ非公开记録ノ表示',
'action-block' => 'コノ利用者ノ编集ヲブロック',
'action-protect' => 'コノ记事ノ保护レベルノ変更',
'action-import' => '他ノウィキカラノコノ记事ノ取リ込ミ',
'action-importupload' => '画像アップロードカラコノ记事ノ取リ込ミ',
'action-patrol' => '他ノ利用者ノ编集ヲ巡回済ミニスル',
'action-autopatrol' => '自身ノ编集ヲ巡回済ミニスル',
'action-unwatchedpages' => '监视サレテイナイ记事一览ノ表示',
'action-trackback' => 'トラックバックノ投稿',
'action-mergehistory' => 'コノ记事ノ履歴統合',
'action-userrights' => '全利用者権限ノ変更',
'action-userrights-interwiki' => '他ノウィキ上ノ利用者ノ利用者権限変更',
'action-siteadmin' => 'データベースノロックモシクハロック解除',
# Recent changes
'nchanges' => '$1回ノ変更',
'recentchanges' => '最近ノ更新',
'recentchanges-legend' => '最近ノ更新ノオプション',
'recentchangestext' => '最近ノ更新ハコノ记事カラ確认デキマス。',
'recentchanges-feed-description' => 'コノフィードデソノウィキヘノ最近ノ更新ヲ追跡。',
'recentchanges-label-newpage' => 'コノ编集デ新シイ记事ガ作成サレマシタ',
'recentchanges-label-minor' => 'コレハ細部ノ编集デス',
'recentchanges-label-bot' => 'コノ编集ハボットニヨッテ行ワレマシタ',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'コノ编集ハマダ巡回サレテイマセン',
'rcnote' => "以下ハ、$4$5マデノ{{PLURAL:$2|1日|直前'''$2'''日间}}ニナサレタ'''$1'''件ノ変更デス。",
'rcnotefrom' => "以下ハ、'''$2'''以降ノ更新デス（最大'''$1'''件）。",
'rclistfrom' => '$1以降ノ更新ヲ表示スル',
'rcshowhideminor' => '細部ノ编集ヲ$1',
'rcshowhidebots' => 'ボットノ编集ヲ$1',
'rcshowhideliu' => 'ログイン利用者ノ编集ヲ$1',
'rcshowhideanons' => '匿名利用者ノ编集ヲ$1',
'rcshowhidepatr' => '巡回サレタ编集ヲ$1',
'rcshowhidemine' => '自分ノ编集ヲ$1',
'rclinks' => '最近$2日间ノ$1件分ヲ表示スル<br />$3',
'diff' => '差分',
'hist' => '履歴',
'hide' => '非表示',
'show' => '表示',
'minoreditletter' => '細',
'newpageletter' => '新',
'boteditletter' => 'ボ',
'unpatrolledletter' => '！',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1人ノ利用者ガ监视シテイマス]',
'rc_categories' => '分类ヲ制限（"|"区切リ）',
'rc_categories_any' => 'スベテ',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ 新シイ節',
'rc-enhanced-expand' => '詳細ヲ表示（JavaScriptガ必要）',
'rc-enhanced-hide' => '詳細ヲ非表示',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => '关連记事ノ更新状況',
'recentchangeslinked-feed' => '关連记事ノ更新状況',
'recentchangeslinked-toolbox' => '关連记事ノ更新状況',
'recentchangeslinked-title' => '「$1」ト关連スル変更',
'recentchangeslinked-noresult' => '指定期间中ニ指定记事ノ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}先ニ変更ハアリマセンデシタ。',
'recentchangeslinked-summary' => "コレハ、指定シタ记事カラ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}サレテイル（モシクハ、指定シタ分类ニ含マレテイル）记事ニ最近加エラレタ変更ノ一览デス。
[[Special:Watchlist|自分ノ监视一览]]ニアル记事ハ'''太字'''デ表示サレテイマス。",
'recentchangeslinked-page' => '记事名：',
'recentchangeslinked-to' => '代ワリニ、指定シタ记事ヘノ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}元デノ変更ヲ表示',
# Upload
'upload' => '画像ヲアップロード',
'uploadbtn' => '画像ヲアップロード',
'reuploaddesc' => 'アップロードヲ中止シテアップロードフォームヘ戻ル',
'upload-tryagain' => '修正シタ画像解说ヲ投稿',
'uploadnologin' => 'ログインシテイマセン',
'uploadnologintext' => '画像ヲアップロードスルニハ[[Special:UserLogin|ログイン]]スル必要ガアリマス。',
'upload_directory_missing' => 'アップロード先ディレクトリー（$1）ガ見ツカラズ、ウェブサーバーニヨッテ作成デキマセンデシタ。',
'upload_directory_read_only' => 'アップロード先ディレクトリー（$1）ニ、ウェブサーバーガ書キ込メマセン。',
'uploaderror' => 'アップロードノエラー',
'upload-recreate-warning' => "'''警告：ソノ名前ノ画像ハ、以前ニ削除マタハ移动サレテイマス。'''
参考ノタメ、コノ记事ノ削除ト移动ノ记録ヲ以下ニ示シマス：",
'uploadtext' => "画像ヲアップロードスルニハ、以下ノフォームヲ利用シテクダサイ。
以前ニアップロードサレタ画像ノ表示ト検索ニハ[[Special:FileList|{{int:listfiles}}]]ヲ使用シ、（再）アップロードハ[[Special:Log/upload|アップロード记録]]ニ、削除ハ[[Special:Log/delete|削除记録]]ニモ记録サレマス。
记事ニ画像ヲ含メルニハ、以下ノ書式ノ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ヲ使用シテクダサイ：
* '''<tt>[[{{ns:file}}:File.jpg]]</tt>'''トスルト、画像ガ完全ナママデ使用サレマス
* '''<tt>[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|代替文]]</tt>'''トスルト、200ピクセルノ幅ニ修正サレタ状態デ、左寄セノ枠内ニ、「代替文」ガ说明トシテ使用サレマス。
* '''<tt>[[{{ns:media}}:File.ogg]]</tt>'''トスルト画像ヲ表示セズニ直接画像ヘ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}シマス",
'upload-permitted' => '許可サレテイル画像形式：$1。',
'upload-preferred' => '推奨サレテイル画像形式：$1。',
'upload-prohibited' => '禁止サレテイル画像形式：$1。',
'uploadlog' => 'アップロード记録',
'uploadlogpage' => 'アップロード记録',
'uploadlogpagetext' => '以下ハ画像アップロードノ最近ノ记録デス。
画像付キデ見ルニハ[[Special:NewFiles|新規画像ノ一览]]ヲゴ览クダサイ。',
'filename' => '画像名',
'filedesc' => '概要',
'fileuploadsummary' => '概要：',
'filereuploadsummary' => '画像ノ変更：',
'filestatus' => '著作権情報：',
'filesource' => '出典：',
'uploadedfiles' => 'アップロードサレタ画像',
'ignorewarning' => '警告ヲ無視シ、画像ヲ保存シテシマウ',
'ignorewarnings' => '警告ヲ無視',
'minlength1' => '画像名ハ1文字以上デアル必要ガアリマス。',
'illegalfilename' => '画像名「$1」ニ记事名トシテ許可サレテイナイ文字ガ含マレテイマス。
画像名ヲ変更シテカラモウ一度アップロードシテクダサイ。',
'badfilename' => '画像名ハ「$1」ヘ変更サレマシタ。',
'filetype-mime-mismatch' => '画像ノ拡張子ガMIMEタイプト一致シマセン。',
'filetype-badmime' => 'MIMEタイプ「$1」ノ画像ノアップロードハ許可サレテイマセン。',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Internet Explorerガ、許可サレテイナイ潜在的危険性ノアル画像形式「$1」ト认識シテシマウタメ、コノ画像ヲアップロードデキマセン。',
'filetype-unwanted-type' => "'''「.$1」'''ハ好マシクナイ画像形式デス。
推奨サレル{{PLURAL:$3|画像形式}}ハ$2デス。",
'filetype-banned-type' => "'''「.$1」''' ハ許可サレテイナイ画像形式デス。
許可サレテイル{{PLURAL:$3|画像形式}}ハ$2デス。",
'filetype-missing' => '画像ニ、「.jpg」ノヨウナ拡張子ガアリマセン。',
'empty-file' => '送信サレタ画像ハ空デシタ。',
'file-too-large' => '送信サレタ画像ハ大キスギマス。',
'filename-tooshort' => '画像名ガ短スギマス。',
'filetype-banned' => 'コノ形式ノ画像ハ禁止サレテイマス。',
'verification-error' => 'コノ画像ハ、画像ノ検証システムニ合格シマセンデシタ。',
'hookaborted' => '拡張機能ノフックニヨッテ、修正ガ中断サレマシタ。',
'illegal-filename' => 'ソノ画像名ハ許可サレテイマセン。',
'overwrite' => '既存ノ画像ヘ上書キスルコトハ許可サレテイマセン。',
'unknown-error' => '不明ナエラーガ発生シマシタ。',
'tmp-create-error' => '一時画像ヲ作成デキマセンデシタ。',
'tmp-write-error' => '一時画像ヘノ書キ込ミエラー',
'large-file' => '画像サイズハ$1バイトヨリ大キクシナイコトガ推奨サレテイマス。
コノ画像ハ$2バイトデス。',
'largefileserver' => 'コノ画像ハ、サーバー设定デ許サレテイル最大サイズヨリ大キイデス。',
'emptyfile' => 'アップロードシタ画像ハ内容ガ空ノヨウデス。
画像名ノ指定ガ间違ッテイル可能性ガアリマス。
本当ニコノ画像ヲアップロードシタイノカ、確认シテクダサイ。',
'fileexists' => "コノ名前ノ画像ハ既ニ存在シテイマス。置キ換エタイカ確信ガモテナイ場合ハ、'''<tt>[[:$1]]</tt>'''ヲ確认シテクダサイ。
[[$1|thumb]]",
'filepageexists' => "コノ画像ノタメノ说明记事ハ既ニ'''<tt>[[:$1]]</tt>'''ニ作成サレテイマスガ、現在、コノ名前ノ画像ハ存在シテイマセン。
入力シタ画像ノ概要ハ说明记事ニ反映サレマセン。
新シイ概要ヲ反映スルニ、说明记事ヲ手动デ编集スル必要ガアリマス。
[[$1|thumb]]",
'fileexists-extension' => "類似シタ名前ノ画像ガ既ニ存在シテイマス：[[$2|thumb]]
* アップロード中ノ画像ノ名前：'''<tt>[[:$1]]</tt>'''
* 既存画像ノ名前：'''<tt>[[:$2]]</tt>'''
違ウ名前ヲ选択シテクダサイ。",
'fileexists-thumbnail-yes' => "コノ画像ハ元ノ画像カラ縮小サレタモノ（サムネイル）ノヨウデス。
[[$1|thumb]]
画像'''<tt>[[:$1]]</tt>'''ヲ確认シテクダサイ。
確认シタ画像ガ同ジ画像ノモトノサイズノ版デアル場合、サムネイルヲ個別ニアップロードスル必要ハアリマセン。",
'file-thumbnail-no' => "画像名ガ'''<tt>$1</tt>'''カラ始マッテイマス。
他ノ画像カラ縮小サレタモノ（サムネイル）ノヨウデス。
ヨリ高精細ナ画像ヲオ持チノ場合ハ、ソチラヲアップロードシテクダサイ。ソウデナイ場合ハ画像名ヲ変更シテクダサイ。",
'fileexists-forbidden' => 'コノ名前ノ画像ハ既ニ存在シテオリ、上書キデキマセン。
アップロードヲ継続シタイ場合ハ、前ノ记事ニ戻リ、別ノ画像名ヲ使用シテクダサイ。
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'コノ名前ノ画像ハ共有画像リポジトリニ既ニ存在シテイマス。
アップロードヲ継続シタイ場合ハ、前ノ记事ニ戻リ、別ノ画像名ヲ使用シテクダサイ。
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'コノ画像ハ以下ノ{{PLURAL:$1|画像}}ト重複シテイマス：',
'file-deleted-duplicate' => 'コノ画像（[[:$1]]）ト同一ノ画像ガ以前ニ削除サレテイマス。
再度アップロードヲスル前ニ、以前削除サレタ画像ノ削除记録ヲ確认シテクダサイ。',
'uploadwarning' => 'アップロード警告',
'uploadwarning-text' => '下记ノ画像解说ヲ修正シテ再试行シテクダサイ。',
'savefile' => '画像ヲ保存',
'uploadedimage' => '「[[$1]]」ヲアップロードシマシタ。',
'overwroteimage' => '「[[$1]]」ノ新シイ版ヲアップロードシマシタ',
'uploaddisabled' => 'アップロード機能ハ無効ニナッテイマス。',
'copyuploaddisabled' => 'URLカラノアップロードハ無効ニナッテイマス。',
'uploadfromurl-queued' => 'アップロードガ、キューニ追加サレマシタ。',
'uploaddisabledtext' => '画像ノアップロードハ、無効ニナッテイマス。',
'php-uploaddisabledtext' => '画像ノアップロードガPHPデ無効化サレテイマス。
file_uploadsノ设定ヲ確认シテクダサイ。',
'uploadscripted' => 'コノ画像ハ、ウェブ阅览機ガ誤ッテ解釈シテシマウオソレノアルHTMLマタハスクリプトコードヲ含ンデイマス。',
'uploadvirus' => 'コノ画像ニハウイルスガ含マレテイマス！
詳細：$1',
'upload-source' => 'アップロード先ノ画像',
'sourcefilename' => 'アップロード元ノ画像名：',
'sourceurl' => 'アップロード元ノURL：',
'destfilename' => '画像名：',
'upload-maxfilesize' => '画像ノ最大サイズ：$1',
'upload-description' => '画像说明',
'upload-options' => 'アップロードノオプション',
'watchthisupload' => 'コノ画像ヲ监视',
'filewasdeleted' => 'コノ名前ノ画像ハ一度アップロードサレ、ソノ後削除サレテイマス。
再度アップロードスル前ニ$1ヲ確认シテクダサイ。',
'upload-wasdeleted' => "'''警告：過去ニ削除サレタ画像ヲアップロードシヨウトシテイマス。'''
コノママアップロードヲ行ウコトガ適切カドウカ確认シテクダサイ。
参考トシテ以下ニコノ画像ノ削除记録ヲ表示シテイマス：",
'filename-bad-prefix' => "アップロードシヨウトシテイル画像ノ名前ガ'''「$1」'''カラ始マッテイマスガ、コレハデジタルカメラニヨッテ自动的ニ付与サレルヨウナ具体性ヲ欠イタ名前デス。
画像ノ内容ヲヨリ具体的ニ说明スル名前ヲ使用シテクダサイ。",
'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- コノ行ハソノママニシテオイテクダサイ --> <pre>
# 構文ハ以下:
# * "#" 记号カラ行末マデハスベテガコメント
# * 空デナイスベテノ行ハデジタルカメラニヨッテ自动的ニ付ケラレル典型的ナ画像名ノ接頭辞
CIMG # カシオ
DSC_ # ニコン
DSCF # 富士フイルム
DSCN # ニコン
DUW # 一部ノ携帯電話
IMG # 一般
JD # Jenoptik
MGP # ペンタックス
PICT # ソノ他
#</pre> <!-- コノ行ハソノママニシテオイテクダサイ -->',
'upload-success-subj' => 'アップロード成功',
'upload-success-msg' => '[$2]カラノアップロードニ成功シマシタ。[[:{{ns:file}}:$1]]カラ利用可能デス。',
'upload-failure-subj' => 'アップロードデ発生シタ問题',
'upload-failure-msg' => '[$2]カラノアップロード中ニ問题ガ発生シマシタ：
$1',
'upload-warning-subj' => 'アップロードノ警告',
'upload-warning-msg' => '[$2] カラアップロードシヨウトシタデータニ問题ガアリマス。 [[Special:Upload/stash/$1|アップロードノフォーム]]ニ戻ッテ問题ヲ修正シテクダサイ。',
'upload-proto-error' => '不正ナプロトコル',
'upload-proto-error-text' => '外部アップロード機能デハ、<code>http://</code>カ<code>ftp://</code>デ始マッテイルURLガ必要ガアリマス。',
'upload-file-error' => '内部エラー',
'upload-file-error-text' => '内部エラーノタメ、サーバー上ノ一時画像作成ニ失敗シマシタ。
[[Special:ListUsers/sysop|管理者]]ニ連絡シテクダサイ。',
'upload-misc-error' => '不明ナアップロードノエラー',
'upload-misc-error-text' => 'アップロード時ニ不明ナエラーガ発生シマシタ。
指定シタURLガアクセス可能デ有効ナモノデアルカヲ再度確认シテクダサイ。
ソレデモコノエラーガ発生スル場合ハ、[[Special:ListUsers/sysop|管理者]]ニ連絡シテクダサイ。',
'upload-too-many-redirects' => 'ソノURLニ含マレル转送ガ多スギマス',
'upload-unknown-size' => 'サイズ不明',
'upload-http-error' => 'HTTPエラー発生：$1',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'アクセスガ拒否サレマシタ',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFOガ見ツカリマセン。
サーバーガ、コノ情報ヲ渡スヨウニ構成サレテイマセン。
CGIベースデ、img_authニ対応デキナイ可能性モアリマス。
http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ヲ参照シテクダサイ。',
'img-auth-notindir' => '要求サレタパスハ、设定済ミノアップロード用ディレクトリーノ中ニアリマセン。',
'img-auth-badtitle' => '「$1」カラハ有効ナ记事名ヲ構築デキマセン。',
'img-auth-nologinnWL' => 'ログインシテオラズ、サラニ「$1」ハホワイトリストニ入ッテイマセン。',
'img-auth-nofile' => '画像「$1」ハ存在シマセン。',
'img-auth-isdir' => 'ディレクトリー「$1」ニアクセスシヨウトシテイマス。
画像ヘノアクセスノミガ許可サレテイマス。',
'img-auth-streaming' => '「$1」ヲ转送中。',
'img-auth-public' => 'img_auth.phpノ機能ハ非公开ウィキカラ画像ヲ出力スルコトデス。
コノウィキハ公开ウィキトシテ構成サレテイマス。
最適ナセキュリティーノタメ、img_auth.phpハ無効化サレテイマス。',
'img-auth-noread' => '利用者ハ「$1」ノ読ミ取リ権限ヲ持ッテイマセン。',
'img-auth-bad-query-string' => 'URLノ中ニ無効ナクエリ文字列ガアリマス。',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => '無効ナURL：$1',
'http-invalid-scheme' => '"$1"ノスキームヲ含ムURLハサポートサレテイマセン',
'http-request-error' => '不明ナエラーニヨリHTTPリクエストニ失敗シマシタ。',
'http-read-error' => 'HTTP読ミ込ミエラー。',
'http-timed-out' => 'HTTP要求ガタイムアウトシマシタ。',
'http-curl-error' => '取得ニ失敗シタURL：$1',
'http-host-unreachable' => 'URLニ到達デキマセン。',
'http-bad-status' => 'HTTP要求中ニ問题ガ発生シマシタ：$1$2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URLニ到達デキマセンデシタ',
'upload-curl-error6-text' => '指定シタURLニ到達デキマセンデシタ。
URLガ正シイモノデアルカ、指定シタサイトガ現在使用可能カヲ再度確认シテクダサイ。',
'upload-curl-error28' => 'アップロードノタイムアウト',
'upload-curl-error28-text' => 'サイトカラノ応答ニ時间ガカカリスギテイマス。
指定シタサイトガ現在使用可能カヲ確认シタ上デ、シバラク待ッテモウ一度オ试シクダサイ。
混雑シテイナイ時间帯ニ実行スルコトヲ推奨シマス。',
'license' => 'ライセンス：',
'license-header' => 'ライセンス',
'nolicense' => '选択ナシ',
'license-nopreview' => '（プレビューハアリマセン）',
'upload_source_url' => '（有効カツ一般ニ公开サレテイルURL）',
'upload_source_file' => '（自身ノCPU上ノ画像）',
# Special:ListFiles
'listfiles-summary' => 'コノ特別记事デハ、アップロードサレタスベテノ画像ヲ表示シマス。
既定デハ一番最近ニアップロードサレタ画像ガ一览ノ上部ニ表示サレテイママス。
各列ノヘッダ部分ヲ{{ruby|rb=点击|rt=クリック}}スルト、並ビ順ヲ変更デキマス。',
'listfiles_search_for' => 'メディア名デ検索：',
'imgfile' => '画像',
'listfiles' => '画像一览',
'listfiles_thumb' => 'サムネイル',
'listfiles_date' => '日時',
'listfiles_name' => '名前',
'listfiles_user' => '利用者',
'listfiles_size' => 'サイズ',
'listfiles_description' => '概要',
'listfiles_count' => '版数',
# File description page
'file-anchor-link' => '画像',
'filehist' => '画像ノ履歴',
'filehist-help' => '過去ノ版ノ画像ヲ表示スルニハ、表示シタイ版ノ日付/時刻ヲ{{ruby|rb=点击|rt=クリック}}シテクダサイ。',
'filehist-deleteall' => 'スベテ削除',
'filehist-deleteone' => '削除',
'filehist-revert' => '差シ戻ス',
'filehist-current' => '現在ノ版',
'filehist-datetime' => '日付/時刻',
'filehist-thumb' => 'サムネイル',
'filehist-thumbtext' => '$1時点ニオケル版ノサムネイル',
'filehist-nothumb' => 'サムネイルナシ',
'filehist-user' => '利用者',
'filehist-dimensions' => '解像度',
'filehist-filesize' => '画像サイズ',
'filehist-comment' => 'コメント',
'filehist-missing' => '画像ガミツカリマセン',
'imagelinks' => '画像{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}',
'linkstoimage' => '以下ノ{{PLURAL:$1|记事|$1记事}}ガ、コノ画像ヘ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}シテイマス：',
'linkstoimage-more' => '$1ヨリ多イ记事ガ、コノ画像ニ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}シテイマス。
以下ノ一览ハ、コノ画像ニ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}シテイル最初ノ$1记事ノミヲ表示シテイマス。
[[Special:WhatLinksHere/$2|完全ナ一览]]モ参照シテクダサイ。',
'nolinkstoimage' => 'コノ画像ヘ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}シテイル记事ハアリマセン。',
'morelinkstoimage' => 'コノ画像ヘノ[[Special:WhatLinksHere/$1|{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}元ヲ更ニ]]ヲ表示スル。',
'redirectstofile' => '以下ノ{{PLURAL:$1|画像|$1画像}}ハ、コノ画像ヘノ转送デス：',
'duplicatesoffile' => '以下ノ$1画像ガ、コノ画像ト内容ガ同一デス（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳細]]）：',
'sharedupload' => 'コノ画像ハ$1ノモノデアリ、他ノプロジェクトデ使用サレテイル可能性ガアリマス。',
'sharedupload-desc-there' => 'コノ画像ハ$1ノモノデアリ、他ノプロジェクトデ使用サレテイル可能性ガアリマス。
詳細ハ[$2 画像解说记事]ヲ参照シテクダサイ。',
'sharedupload-desc-here' => 'コノ画像ハ$1ノモノデアリ、他ノプロジェクトデ使用サレテイル可能性ガアリマス。ソノ[$2 画像解说记事]ニアル说明ヲ以下ニ表示シテイマス。',
'filepage-nofile' => 'コノ名前ノ画像ハ存在シマセン。',
'filepage-nofile-link' => 'コノ名前ノ画像ハ存在シマセンガ、[$1 アップロード]スルコトガデキマス。',
'uploadnewversion-linktext' => 'コノ画像ノ新シイ版ヲアップロードスル',
'shared-repo-from' => '$1ヨリ',
'shared-repo' => '共有リポジトリ',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'ウィキメディア・コモンズ',
# File reversion
'filerevert' => '$1ヲ差シ戻ス',
'filerevert-legend' => '画像ヲ差シ戻ス',
'filerevert-intro' => "画像'''[[Media:$1|$1]]'''ヲ[$4 $2$3版]ニ差シ戻ソウトシテイマス。",
'filerevert-comment' => '理由：',
'filerevert-defaultcomment' => '$1$2ノ版ヘ差シ戻シ',
'filerevert-submit' => '差シ戻ス',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]'''ハ[$4 $2$3ノ版]ニ差シ戻サレマシタ。",
'filerevert-badversion' => 'コノ画像ニ指定サレタ時刻印ヲ持ツ過去ノ版ハアリマセン。',
# File deletion
'filedelete' => '$1ノ削除',
'filedelete-legend' => '画像ノ削除',
'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]'''ヲスベテノ履歴トトモニ削除シヨウトシテイマス。",
'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''ノ[$4 $2$3ノ版]ヲ削除シヨウトシテイマス。",
'filedelete-comment' => '理由：',
'filedelete-submit' => '削除',
'filedelete-success' => "'''$1''' ハ削除サレマシタ。",
'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''ノ$2$3ノ版ハ削除サレテイマス。",
'filedelete-nofile' => "'''$1'''ハ存在シマセン。",
'filedelete-nofile-old' => "指定サレタ属性ヲ持ツ'''$1'''ノ古イ版ハ存在シマセン。",
'filedelete-otherreason' => '他ノ、マタハ追加ノ理由：',
'filedelete-reason-otherlist' => 'ソノ他ノ理由',
'filedelete-reason-dropdown' => '*ヨクアル削除理由
** 著作権侵害
** 重複画像',
'filedelete-edit-reasonlist' => '削除理由ヲ编集スル',
'filedelete-maintenance' => 'メンテナンス中ノタメ、画像ノ削除ト復帰ハ一時的ニ無効化サレテイマス。',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIMEタイプ検索',
'mimesearch-summary' => '指定シタMIMEタイプニ合致スル画像ヲ検索シマス。
contenttype/subtypeノ形式デ指定シテクダサイ（例：<tt>image/jpeg</tt>）。',
'mimetype' => 'MIMEタイプ：',
'download' => 'ダウンロード',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => '监视サレテイナイ记事',
# List redirects
'listredirects' => '转送ノ一览',
# Unused templates
'unusedtemplates' => '使ワレテイナイ雏型',
'unusedtemplatestext' => 'コノ记事デハ{{ns:template}}名前空间ニアッテ他ノ记事ニ読ミ込マレテイナイ记事ヲ一览ニシテイマス。
削除スル前ニ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}元デ他ノ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ガナイカ確认シテクダサイ。',
'unusedtemplateswlh' => '{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}元',
# Random page
'randompage' => 'オマカセ表示',
'randompage-nopages' => '次ノ{{PLURAL:$2|名前空间}}：$1ニハ、记事ガアリマセン。',
# Random redirect
'randomredirect' => 'オマカセ转送',
'randomredirect-nopages' => '「$1」名前空间ニ转送ハアリマセン。',
# Statistics
'statistics' => '統計',
'statistics-header-pages' => '记事ニ关スル統計',
'statistics-header-edits' => '编集ニ关スル統計',
'statistics-header-views' => '閲览ニ关スル統計',
'statistics-header-users' => '利用者ニ关スル統計',
'statistics-header-hooks' => 'ソノ他ノ統計',
'statistics-articles' => '记事数',
'statistics-pages' => '総记事数',
'statistics-pages-desc' => '会话记事ヤ转送ナドヲ含ンダコノウィキ内ノスベテノ记事デス。',
'statistics-files' => 'アップロードサレタ画像数',
'statistics-edits' => '{{SITENAME}}ガ立チ上ガッテカラノ编集回数ノ総計',
'statistics-edits-average' => '1记事アタリノ编集回数',
'statistics-views-total' => '総閲览回数',
'statistics-views-total-desc' => '存在シナイ记事ト特別记事ニ対スル閲览ハ含マレテイマセン',
'statistics-views-peredit' => '閲览回数ニ対スル编集回数ノ割合',
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|利用者]]',
'statistics-users-active' => '活动中ノ利用者',
'statistics-users-active-desc' => '過去$1{{PLURAL:$1|日间}}ニ何ラカノ操作ヲ行ッタ利用者',
'statistics-mostpopular' => '最モ閲览サレテイル记事',
'disambiguations' => '曖昧サ回避记事',
'disambiguationspage' => 'Template:曖昧回避',
'disambiguations-text' => "以下ノ记事ハ'''曖昧サ回避记事'''ヘ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}シテイマス。
コレラノ记事ハ、ヨリ適シタ主题ノ记事ヘ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}サレルベキデス。<br />
[[MediaWiki:Disambiguationspage]]カラ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}サレタ雏型ヲ使用シテイル记事ハ、曖昧サ回避记事ト見ナサレマス。",
'doubleredirects' => '二重转送',
'doubleredirectstext' => 'コレハ他ノ转送记事ヘノ转送ノ一览デス。
各行ニハ、最初ノ转送ト、ソノ转送先ノ转送、ソノマタ转送先ヘノ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ガ表示サレテイマス。多クノ場合、最終ノ转送先ガ正シイ转送先デアリ、最初ノ转送ハ直接最後ノ转送先ニ向ケルベキデス。
<del>打チ消シ线</del>ノハイッタ項目ハ既ニ修正サレテイマス。',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]ガ移动サレテイマス。
[[$2]]ニ转送サレマス。',
'double-redirect-fixer' => '转送修正係',
'brokenredirects' => '迷子ノ转送',
'brokenredirectstext' => '以下ノ记事ハ、存在シナイ记事ヘノ转送デス：',
'brokenredirects-edit' => '编集',
'brokenredirects-delete' => '削除',
'withoutinterwiki' => '言语间链接（リンク）ヲ持タナイ记事',
'withoutinterwiki-summary' => '以下ノ记事ニハ他ノ言语版ヘノ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ガアリマセン。',
'withoutinterwiki-legend' => '先頭文字列',
'withoutinterwiki-submit' => '表示',
'fewestrevisions' => '编集履歴ノ少ナイ记事',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1バイト',
'ncategories' => '$1分类',
'nlinks' => '$1個ノ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}',
'nmembers' => '$1項目',
'nrevisions' => '$1版',
'nviews' => '$1回ノ閲览',
'nimagelinks' => '$1记事デ使用',
'ntransclusions' => '$1记事デ使用',
'specialpage-empty' => '合致スルモノガアリマセン。',
'lonelypages' => '孤立シテイル记事',
'lonelypagestext' => '以下ノ记事ハ、{{SITENAME}}ノ他ノ记事カラ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}モ参照読ミ込ミモサレテイマセン。',
'uncategorizedpages' => '分类分類サレテイナイ记事',
'uncategorizedcategories' => '分类分類サレテイナイ分类',
'uncategorizedimages' => '分类分類サレテイナイ画像',
'uncategorizedtemplates' => '分类分類サレテイナイ雏型',
'unusedcategories' => '使ワレテイナイ分类',
'unusedimages' => '使ワレテイナイ画像',
'popularpages' => '人気ノ记事',
'wantedcategories' => '分类记事ガ存在シナイ分类',
'wantedpages' => '记事ガ存在シナイ链接（リンク）',
'wantedpages-badtitle' => '結果ニ不正ナ记事名ガ含マレテイマス：$1',
'wantedfiles' => '画像情報记事ガ存在シナイ画像',
'wantedtemplates' => '呼ビ出シ先ガ存在シナイ雏型呼ビ出シ',
'mostlinked' => '被链接（リンク）数ノ多イ记事',
'mostlinkedcategories' => '被链接（リンク）数ノ多イ分类',
'mostlinkedtemplates' => '使用箇所ノ多イ雏型',
'mostcategories' => '分类ノ多イ记事',
'mostimages' => '被链接（リンク）数ノ多イ画像',
'mostrevisions' => '版ノ多イ记事',
'prefixindex' => '先頭ガ同ジ全记事',
'shortpages' => '短イ记事',
'longpages' => '長イ记事',
'deadendpages' => '行キ止マリ记事',
'deadendpagestext' => '以下ノ记事ハ、{{SITENAME}}ノ他ノ记事ニ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}シテイマセン。',
'protectedpages' => '保护サレテイル记事',
'protectedpages-indef' => '無期限保护ノミ',
'protectedpages-cascade' => '連続保护ノミ',
'protectedpagestext' => '以下ノ记事ハ移动ヤ编集ガ禁止サレテイマス',
'protectedpagesempty' => '指定シタ条件デ保护中ノ记事ハ現在アリマセン。',
'protectedtitles' => '作成保护サレテイル记事名',
'protectedtitlestext' => '以下ノ记事ハ新規作成ガ禁止サレテイマス',
'protectedtitlesempty' => 'コレラノ引数デ現在保护サレテイル记事ハアリマセン。',
'listusers' => '利用者ノ一览',
'listusers-editsonly' => '投稿记録ノアル利用者ノミヲ表示',
'listusers-creationsort' => '作成日順ニ整列',
'usereditcount' => '$1回ノ编集',
'usercreated' => '$1$2ニ作成',
'newpages' => '新シイ记事',
'newpages-username' => '利用者名：',
'ancientpages' => '最古ノ记事',
'move' => '移动',
'movethispage' => 'コノ记事ヲ移动',
'unusedimagestext' => '以下ノ画像ハ存在シテイマスガ、ドノ记事ニモ埋メ込マレテイマセン。
タダシ、他ノウェブサイトガ直接URLデ画像ニ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}シテイル可能性ガアリ、以下ノ画像一览ニハ、ソノヨウナ形デ利用サレテイル画像ガ含マレテイルカモシレナイコトニ注意シテクダサイ。',
'unusedcategoriestext' => '以下ノ分类ハ记事ガ存在シマスガ、他ノドノ记事オヨビ分类デモ使ワレテイマセン。',
'notargettitle' => '対象ガ存在シマセン',
'notargettext' => 'コノ機能ノ実行対象トナル记事マタハ利用者ガ指定サレテイマセン。',
'nopagetitle' => 'ソノヨウナ记事ハアリマセン',
'nopagetext' => '指定シタ记事ハ存在シマセン。',
'pager-newer-n' => '以後ノ$1件',
'pager-older-n' => '以前ノ$1件',
'suppress' => '秘匿スル',
# Book sources
'booksources' => '書籍情報源',
'booksources-search-legend' => '書籍情報源ヲ検索',
'booksources-go' => '検索',
'booksources-text' => '以下ハ、新古本ヲ販売シテイル外部サイトヘノ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ノ一览デ、検索中ノ本ニツイテ、更ニ詳シイ情報ガ提供サレテイルカモシレマセン：',
'booksources-invalid-isbn' => '指定サレタISBN番号ハ有効デハナイヨウデス。参照シテイル情報源カラ写シ间違エテイマセンカ。',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => '利用者名：',
'speciallogtitlelabel' => '记事名：',
'log' => '记録',
'all-logs-page' => 'スベテノ公开记録',
'alllogstext' => '{{SITENAME}}ノ取得可能ナ记録ガマトメテ表示サレテイマス。
记録ノ种類、実行シタ利用者（大文字小文字ハ区別）、影響ヲ受ケタ记事（大文字小文字ハ区別）ニヨル絞リ込ミガデキマス。',
'logempty' => '該当スル记録ガミツカリマセンデシタ。',
'log-title-wildcard' => 'コノ文字列デ始マル记事名ヲ検索スル',
# Special:AllPages
'allpages' => '全记事',
'alphaindexline' => '$1カラ$2マデ',
'nextpage' => '次ノ记事（$1）',
'prevpage' => '前ノ记事（$1）',
'allpagesfrom' => '最初ニ表示スル记事：',
'allpagesto' => '最後ニ表示スル记事：',
'allarticles' => '全记事',
'allinnamespace' => '全记事（$1名前空间）',
'allnotinnamespace' => '全记事（$1名前空间ヲ除ク）',
'allpagesprev' => '前ヘ',
'allpagesnext' => '次ヘ',
'allpagessubmit' => '表示',
'allpagesprefix' => '次ノ文字列カラ始マル记事ヲ表示：',
'allpagesbadtitle' => '指定シタ记事名ハ無効カ、言语间マタハウィキ间接頭辞ヲ含ンデイマス。
记事名ニ1ツ以上ノ使用デキナイ文字ガ含マレテイル可能性ガアリマス。',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}ニ「$1」トイウ名前空间ハアリマセン。',
# Special:Categories
'categories' => '分类',
'categoriespagetext' => '以下ノ{{PLURAL:$1|分类}}ニハ记事マタハメディアガ存在シマス。
[[Special:UnusedCategories|未使用ノ分类]]ハココニハ表示サレテイマセン。
[[Special:WantedCategories|望マレル分类]]モ参照シテクダサイ。',
'categoriesfrom' => '最初ニ表示スル分类：',
'special-categories-sort-count' => '項目数順',
'special-categories-sort-abc' => 'アルファベット順',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => '利用者ノ削除サレタ投稿',
'deletedcontributions-title' => '利用者ノ削除サレタ投稿',
'sp-deletedcontributions-contribs' => '投稿记録',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => '外部链接（リンク）',
'linksearch-pat' => '検索パターン：',
'linksearch-ns' => '名前空间：',
'linksearch-ok' => '検索',
'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" ノヨウニワイルドカードヲ使ウコトガデキマス。<br />
対応プロトコル：<tt>$1</tt>',
'linksearch-line' => '$1 ガ $2 カラ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}サレテイマス',
'linksearch-error' => 'ワイルドカードハホスト名ノ先頭デノミ使用デキマス。',
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => '最初ニ表示スル利用者：',
'listusers-submit' => '表示',
'listusers-noresult' => '利用者ガ見ツカリマセンデシタ。',
'listusers-blocked' => '（ブロック中）',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => '活动中ノ利用者一览',
'activeusers-intro' => 'コレハ過去$1{{PLURAL:$1|日|日间}}ニナンラカノ活动ヲシタ利用者ノ一览デス。',
'activeusers-count' => '過去$3{{PLURAL:$3|日|日间}}ニ$1回ノ{{PLURAL:$1|编集}}',
'activeusers-from' => '最初ニ表示スル利用者：',
'activeusers-hidebots' => 'ボットヲ隠ス',
'activeusers-hidesysops' => '管理者ヲ隠ス',
'activeusers-noresult' => '利用者ガ見ツカリマセンデシタ。',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'アカウント作成记録',
'newuserlogpagetext' => '以下ハアカウント作成ノ记録デス。',
'newuserlog-byemail' => 'パスワードヲ電子メールデ送信シマシタ',
'newuserlog-create-entry' => '新規利用者アカウント',
'newuserlog-create2-entry' => 'ガ新規ニアカウント $1 ヲ作成シマシタ',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'アカウントガ自动的ニ作成サレマシタ',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => '利用者グループノ権限',
'listgrouprights-summary' => '以下ハ、コノウィキニ登録サレテイル利用者グループト、ソレゾレニ割リ当テラレテイル権限ノ一览デス。
個々ノ権限ニ关スル更ナル情報ハ[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|追加情報]]ヲ見テクダサイ。',
'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">与エラレタ権限</span>
* <span class="listgrouprights-revoked">取リ消サレタ権限</span>',
'listgrouprights-group' => 'グループ',
'listgrouprights-rights' => '権限',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:グループ権限',
'listgrouprights-members' => '（該当者一览）',
'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|グループ}}ヲ追加：$1',
'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|グループ}}ヲ除去：$1',
'listgrouprights-addgroup-all' => '全グループ追加可能',
'listgrouprights-removegroup-all' => '全グループ除去可能',
'listgrouprights-addgroup-self' => '自身ノアカウントニ{{PLURAL:$2|グループ}}ヲ追加：$1',
'listgrouprights-removegroup-self' => '自身ノアカウントカラ{{PLURAL:$2|グループ}}ヲ除去：$1',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => '自身ノアカウントニ全グループヲ追加可能',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => '自身ノアカウントカラ全グループヲ除去可能',
# E-mail user
'mailnologin' => '送信アドレスガアリマセン',
'mailnologintext' => '他ノ利用者宛ニメールヲ送信スルタメニハ、[[Special:UserLogin|ログイン]]シ、[[Special:Preferences|個人设定]]デ有効ナメールアドレスヲ设定スル必要ガアリマス。',
'emailuser' => 'コノ利用者ニメールヲ送信',
'emailpage' => '利用者ニメール送信',
'emailpagetext' => '下ノフォームヲ通ジテ、コノ利用者ニメールヲ送ルコトガデキマス。
[[Special:Preferences|利用者ノ個人设定]]デ登録シタ電子メールアドレスガ「差出人」アドレストシテ表示サレ、受信者ハ返事ヲ直接出セルヨウニナッテイマス。',
'usermailererror' => 'メールガ以下ノエラーヲ返シマシタ：',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} 電子メール',
'usermaildisabled' => '利用者メール機能ハ無効ニナッテイマス',
'usermaildisabledtext' => 'コノウィキ上デ他ノ利用者ヘメールヲ送ルコトハデキマセン。',
'noemailtitle' => 'メールアドレスガアリマセン',
'noemailtext' => 'コノ利用者ハ有効ナメールアドレスヲ登録シテイマセン。',
'nowikiemailtitle' => '電子メール不許可',
'nowikiemailtext' => 'コノ利用者ハ他ノ利用者カラメールヲ受ケ取ラナイ设定ニシテイマス。',
'email-legend' => '{{SITENAME}}ノ他ノ利用者ニ電子メールヲ送ル',
'emailfrom' => '差出人：',
'emailto' => '宛先：',
'emailsubject' => '件名：',
'emailmessage' => '本文：',
'emailsend' => '送信',
'emailccme' => '自分宛ニ控エヲ送信スル。',
'emailccsubject' => '$1ニ送信シタメールノ控エ：$2',
'emailsent' => 'メールヲ送リマシタ',
'emailsenttext' => 'メールハ無事送信サレマシタ。',
'emailuserfooter' => 'コノ電子メールハ$1カラ$2ヘ、{{SITENAME}}ノ「利用者ヘメールヲ送信」機能ヲ使ッテ送ラレマシタ。',
# User Messenger
'usermessage-summary' => 'システムメッセージヲ残ス。',
'usermessage-editor' => 'システムメッセンジャー',
# Watchlist
'watchlist' => '监视一览',
'mywatchlist' => '监视一览',
'watchlistfor2' => '利用者: $1 $2',
'nowatchlist' => '监视一览ニ項目ガアリマセン。',
'watchlistanontext' => '监视一览ニ入ッテイル項目ヲ表示マタハ编集スルニハ、$1シテクダサイ。',
'watchnologin' => 'ログインシテイマセン',
'watchnologintext' => '监视一览ヲ変更スルタメニハ、[[Special:UserLogin|ログイン]]シテイル必要ガアリマス。',
'addedwatch' => '监视一览ニ追加シマシタ',
'addedwatchtext' => "记事 「[[:$1]]」ヲ[[Special:Watchlist|监视一览]]ニ追加シマシタ。
コノ记事ト付属ノ会话记事ニ変更ガアッタ際ニハ、监视一览ニ表示サレマス。マタ、监视一览ニ登録サレテイル记事ハ[[Special:RecentChanges|最近ノ更新ノ一览]]ニ'''太字'''デ表示サレ、見ツケヤスクナリマス。",
'removedwatch' => '监视一览カラ除去シマシタ',
'removedwatchtext' => '记事「[[:$1]]」ヲ[[Special:Watchlist|监视一览]]カラ除去シマシタ。',
'watch' => '监视',
'watchthispage' => 'コノ记事ヲ监视スル',
'unwatch' => '监视シナイ',
'unwatchthispage' => '监视ヲヤメル',
'notanarticle' => '记事デハアリマセン',
'notvisiblerev' => '別ノ利用者ニヨル最終版ハ削除サレマシタ',
'watchnochange' => '监视一览ニ登録シテイル记事デ、指定期间内ニ编集サレタモノハアリマセン。',
'watchlist-details' => '监视一览ニハ$1记事ガ登録サレテイマス（会话记事ハ数エマセン）。',
'wlheader-enotif' => '* メール通知ガ有効ニナッテイマス',
'wlheader-showupdated' => "* 最後ニ訪問シタアトニ変更サレタ记事ハ、'''太字'''デ表示サレマス",
'watchmethod-recent' => '监视シテイル记事ノ最近ノ编集ヲ確认中',
'watchmethod-list' => '最近ノ编集内ノ监视シテイル记事ヲ確认中',
'watchlistcontains' => '监视一览ニハ、$1记事ガ登録サレテイマス。',
'iteminvalidname' => '項目「$1」ハ問题ガアリマス、名前ガ不正デス・・・',
'wlnote' => "以下ハ最近'''$2'''時间ニオケル、最モ新シイ'''$1'''编集デス。",
'wlshowlast' => '次ノ期间デ表示：$1時间、$2日间、$3',
'watchlist-options' => '监视一览ノオプション',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => '监视一览ニ追加シテイマス・・・',
'unwatching' => '监视一览カラ除去シテイマス・・・',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} 通知メール',
'enotif_reset' => 'スベテノ记事ヲ訪問済ミニスル',
'enotif_newpagetext' => 'コレハ新シイ记事デス。',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} 利用者',
'changed' => '変更',
'created' => '作成',
'enotif_subject' => '{{SITENAME}}ノ记事「$PAGETITLE」ガ$PAGEEDITORニヨッテ$CHANGEDORCREATEDサレマシタ',
'enotif_lastvisited' => '最後ニ閲览シタ後ニ行ナワレタ全テノ変更ハ、 $1 デ見ルコトガデキマス。',
'enotif_lastdiff' => 'コノ変更内容ヲ表示スルニハ $1 ヲゴ览クダサイ。',
'enotif_anon_editor' => '匿名利用者：$1',
'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAMEサン
{{SITENAME}}ノ记事$PAGETITLEガ$PAGEEDITDATEニ、$PAGEEDITORニヨッテ$CHANGEDORCREATEDサレマシタ。現在ノ版ヲ見ルニハ $PAGETITLE_URL ヲゴ览クダサイ。
$NEWPAGE
编集内容ノ要約：$PAGESUMMARY（$PAGEMINOREDIT）
投稿者ニ連絡：
メール：$PAGEEDITOR_EMAIL
ウィキ：$PAGEEDITOR_WIKI
コノ记事ヲ訪レナイ限リ、コレ以上ノ変更ニ対スル通知ハ送信サレマセン。
监视一览カラスベテノ通知ヲ再设定スルコトモデキマス。
{{SITENAME}}通知システム
--
メール通知ノ设定ハ、次ノ记事カラ変更シテクダサイ。
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
监视一览ノ设定ハ、次ノ记事カラ変更シテ下サイ。
{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
コノ记事ハ、次ノ记事デ监视一览カラ除去スルコトガ出来マス。
$UNWATCHURL
ゴ意見、オ問イ合ワセ：
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => '记事ヲ削除',
'confirm' => '確认',
'excontent' => '内容：「$1」',
'excontentauthor' => '内容：「$1」（投稿者ハ「[[Special:Contributions/$2|$2]]」ノミ）',
'exbeforeblank' => '白紙化前ノ内容：「$1」',
'exblank' => '白紙记事',
'delete-confirm' => '「$1」ノ削除',
'delete-legend' => '削除',
'historywarning' => "'''警告：'''削除シヨウトシテイル记事ニハ、約$1版ノ履歴ガアリマス：",
'confirmdeletetext' => '记事ヲスベテノ履歴トトモニ削除シヨウトシテイマス。
本当ニコノ操作ヲ行イタイカ、操作ノ結果ヲ理解シテイルカ、オヨビコノ操作ガ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]ニ従ッテイルカドウカ、確认ヲシテクダサイ。',
'actioncomplete' => '完了シマシタ',
'actionfailed' => '操作失敗',
'deletedtext' => '「$1」ハ削除サレマシタ。
最近ノ削除ニ关シテハ、$2ヲ参照シテクダサイ。',
'deletedarticle' => '「[[$1]]」ヲ削除シマシタ',
'suppressedarticle' => '「[[$1]]」ヲ隠蔽シマシタ',
'dellogpage' => '削除记録',
'dellogpagetext' => '以下ハ、最近ノ削除ト復帰ノ一览デス。',
'deletionlog' => '削除记録',
'reverted' => '以前ノ版ヘノ差シ戻シ',
'deletecomment' => '理由：',
'deleteotherreason' => '他ノ、マタハ追加ノ理由：',
'deletereasonotherlist' => 'ソノ他ノ理由',
'deletereason-dropdown' => '*ヨクアル削除理由
** 投稿者依頼
** 著作権侵害
** 荒ラシ',
'delete-edit-reasonlist' => '削除理由ヲ编集スル',
'delete-toobig' => 'コノ记事ニハ、$1版ヨリ多イ编集履歴ガアリマス。
コノヨウナ记事ノ削除ハ、{{SITENAME}}ノ偶発的ナ問题ヲ避ケルタメ、制限サレテイマス。',
'delete-warning-toobig' => 'コノ记事ニハ、 $1版ヨリ多イ编集履歴ガアリマス。
削除スルト、{{SITENAME}}ノデータベース処理ニ大キナ負荷ガカカリマス。
十分ニ注意シテクダサイ。',
# Rollback
'rollback' => '编集ヲ巻キ戻シ',
'rollback_short' => '巻キ戻シ',
'rollbacklink' => '巻キ戻シ',
'rollbackfailed' => '巻キ戻シニ失敗シマシタ',
'cantrollback' => '编集ヲ差シ戻セマセン。
最後ノ投稿者ガ、コノ记事ノ唯一ノ作者デス。',
'alreadyrolled' => '记事[[:$1]]ノ[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|会话]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）ニヨル编集ヲマキモドセマセン。
他ノ利用者ガ、スデニ编集アルイハ巻キ戻シマシタ。
コノ记事ノ最後ノ编集ハ[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|会话]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）ニヨルモノデス。',
'editcomment' => "编集内容ノ要約：「''$1''」",
'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|会话]]）ニヨル编集ヲ[[User:$1|$1]]ニヨル直前ノ版ヘ差シ戻シマシタ',
'revertpage-nouser' => '（利用者名削除）ニヨル编集ヲ[[User:$1|$1]]ニヨル最新版ヘ差シ戻シマシタ',
'rollback-success' => '$1ニヨル编集ヲ差シ戻シマシタ。
$2ニヨル最後ノ版ヘ変更サレマシタ。',
# Edit tokens
'sessionfailure-title' => 'セッションノ失敗',
'sessionfailure' => 'ログインノセッションニ問题ガ発生シマシタ。
セッション乗ッ取リヲ防グタメニ操作ハ取リ消サレマシタ。
前ノ记事ヘ戻ッテ再度読ミ込ンダ後ニ、モウ一度试シテクダサイ。',
# Protect
'protectlogpage' => '保护记録',
'protectlogtext' => '以下ハ记事ノ保护ノ保护解除ノ记録デス。
現在、保护レベルヲ変更デキル记事ニツイテハ[[Special:ProtectedPages|保护记事一览]]ヲ参照シテクダサイ。',
'protectedarticle' => '「[[$1]]」ヲ保护シマシタ',
'modifiedarticleprotection' => '「[[$1]]」ノ保护レベルヲ変更シマシタ',
'unprotectedarticle' => '「[[$1]]」ノ保护ヲ解除シマシタ',
'movedarticleprotection' => '保护ノ设定ヲ「[[$2]]」カラ「[[$1]]」ヘ移动シマシタ',
'protect-title' => '「$1」ノ保护レベルヲ変更',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] ヲ [[$2]] ヘ移动',
'protect-legend' => '保护ノ確认',
'protectcomment' => '理由：',
'protectexpiry' => '有効期限：',
'protect_expiry_invalid' => '有効期间ガ不正デス。',
'protect_expiry_old' => '有効期限ガ過去ノ時刻デス。',
'protect-unchain-permissions' => '追加保护オプションヲロック解除',
'protect-text' => "记事「'''$1'''」ニ対スル保护レベルノ表示ト操作ガデキマス。",
'protect-locked-blocked' => "ブロック中ハ、保护レベルヲ変更デキマセン。
记事'''$1'''ノ現在ノ状態ハ以下ノ通リデス：",
'protect-locked-dblock' => "使用中ノデデータベースガ現在ロックサレテイルタメ、保护レベルヲ変更デキマセン。
记事'''$1'''ノ現在ノ状態ハ以下ノ通リデス：",
'protect-locked-access' => "アカウントニ、记事ノ保护レベルヲ変更スル権限ガアリマセン。
记事'''$1'''ノ現在ノ状態ハ以下ノ通リデス：",
'protect-cascadeon' => 'コノ记事ハ現在、連続保护ガ有効ニナッテイル以下ノ{{PLURAL:$1|记事}}カラ読ミ込マレテイルタメ、保护サレテイマス。
コノ记事ノ保护制限ヲ変更スルコトハ可能デスガ、連続保护ニハ影響シマセン。',
'protect-default' => 'スベテノ利用者ヲ許可',
'protect-fallback' => '「$1」権限ガ必要',
'protect-level-autoconfirmed' => '新規利用者ト匿名利用者ヲ禁止',
'protect-level-sysop' => '管理者ノミ',
'protect-summary-cascade' => '連続',
'protect-expiring' => '$1(UTC)デ自动的ニ解除',
'protect-expiry-indefinite' => '無期限',
'protect-cascade' => 'コノ记事ニ読ミ込マレテイル记事ヲ保护スル（連続保护）',
'protect-cantedit' => 'コノ记事ノ编集権限ガナイタメ、保护レベルヲ変更デキマセン。',
'protect-othertime' => 'ソノ他ノ期间：',
'protect-othertime-op' => 'ソノ他ノ期间',
'protect-existing-expiry' => '現在ノ保护期限: $2 $3',
'protect-otherreason' => '他ノ、マタハ追加ノ理由：',
'protect-otherreason-op' => 'ソノ他ノ理由',
'protect-dropdown' => '*ヨクアル保护理由
** 度重ナル荒ラシ
** 度重ナルスパム投稿
** 非生産的ナ编集合戦
** 高負荷记事',
'protect-edit-reasonlist' => '保护理由ヲ编集スル',
'protect-expiry-options' => '1時间:1 hour,1日:1 day,1週间:1 week,2週间:2 weeks,1カ月:1 month,3カ月:3 months,6カ月:6 months,1年:1 year,無期限:infinite',
'restriction-type' => '許可：',
'restriction-level' => '制限レベル：',
'minimum-size' => '最小サイズ',
'maximum-size' => '最大サイズ：',
'pagesize' => '（バイト）',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => '编集',
'restriction-move' => '移动',
'restriction-create' => '作成',
'restriction-upload' => 'アップロード',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => '全保护',
'restriction-level-autoconfirmed' => '半保护',
'restriction-level-all' => '任意ノレベル',
# Undelete
'undelete' => '削除サレタ记事ヲ表示',
'undeletepage' => '削除サレタ记事ノ表示ト復元',
'undeletepagetitle' => "'''以下ハ、[[:$1]]ノ削除サレタ版デス'''。",
'viewdeletedpage' => '削除サレタ记事ヲ表示',
'undeletepagetext' => '以下ノ{{PLURAL:$1|记事}}ハ削除サレテイマスガ、保存版ニ残ッテイルタメ、復元デキマス。
保存版ハ定期的ニ消去サレル可能性ガアリマス。',
'undelete-fieldset-title' => '削除サレタ版ノ復元',
'undeleteextrahelp' => "スベテノ版ヲ復元スル場合ハ、チェックボックスヲドレモ选択シテイナイ状態デ'''''{{int:undeletebtn}}'''''ヲ{{ruby|rb=点击|rt=クリック}}シテクダサイ。
特定ノ版ヲ復帰スル場合ハ、復帰スル版ノチェックボックスヲ选択シタ状態デ'''''{{int:undeletebtn}}'''''ヲ{{ruby|rb=点击|rt=クリック}}シテクダサイ。
'''''{{int:undeletereset}}'''''ヲ{{ruby|rb=点击|rt=クリック}}スルト、コメント欄ト全テノチェックボックスガ消去サレマス。",
'undeleterevisions' => '$1版ガ保存サレテイマス',
'undeletehistory' => '记事ノ復帰ヲ行ウト、スベテノ特定版ガ履歴ニ復帰シマス。记事ガ削除サレタ後ニ、同ジ名前デ新シイ记事ガ作成サレテイタ場合、復帰シタ特定版ハ、ソノ前ノ履歴トシテ出現シマス。',
'undeleterevdel' => '復帰シタ結果、版指定削除サレテイル记事マタハ画像ノ版ガ最新トナル場合、復帰ハ実行サレマセン。
コノヨウナ場合、版指定削除サレテイナイ版ガ最新トナルヨウニチェックスルカ、ソノ版ノ版指定削除ヲ解除スル必要ガアリマス。',
'undeletehistorynoadmin' => 'コノ记事ハ削除サレテイマス。
削除ノ理由ハ、削除前ニコノ记事ヲ编集シテイタ利用者ノ詳細情報ト共ニ、以下ニ表示サレテイマス。
管理者以外ノ利用者ニハ、削除サレタ各版ノ本文ヘノ制限ガカケラレテイマス。',
'undelete-revision' => '$3ニヨル记事$1ノ$4$5ノ削除版：',
'undeleterevision-missing' => '不正ナ、アルイハ存在シナイ版デス。
间違ッタ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ヲ辿ッタカ、コノ版ハ既ニ復帰サレタカ、モシクハ保存版カラ除去サレタ可能性ガアリマス。',
'undelete-nodiff' => 'コレヨリ前ノ版ハアリマセン。',
'undeletebtn' => '復元',
'undeletelink' => '閲览/復元',
'undeleteviewlink' => '閲览',
'undeletereset' => 'リセット',
'undeleteinvert' => '选択ヲ反転',
'undeletecomment' => '理由：',
'undeletedarticle' => '「[[$1]]」ヲ復元シマシタ',
'undeletedrevisions' => '$1版ヲ復元シマシタ',
'undeletedrevisions-files' => '$1版ト$2画像ヲ復元シマシタ',
'undeletedfiles' => '$1画像ヲ復帰シマシタ',
'cannotundelete' => '復帰ニ失敗シマシタ。
誰カガ、既ニコノ记事ヲ復帰シタ可能性ガアリマス。',
'undeletedpage' => "'''$1ヲ復元シマシタ。'''
最近ノ削除ト復帰ノ记録ニツイテハ[[Special:Log/delete|削除记録]]ヲ参照シテクダサイ。",
'undelete-header' => '最近削除サレタ记事ハ[[Special:Log/delete|削除记録]]デ確认デキマス。',
'undelete-search-box' => '削除サレタ记事ヲ検索',
'undelete-search-prefix' => '表示ヲ开始スル记事名：',
'undelete-search-submit' => '検索',
'undelete-no-results' => '削除ノ保存版ニ、一致スル记事ガ見ツカリマセンデシタ。',
'undelete-filename-mismatch' => '時刻印$1ヲモツ画像ノ版ヲ復帰デキマセン：画像名ガ一致シマセン',
'undelete-bad-store-key' => '時刻印$1ヲモツ画像ノ版ヲ復帰デキマセン：削除前ニ画像ガ失ワレテイマス。',
'undelete-cleanup-error' => '未使用ノ保存版ノ画像「$1」ノ削除中ニエラーガ発生シマシタ。',
'undelete-missing-filearchive' => 'データベースニ存在シナイタメ、ID$1ヲ持ツ画像ノ保存版ヲ復元デキマセン。
既ニ復帰サレテイル可能性ガアリマス。',
'undelete-error-short' => '画像ノ復帰エラー：$1',
'undelete-error-long' => '画像ノ復帰中ニエラーガ発生シマシタ：
$1',
'undelete-show-file-confirm' => '$2$3ノ版カラ画像「$1」ノ削除版ヲ本当ニ表示シマスカ？',
'undelete-show-file-submit' => 'ハイ',
# Namespace form on various pages
'namespace' => '名前空间：',
'invert' => '选択シタモノヲ除ク',
'blanknamespace' => '（標準）',
# Contributions
'contributions' => '利用者ノ投稿记録',
'contributions-title' => '$1ノ投稿记録',
'mycontris' => '自分ノ投稿记録',
'contribsub2' => '利用者:$1（$2）',
'nocontribs' => 'コレラノ条件ニ一致スル変更ハ見ツカリマセンデシタ。',
'uctop' => '（最新）',
'month' => 'コレ以前ノ月：',
'year' => 'コレ以前ノ年：',
'sp-contributions-newbies' => '新規利用者ノ投稿ノミ表示',
'sp-contributions-newbies-sub' => '新規利用者ノミ',
'sp-contributions-newbies-title' => '新規利用者ノ投稿记録',
'sp-contributions-blocklog' => 'ブロック记録',
'sp-contributions-deleted' => '利用者ノ削除サレタ投稿记録',
'sp-contributions-uploads' => 'アップロード',
'sp-contributions-logs' => '记録',
'sp-contributions-talk' => '会话',
'sp-contributions-userrights' => '利用者権限ノ管理',
'sp-contributions-blocked-notice' => 'コノ利用者ハ現在ブロックサレテイマス。
参考ノタメニ最新ノブロック记録項目ヲ以下ニ表示シマス：',
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'コノIPアドレスハ現在ブロックサレテイマス。
参考ノタメニ最近ノブロック记録項目ヲ以下ニ表示シマス：',
'sp-contributions-search' => '投稿ノ検索',
'sp-contributions-username' => 'IPアドレスマタハ利用者名：',
'sp-contributions-toponly' => '最新版ノ编集ノミヲ表示',
'sp-contributions-submit' => '検索',
# What links here
'whatlinkshere' => '{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}元',
'whatlinkshere-title' => '「$1」ヘ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}シテイル记事',
'whatlinkshere-page' => '记事：',
'linkshere' => "以下ノ记事ガ、'''[[:$1]]'''ニ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}シテイマス：",
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''ニ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}シテイル记事ハアリマセン。",
'nolinkshere-ns' => "选択サレタ名前空间中デ、'''[[:$1]]'''ニ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}シテイル记事ハアリマセン。",
'isredirect' => '转送记事',
'istemplate' => '参照読ミ込ミ',
'isimage' => '画像{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|前|前ノ$1件}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|次|次ノ$1件}}',
'whatlinkshere-links' => '← 链接（リンク）',
'whatlinkshere-hideredirs' => '转送ヲ$1',
'whatlinkshere-hidetrans' => '参照読ミ込ミヲ$1',
'whatlinkshere-hidelinks' => '{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ヲ$1',
'whatlinkshere-hideimages' => '画像{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ヲ$1',
'whatlinkshere-filters' => '絞リ込ミ',
# Block/unblock
'blockip' => '利用者ヲブロック',
'blockip-title' => '利用者ノブロック',
'blockip-legend' => '利用者ヲブロック',
'blockiptext' => '以下ノフォームヲ使用シテ、指定シタ利用者ヤIPアドレスカラノ書キ込ミアクセスブロックスルコトガデキマス。
コノヨウナ措置ハ、荒ラシカラノ防御ノタメニノミ行ワレルベキデ、マタ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]ニ沿ッタモノデアルベキデス。
以下ニブロックノ理由ヲ具体的ニ書イテクダサイ（例エバ、荒ラサレタ记事ヘノ言及ナド）。',
'ipaddress' => 'IPアドレス：',
'ipadressorusername' => 'IPアドレスマタハ利用者名：',
'ipbexpiry' => '有効期限：',
'ipbreason' => '理由：',
'ipbreasonotherlist' => 'ソノ他ノ理由',
'ipbreason-dropdown' => '*ヨクアルブロック理由
** 虚偽情報ノ挿入
** 记事カラ内容ノ除去
** 外部サイトヘノスパム链接（リンク）追加
** 记事ヘ無意味ナ/意味不明ナ内容ノ挿入
** 威圧的ナ態度/嫌ガラセ
** 複数アカウントノ不正利用
** 不適切ナ利用者名',
'ipbanononly' => '匿名利用者ノミブロック',
'ipbcreateaccount' => 'アカウント作成ヲ禁止スル',
'ipbemailban' => 'メール送信ヲ防止',
'ipbenableautoblock' => 'コノ利用者ガ最後ニ使用シタIPアドレスト、後ニ编集シヨウトシタIPアドレスヲ自动的ニブロック',
'ipbsubmit' => 'コノ利用者ヲブロック',
'ipbother' => 'ソノ他ノ期间：',
'ipboptions' => '2時间:2 hours,1日:1 day,3日:3 days,1週间:1 week,2週间:2 weeks,1カ月:1 month,3カ月:3 months,6カ月:6 months,1年:1 year,無期限:infinite',
'ipbotheroption' => 'ソノ他',
'ipbotherreason' => '他ノ、マタハ追加ノ理由：',
'ipbhidename' => '利用者名ヲ编集履歴ヤ各种一览カラ秘匿スル',
'ipbwatchuser' => 'コノ利用者ノ利用者记事ト会话记事ヲ监视スル',
'ipballowusertalk' => 'コノ利用者ニ対シテ、ブロック中ノ自身ノ会话记事编集ヲ許可',
'ipb-change-block' => 'コレラノ设定デ、利用者ヲ再ビブロック',
'badipaddress' => '不正ナIPアドレス',
'blockipsuccesssub' => 'ブロックシマシタ',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]ヲブロックシマシタ。<br />
[[Special:IPBlockList|编集阻止中ノ利用者ヤIPアドレス]]ヲ参照シテクダサイ。',
'ipb-edit-dropdown' => 'ブロック理由ヲ编集スル',
'ipb-unblock-addr' => '$1ノブロックヲ解除',
'ipb-unblock' => '利用者マタハIPアドレスノブロックヲ解除スル',
'ipb-blocklist' => '現在有効ナブロックヲ表示',
'ipb-blocklist-contribs' => '$1ノ投稿',
'unblockip' => 'ブロックヲ解除スル',
'unblockiptext' => '以下ノフォームデ利用者マタハIPアドレスノ编集阻止ヲ解除デキマス。',
'ipusubmit' => 'コノ编集阻止ヲ解除',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]]ノブロックヲ解除シマシタ',
'unblocked-id' => 'ブロック$1ハ除去サレマシタ',
'ipblocklist' => 'ブロック中ノ利用者',
'ipblocklist-legend' => 'ブロック中ノ利用者ヲ検索',
'ipblocklist-username' => '利用者名マタハIPアドレス：',
'ipblocklist-sh-userblocks' => 'アカウントノブロックヲ$1',
'ipblocklist-sh-tempblocks' => '一時ブロックヲ$1',
'ipblocklist-sh-addressblocks' => '单一IPノブロックヲ$1',
'ipblocklist-submit' => '検索',
'ipblocklist-localblock' => 'ローカルデノブロック',
'ipblocklist-otherblocks' => 'ソノ他ノ{{PLURAL:$1|ブロック}}',
'blocklistline' => '$1ニ$2ガ$3ヲブロック（$4）',
'infiniteblock' => '無期限',
'expiringblock' => '$1$2ニ解除',
'anononlyblock' => '匿名ノミ',
'noautoblockblock' => '自动ブロック無効',
'createaccountblock' => 'アカウント作成ノブロック',
'emailblock' => 'メール送信ノブロック',
'blocklist-nousertalk' => '自身ノ会话记事编集禁止',
'ipblocklist-empty' => 'ブロック一览ハ空デス。',
'ipblocklist-no-results' => '指定サレタIPアドレスマタハ利用者名ハブロックサレテイマセン。',
'blocklink' => 'ブロック',
'unblocklink' => 'ブロックヲ解除',
'change-blocklink' => '设定ヲ変更',
'contribslink' => '投稿记録',
'autoblocker' => '使用中ノIPアドレスガ「[[User:$1|$1]]」ニ使用サレタタメ、自动ブロックサレテイマス。
$1ノブロックノ理由ハ「$2」デス。',
'blocklogpage' => 'ブロック记録',
'blocklog-showlog' => 'コノ利用者ハ以前ニブロックサレタコトガアリマス。
参考ノタメ、ブロックノ记録ヲ以下ニ示シマス：',
'blocklog-showsuppresslog' => 'コノ利用者ハ以前ニブロックサレ、隠サレタコトガアリマス。
参考ノタメ、秘匿记録ヲ以下ニ示シマス：',
'blocklogentry' => '[[$1]] ヲ$2ブロックシマシタ。ブロックノ詳細$3',
'reblock-logentry' => '[[$1]]ブロック设定ヲ$2ニ変更シマシタ。ブロックノ詳細$3',
'blocklogtext' => 'コノ记事ハ利用者ノブロックト解除ノ记録デス。
自动的ニブロックサレタIPアドレスハ表示サレテイマセン。
現時点デ有効ナブロックハ[[Special:IPBlockList|ブロックノ一览]]ヲゴ览クダサイ。',
'unblocklogentry' => '$1ノブロックヲ解除シマシタ',
'block-log-flags-anononly' => '匿名利用者ノミ',
'block-log-flags-nocreate' => 'アカウント作成ノブロック',
'block-log-flags-noautoblock' => '自动ブロック無効',
'block-log-flags-noemail' => 'メール送信ノブロック',
'block-log-flags-nousertalk' => '自身ノ会话记事ノ编集禁止',
'block-log-flags-angry-autoblock' => '拡張自动ブロック有効',
'block-log-flags-hiddenname' => '利用者名ノ秘匿',
'range_block_disabled' => '範囲ブロックヲ作成スル管理者機能ハ無効化サレテイマス。',
'ipb_expiry_invalid' => '有効期限ガ不正デス。',
'ipb_expiry_temp' => '利用者名秘匿ノブロックハ、無期限ブロックニナリマス。',
'ipb_hide_invalid' => 'コノアカウントヲ秘匿デキマセン。编集回数ガ非常ニ多イタメダト思ワレマス。',
'ipb_already_blocked' => '「$1」ハ既ニブロックサレテイマス',
'ipb-needreblock' => '== スデニブロックサレテイマス ==
$1ハ、スデニブロックサレテイマス。
设定ヲ変更シマスカ？',
'ipb-otherblocks-header' => 'ソノ他ノ{{PLURAL:$1|ブロック}}',
'ipb_cant_unblock' => 'エラー：ブロックID$1ガ見ツカリマセン。
ブロックガ既ニ解除サレテイル可能性ガアリマス。',
'ipb_blocked_as_range' => 'エラー：IPアドレス$1ハ直接ブロックサレテオラズ、ブロックヲ解除デキマセンデシタ。
タダシ、$2ノ範囲デブロックサレテオリ、コチラノ设定ヲ変更スルコトデブロック解除デキマス。',
'ip_range_invalid' => '不正ナIP範囲デス。',
'ip_range_toolarge' => '/$1ヨリサイズノ広イ範囲ブロックハ許可サレテイマセン。',
'blockme' => '自分ヲブロック',
'proxyblocker' => 'プロキシブロック係',
'proxyblocker-disabled' => 'コノ機能ハ無効ニナッテイマス。',
'proxyblockreason' => '使用中ノIPアドレスハ公开プロキシデアルタメ编集阻止サレテイマス。
使用中ノノインターネットサービスプロバイダー、モシクハ技術担当者ニ連絡ヲ取リ、コレガ深刻ナセキュリティー問题デアルコトヲ伝エテクダサイ。',
'proxyblocksuccess' => '完了。',
'sorbsreason' => '使用中ノIPアドレスガ、{{SITENAME}}ノ使用シテイルDNSBLニ公开プロキシトシテ记載サレテイマス。',
'sorbs_create_account_reason' => '使用中ノIPアドレスガ、{{SITENAME}}ノ使用シテイルDNSBLニ公开プロキシトシテ记載サレテイマス。
アカウントハ作成デキマセン',
'cant-block-while-blocked' => 'ブロック中ハ、他ノ利用者ヲブロックデキマセン。',
'cant-see-hidden-user' => '编集阻止シヨウトシタ利用者ハ、既ニブロックサレ隠サレテイマス。
hideuser権限ヲ持ッテイナイタメ、コノ利用者ノブロックヲ閲览マタハ编集デキマセン。',
'ipbblocked' => '自身ガブロックサレテイルタメ、他ノ利用者ノブロックヤブロック解除ヲスルコトハデキマセン',
'ipbnounblockself' => '自分自身ニ対スルブロックヲ解除スルコトハデキマセン',
# Developer tools
'lockdb' => 'データベースノロック',
'unlockdb' => 'データベースノロック解除',
'lockdbtext' => 'データベースヲロックスルトスベテノ利用者ハ记事ノ编集ヤ、個人设定ノ変更、监视一览ノ编集、ソノ他データベースデノ変更ヲ要求スル作業ガデキナクナリマス。
本当ニデータベースヲロックシテイイカドウカ確认シ、メンテナンスガ終了シタラロックヲ解除シテクダサイ。',
'unlockdbtext' => 'データベースノロックヲ解除スルト、スベテノ利用者ガ记事ノ编集ヤ、個人设定ノ変更、监视一览ノ编集、ソノ他データベースデノ変更ヲ要求スル作業ガデキルヨウニナリマス。
本当ニデータベースノロックヲ解除シテイイカドウカ確认シテクダサイ。',
'lockconfirm' => '本当ニデータベースヲロックスル。',
'unlockconfirm' => '本当ニデータベースノロックヲ解除スル。',
'lockbtn' => 'データベースヲロック',
'unlockbtn' => 'データベースノロックヲ解除',
'locknoconfirm' => '確认ボックスガチェックサレテイマセン。',
'lockdbsuccesssub' => 'データベースノロックニ成功シマシタ',
'unlockdbsuccesssub' => 'データベースノロックヲ除去シマシタ',
'lockdbsuccesstext' => 'データベースハロックサレマシタラ。<br />
メンテナンスガ完了シタラ、忘レズニ[[Special:UnlockDB|ロックヲ除去]]シテクダサイ。',
'unlockdbsuccesstext' => 'データベースノロックハ解除サレマシタ。',
'lockfilenotwritable' => 'データベースノロック画像ハ書キ込ミ不可デス。
データベースヲロックマタハ解除スルニハ、ウェブサーバーニヨリ書キ込ミ可能デアル必要ガアリマス。',
'databasenotlocked' => 'データベースハロックサレテイマセン。',
# Move page
'move-page' => '「$1」ノ移动',
'move-page-legend' => '记事ノ移动',
'movepagetext' => "下ノフォームヲ利用スルト、记事名ガ変更サレ、ソノ履歴モ変更先ヘ移动シマス。
古イ记事ハ変更先ヘノ转送记事トナリマス。
変更前ノ记事ヘノ转送ハ自动的ニ修正スルコトガデキマス。
自动的ナ修正ヲ选択シナイ場合ハ、[[Special:DoubleRedirects|二重转送]]ヤ[[Special:BrokenRedirects|迷子ノ转送]]ヲ確认スル必要ガアリマス。链接（リンク）ヲ正シク維持スルノハアナタノ責任デス。
移动先ガスデニ存在スル場合ニハ、ソノ记事ガ空マタハ转送デ、カツ過去ノ版ヲ持タナイ場合ヲ除イテ移动<strong>デキマセン</strong>。ツマリ、间違エテ记事名ヲ変更シタ場合ニハ元ニ戻セマス。マタ移动ニヨッテ既存ノ记事ヲ上書キシテシマウコトハアリマセン。
'''注意！'''
ヨク閲览サレル记事ヤ、他ノ多クノ记事カラ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}サレテイル记事ヲ移动スルト予期セヌ結果ガ起コルカモシレマセン。记事ノ移动ニ伴ウ影響ヲヨク考エテカラ踏ミ切ルヨウニシテクダサイ。",
'movepagetext-noredirectfixer' => "下ノフォームヲ利用スルト、记事名ガ変更サレ、ソノ履歴モ変更先ヘ移动シマス。
古イ记事ハ変更先ヘノ转送记事トナリマス。
自动的ナ修正ヲ选択シナイ場合ハ、[[Special:DoubleRedirects|二重转送]]ヤ[[Special:BrokenRedirects|迷子ノ转送]]ヲ確认スル必要ガアリマス。
{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ヲ正シク維持スルノハ移动シタ人ノ責任デス。
移动先ガスデニ存在スル場合ニハ、ソノ记事ガ空マタハ转送デ、カツ過去ノ版ヲ持タナイ場合ヲ除イテ移动'''デキマセン'''。
ツマリ、间違エテ记事名ヲ変更シタ場合ニハ元ニ戻セマス。マタ移动ニヨッテ既存ノ记事ヲ上書キシテシマウコトハアリマセン。
'''注意！'''
ヨク閲览サレル记事ヤ、他ノ多クノ记事カラ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}サレテイル记事ヲ移动スルト予期セヌ結果ガ起コルカモシレマセン。
记事ノ移动ニ伴ウ影響ヲヨク考エテカラ移动シテクダサイ。",
'movepagetalktext' => '关連付ケラレタ会话记事ハ、自动的ニ一緒ニ移动サレマス。タダシコレハ、以下ノ場合ヲ除キマス。
* 空デナイ会话记事ガ新シイ名前デ存在スル場合
* 下ノボックスノチェックヲ消シタ場合
コレラノ場合、必要ニ応ジテ、会话记事ヲ移动マタハ統合スル必要ガアリマス。',
'movearticle' => '移动スル记事：',
'moveuserpage-warning' => "'''警告：'''利用者记事ヲ移动シヨウトシテイマス。移动ヲ行ッタ場合、记事ダケガ移动サレ、利用者名ハ''変更サレナイ''点ニ注意シテクダサイ。",
'movenologin' => 'ログインシテイマセン',
'movenologintext' => '记事ヲ移动スルタメニハ、登録利用者デアリカツ、[[Special:UserLogin|ログイン]]シテイル必要ガアリマス。',
'movenotallowed' => '记事ヲ移动スル権限ガアリマセン。',
'movenotallowedfile' => '画像ヲ移动スル権限ガアリマセン。',
'cant-move-user-page' => '利用者记事ヲ移动サセル権限ガアリマセン（下位记事内ハ除ク）。',
'cant-move-to-user-page' => '利用者下位记事以外ノ利用者记事ニ、记事ヲ移动サセル権限ガアリマセン。',
'newtitle' => '新シイ记事名：',
'move-watch' => '移动元ト移动先记事ヲ监视',
'movepagebtn' => '记事ヲ移动',
'pagemovedsub' => '移动ニ成功シマシタ',
'movepage-moved' => "'''「$1」ハ「$2」ヘ移动サレマシタ'''",
'movepage-moved-redirect' => '转送ガ作成サレマシタ。',
'movepage-moved-noredirect' => '转送ハ作成サレマセンデシタ。',
'articleexists' => '指定サレタ移动先ニハ既ニ记事ガ存在スルカ、名前ガ不適切デス。
別ノ名前ヲ选択シテクダサイ。',
'cantmove-titleprotected' => '新シイ记事名ガ作成保护サレテイルタメ、コノ場所ニ记事ヲ移动デキマセン。',
'talkexists' => "'''记事自身ハ無事ニ移动サレマシタガ、会话记事ハ移动先ノ记事ガ存在シタタメ移动デキマセンデシタ。
手动デ統合シテクダサイ。'''",
'movedto' => '移动先：',
'movetalk' => '付随スル会话记事モ移动',
'move-subpages' => '下位记事モ移动スル（$1记事マデ）',
'move-talk-subpages' => '会话记事ノ下位记事モ移动スル（$1個マデ）',
'movepage-page-exists' => '记事$1ハ既ニ存在スルタメ、自动的ニ上書キサレマセンデシタ。',
'movepage-page-moved' => '记事$1ハ$2ヘ移动サレマシタ。',
'movepage-page-unmoved' => '记事$1ハ$2ヘ移动デキマセンデシタ。',
'movepage-max-pages' => '自动的ニ移动デキル{{PLURAL:$1|记事}}ハ $1件マデデ、ソレ以上ハ移动サレマセン。',
'1movedto2' => '[[$1]]ヲ[[$2]]ヘ移动',
'1movedto2_redir' => '「[[$1]]」ヲコノ记事アテノ转送「[[$2]]」ヘ移动',
'move-redirect-suppressed' => '转送非作成',
'movelogpage' => '移动记録',
'movelogpagetext' => '以下ハ全テノ记事ノ移动一览デス。',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|下位记事}}',
'movesubpagetext' => 'コノ记事ニハ、以下ニ示ス$1下位记事ガアリマス。',
'movenosubpage' => 'コノ记事ニ下位记事ハアリマセン。',
'movereason' => '理由：',
'revertmove' => '差シ戻シ',
'delete_and_move' => '削除シテ移动スル',
'delete_and_move_text' => '== 削除ガ必要デス ==
移动先「[[:$1]]」ハ既ニ存在シテイマス。
移动スルタメニコノ记事ヲ削除シマスカ？',
'delete_and_move_confirm' => '记事ヲ削除シマス',
'delete_and_move_reason' => '移动ノタメニ削除',
'selfmove' => '移动元ト移动先ノ记事名ガ同ジデス。
自分自身ヘハ移动デキマセン。',
'immobile-source-namespace' => '$1名前空间ノ记事ヲ移动サセルコトハデキマセン。',
'immobile-target-namespace' => '「$1」名前空间ヘハ记事ヲ移动サセルコトハデキマセン。',
'immobile-target-namespace-iw' => 'ウィキ间{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ハ、记事ノ移动デハ不正ナ対象デス。',
'immobile-source-page' => 'コノ记事ハ移动デキマセン。',
'immobile-target-page' => '目的ノ记事名ヘハ移动サセルコトガデキマセン。',
'imagenocrossnamespace' => '画像名前空间以外ニ、画像ヲ移动スルコトハデキマセン。',
'nonfile-cannot-move-to-file' => '画像デナイモノヲ、画像名前空间ニ移动スルコトハデキマセン',
'imagetypemismatch' => '新シイ画像ノ拡張子ガ画像ノタイプト一致シテイマセン。',
'imageinvalidfilename' => '対象画像名ガ不正デス',
'fix-double-redirects' => 'コノ记事ヘノ转送ガアレバソノ转送ヲ修正スル',
'move-leave-redirect' => '移动元ニ转送ヲ作成スル',
'protectedpagemovewarning' => "'''警告：'''コノ记事ハ保护サレテイルタメ、管理者権限ヲモツ利用者ノミガ移动デキマス。
参考トシテ以下ニ一番最後ノ记録ヲ表示シマス：",
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''注意：'''コノ记事ハ保护サレテイルタメ、登録利用者シカ移动デキマセン。
参考トシテ以下ニ一番最後ノ记録ヲ表示シマス：",
'move-over-sharedrepo' => '== 画像ガ存在シマス ==
[[:$1]]ハ共有リポジトリー上ニ存在シマス。画像ヲコノ名前ニ移动スルト共有画像ヲ上書キシマス。',
'file-exists-sharedrepo' => '选バレタ画像名ハ既ニ共有リポジトリー上デ使ワレテイマス。
別ノ名前ヲ选ンデクダサイ。',
# Export
'export' => '记事ノ書キ出シ',
'exporttext' => 'ココデハ单独アルイハ複数ノ记事ノ本文ト编集履歴ヲ、XMLノ形デ書キ出スコトガデキマス。
コノXMLハ、他ノMediaWikiヲ使用シテイルウィキデ[[Special:Import|取リ込ミ记事]]ヲ使ッテ取リ込メマス。
记事ヲ書キ出スニハ、下ノ入力ボックスニ書キ出シタイ记事ノ名前ヲ一行ニ一ツズツ记入シテクダサイ。マタ、编集履歴トトモニスベテノ過去版ヲ含ンデ書キ出スノカ、最新版ノミヲ書キ出スノカ选択シテクダサイ。
後者ノ場合デハ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ノ形デ使ウコトモデキマス。例エバ、[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]ハ记事「[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]」ガ対象ニナリマス。',
'exportcuronly' => 'スベテノ履歴ハナシデ、最新版ノミヲ含メル',
'exportnohistory' => "----
'''注意：'''負荷上ノ理由ニヨリ、コノフォームニヨル记事ノ完全ナ履歴ノ書キ出シハ無効化サレテイマス。",
'export-submit' => '書キ出シ',
'export-addcattext' => '分类カラ记事ヲ追加：',
'export-addcat' => '追加',
'export-addnstext' => '名前空间カラ记事ヲ追加：',
'export-addns' => '追加',
'export-download' => '画像トシテ保存',
'export-templates' => '雏型モ含メル',
'export-pagelinks' => '以下ノ階層マデノ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}先记事ヲ含メル：',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'システムメッセージノ一览',
'allmessagesname' => '名前',
'allmessagesdefault' => '既定ノメッセージ文',
'allmessagescurrent' => '現在ノメッセージ文',
'allmessagestext' => 'コレハMediaWiki名前空间デ利用可能ナシステムメッセージノ一览デス。
一般的ナMediaWikiノ地域化ニ貢献シタイ場合ハ、[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWikiノ地域化]ヤ[http://translatewiki.net?setlang=ja translatewiki.net]ヲ訪レテミテクダサイ。',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages'''ガ無効ナノデ、コノ记事ヲ使ウコトハデキマセン。",
'allmessages-filter-legend' => '絞リ込ミ',
'allmessages-filter' => '変更状態ニヨリ絞リ込ム：',
'allmessages-filter-unmodified' => '変更ナシ',
'allmessages-filter-all' => 'スベテ',
'allmessages-filter-modified' => '変更アリ',
'allmessages-prefix' => '名前ノ先頭部分デ絞リ込ム：',
'allmessages-language' => '言语：',
'allmessages-filter-submit' => '表示',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => '拡大',
'filemissing' => '画像ガアリマセン',
'thumbnail_error' => 'サムネイルノ作成中ニエラーガ発生シマシタ：$1',
'djvu_page_error' => 'DjVu记事ガ範囲外デス',
'djvu_no_xml' => 'DjVu画像ノXMLデータヲ取得デキマセン',
'thumbnail_invalid_params' => 'サムネイル引数ガ不正デス',
'thumbnail_dest_directory' => '出力ディレクトリヲ作成デキマセン',
'thumbnail_image-type' => '対応シテイナイ画像形式デス',
'thumbnail_gd-library' => 'GDライブラリノ構成ガ不完全デス：关数$1ガ不足',
'thumbnail_image-missing' => '画像ガ見ツカリマセン：$1',
# Special:Import
'import' => '记事データノ取リ込ミ',
'importinterwiki' => 'ウィキ间移动ノ取リ込ミ',
'import-interwiki-text' => '取リ込ムウィキト记事名ヲ选択シテクダサイ。
版ノ日付ト编集者ノ名前ハ保持サレマス。
全テノウィキ间移动取リ込ミノ操作ハ[[Special:Log/import|取リ込ミ记録]]ニ记録サレマス。',
'import-interwiki-source' => '取リ込ミ元ノウィキ/记事：',
'import-interwiki-history' => 'コノ记事ノスベテノ版ヲ複製スル',
'import-interwiki-templates' => 'スベテノ雏型ヲ含メル',
'import-interwiki-submit' => '取リ込ミ',
'import-interwiki-namespace' => '目的ノ名前空间：',
'import-upload-filename' => '画像ノ名前：',
'import-comment' => 'コメント：',
'importtext' => '元ノウィキデ[[Special:Export|書キ出シ機能]]ヲ使ッテ画像ニ書キ出シテクダサイ。
ソレヲCPUニ保存シタ後、コチラヘアップロードシテクダサイ。',
'importstart' => '记事ヲ取リ込ンデイマス・・・',
'import-revision-count' => '$1版',
'importnopages' => '取リ込ム记事ガアリマセン。',
'imported-log-entries' => '$1件ノ{{PLURAL:$1|记録項目}}ヲ取リ込ミマシタ。',
'importfailed' => '取リ込ミニ失敗シマシタ：$1',
'importunknownsource' => '取リ込ミ元ノタイプガ不明デス',
'importcantopen' => '取リ込ミ画像ガ开ケマセンデシタ',
'importbadinterwiki' => 'ウィキ间{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ガ正シクアリマセン',
'importnotext' => '空カモシクハ本文ガアリマセン',
'importsuccess' => '取リ込ミガ完了シマシタ！',
'importhistoryconflict' => '取リ込ミ時ニイクツカノ版ガ競合シマシタ（以前ニ同ジ记事ガ取リ込マレテイルカモシレマセン）',
'importnosources' => 'ウィキ间移动ノ取リ込ミ元ガ定義サレテイナイタメ、履歴ノ直接アップロードハ無効ニナッテイマス。',
'importnofile' => '画像ガアップロードサレマセンデシタ',
'importuploaderrorsize' => '取リ込ミ画像ノアップロードニ失敗シマシタ。
画像ハ、アップロード可能ナサイズヲ超エテイマス。',
'importuploaderrorpartial' => '取リ込ミ画像ノアップロードニ失敗シマシタ。
画像ノ一部ノミアップロードサレマシタ。',
'importuploaderrortemp' => '取リ込ミ画像ノアップロードニ失敗シマシタ。
一時フォルダーガアリマセン。',
'import-parse-failure' => 'XMLノ取リ込ミ構文解析ニ失敗シマシタ',
'import-noarticle' => '取リ込ム记事ガアリマセン！',
'import-nonewrevisions' => 'スベテノ版ハ以前ニ取リ込ミ済ミデス。',
'xml-error-string' => '$1、$2行ノ$3文字目（$4バイト目）：$5',
'import-upload' => 'XMLデータヲアップロード',
'import-token-mismatch' => 'セッションデータヲ損失シマシタ。
モウ一度试シテクダサイ。',
'import-invalid-interwiki' => '指定サレタウィキカラ取リ込メマセンデシタ。',
# Import log
'importlogpage' => '取リ込ミ记録',
'importlogpagetext' => '管理サレタ他ノウィキカラ编集履歴ヲ伴ッタ记事取リ込ミデス。',
'import-logentry-upload' => '画像ノアップロードニヨリ[[$1]]ヲ取リ込ミマシタ',
'import-logentry-upload-detail' => '$1版',
'import-logentry-interwiki' => '$1ヲウィキ间移动シマシタ',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$2ノ$1版',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => '自分ノ利用者记事',
'tooltip-pt-anonuserpage' => '自分ガ编集シテイルIPアドレスノ利用者记事',
'tooltip-pt-mytalk' => '自分ノ会话记事',
'tooltip-pt-anontalk' => 'コノIPアドレスカラナサレタ编集ニツイテノ議論',
'tooltip-pt-preferences' => '個人设定',
'tooltip-pt-watchlist' => '変更ヲ監視シテイル记事ノ一览',
'tooltip-pt-mycontris' => '自分ノ投稿一览',
'tooltip-pt-login' => 'ログインスルコトガ推奨サレマス。タダシ、必須デハアリマセン。',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'ログインスルコトガ推奨サレマス。タダシ、必須デハアリマセン。',
'tooltip-pt-logout' => 'ログアウト',
'tooltip-ca-talk' => '记事ニツイテノ議論',
'tooltip-ca-edit' => 'コノ记事ヲ编集デキマス。保存スル前ニプレビューボタンヲ使ッテクダサイ。',
'tooltip-ca-addsection' => '新シイ節ヲ开始スル',
'tooltip-ca-viewsource' => 'コノ记事ハ保护サレテイマス。
记事ノソースヲ閲览デキマス。',
'tooltip-ca-history' => 'コノ记事ノ過去ノ版',
'tooltip-ca-protect' => 'コノ记事ヲ保护',
'tooltip-ca-unprotect' => 'コノ记事ノ保护ヲ解除',
'tooltip-ca-delete' => 'コノ记事ヲ削除',
'tooltip-ca-undelete' => '削除サレル前ニナサレタ编集ヲ復元',
'tooltip-ca-move' => 'コノ记事ヲ移动',
'tooltip-ca-watch' => 'コノ记事ヲ监视一览ニ追加',
'tooltip-ca-unwatch' => 'コノ记事ヲ监视一览カラ除去',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}}内ヲ検索',
'tooltip-search-go' => '厳密ニ一致スル名前ノ记事ガ存在スレバ、ソノ记事ヘ移动シマス',
'tooltip-search-fulltext' => '入力サレタ文字列ガ含マレル记事ヲ検索シマス',
'tooltip-p-logo' => 'メイン记事ニ移动',
'tooltip-n-mainpage' => 'メイン记事ニ移动',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'メイン记事ニ移动スル',
'tooltip-n-portal' => 'コノプロジェクトニツイテ、デキルコト、情報ヲ入手スル場所',
'tooltip-n-currentevents' => '最近ノ出来事ニツイテ予備知識ヲ得ル',
'tooltip-n-recentchanges' => 'ウィキニオケル最近ノ更新ノ一览',
'tooltip-n-randompage' => '無作為ニ抽出サレタ记事ノ読ミ込ミ',
'tooltip-n-help' => '情報ヲ得ル場所',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ココニリンクシテイル全ウィキノ记事ノ一览',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'コノ记事カラリンクシテイル记事ノ最近ノ更新',
'tooltip-feed-rss' => 'コノ记事ノRSSフィード',
'tooltip-feed-atom' => 'コノ记事ノAtomフィード',
'tooltip-t-contributions' => 'コノ利用者ノ投稿ノ一览ヲ表示',
'tooltip-t-emailuser' => 'コノ利用者ニ電子メールヲ送信',
'tooltip-t-upload' => '画像ヲアップロード',
'tooltip-t-specialpages' => '特別记事ノ一览',
'tooltip-t-print' => 'コノ记事ノ印刷用记事',
'tooltip-t-permalink' => '记事ノコノ版ヘノ固定リンク',
'tooltip-ca-nstab-main' => '本文ヲ表示',
'tooltip-ca-nstab-user' => '利用者记事ヲ表示',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'メディア记事ヲ表示',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'コレハ特別记事デス。编集スルコトハデキマセン。',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'プロジェクト记事ヲ表示',
'tooltip-ca-nstab-image' => '画像记事ヲ表示',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'システムメッセージヲ表示',
'tooltip-ca-nstab-template' => '雏型ヲ表示',
'tooltip-ca-nstab-help' => '帮助记事ヲ表示',
'tooltip-ca-nstab-category' => '分类记事ヲ表示',
'tooltip-minoredit' => 'コノ编集ヲ細部ノ変更トマーク',
'tooltip-save' => '変更ヲ保存',
'tooltip-preview' => '変更ヲプレビューデ確认デキマス。保存前ニ使用シテクダサイ！',
'tooltip-diff' => '文章ニ加エタ変更ヲ表示シマス',
'tooltip-compareselectedversions' => '选択サレタ二ツノ版ノ差分ヲ表示シマス。',
'tooltip-watch' => 'コノ记事ヲ监视一览ヘ追加シマス',
'tooltip-recreate' => '削除サレテイテモ、记事ヲ再作成',
'tooltip-upload' => 'アップロードヲ开始',
'tooltip-rollback' => '「巻キ戻シ」ハ、コノ记事ノ最後ノ编集者ニヨルコノ记事ヘノ编集ヲ1{{ruby|rb=点击|rt=クリック}}デ差シ戻シマス',
'tooltip-undo' => '「取リ消シ」ハコノ编集ヲ差シ戻シ、编集画面ヲプレビューヲツケテ开キマス。要約欄ニ取リ消シノ理由ヲ追加スルコトガデキマス。',
'tooltip-preferences-save' => '设定ヲ保存',
'tooltip-summary' => '短イ要約ヲ入力シテクダサイ',
# Stylesheets
'common.css' => '/* ココニ書イタCSSハスベテノ外装ニ反映サレマス */',
'standard.css' => '/* ココニ记述シタCSSハスタンダード外装ノ利用者ニ影響シマス */',
'nostalgia.css' => '/* ココニ记述シタCSSハノスタルジア外装ノ利用者ニ影響シマス */',
'cologneblue.css' => '/* ココニ记述シタCSSハケルンブルー外装ノ利用者ニ影響シマス */',
'monobook.css' => '/* ココニ记述シタCSSハモノブック外装ノ利用者ニ影響シマス */',
'myskin.css' => '/* ココニ记述シタCSSハマイスキン外装ノ利用者ニ影響シマス */',
'chick.css' => '/* ココニ记述シタCSSハチック外装ノ利用者ニ影響シマス */',
'simple.css' => '/* ココニ记述シタCSSハシンプル外装ノ利用者ニ影響シマス */',
'modern.css' => '/* ココニ记述シタCSSハモダン外装ノ利用者ニ影響シマス */',
'vector.css' => '/* ココニ记述シタCSSハベクター外装ノ利用者ニ影響シマス */',
'print.css' => '/* ココニ记述シタCSSハ印刷出力ニ影響シマス */',
'handheld.css' => '/* ココニ记述シタCSSハ$wgHandheldStyleデ设定サレタ外装ニ基ヅク携帯機器ニ影響シマス */',
# Scripts
'common.js' => '/* ココニアルスベテノJavaScriptハ、スベテノ记事読ミ込ミデスベテノ利用者ニ対シテ読ミ込マレマス */',
'standard.js' => '/* ココニアルスベテノJavaScriptハ、スタンダード外装ヲ使用シテイル利用者ニ対シテ読ミ込マレマス */',
'nostalgia.js' => '/* ココニアルスベテノJavaScriptハ、ノスタルジア外装ヲ使用シテイル利用者ニ対シテ読ミ込マレマス */',
'cologneblue.js' => '/* ココニアルスベテノJavaScriptハ、ケルンブルー外装ヲ使用シテイル利用者ニ対シテ読ミ込マレマス */',
'monobook.js' => '/* ココニアルスベテノJavaScriptハ、モノブック外装ヲ使用シテイル利用者ニ対シテ読ミ込マレマス */',
'myskin.js' => '/* ココニアルスベテノJavaScriptハ、マイスキン外装ヲ使用シテイル利用者ニ対シテ読ミ込マレマス */',
'chick.js' => '/* ココニアルスベテノJavaScriptハ、チック外装ヲ使用シテイル利用者ニ対シテ読ミ込マレマス */',
'simple.js' => '/* ココニアルスベテノJavaScriptハ、シンプル外装ヲ使用シテイル利用者ニ対シテ読ミ込マレマス */',
'modern.js' => '/* ココニアルスベテノJavaScriptハ、モダン外装ヲ使用シテイル利用者ニ対シテ読ミ込マレマス */',
'vector.js' => '/* ココニアルスベテノJavaScriptハ、ベクター外装ヲ使用シテイル利用者ニ対シテ読ミ込マレマス */',
# Metadata
'nodublincore' => 'コノサーバーデハDublin Core RDFメタデータガ無効ニナッテイマス。',
'nocreativecommons' => 'コノサーバーデハクリエイティブ・コモンズノRDFメタデータガ無効化サレテイマス。',
'notacceptable' => 'ウィキサーバーハ、使用中ノクライアントガ読メル形式デノ情報ヲ、提供デキマセン。',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}}ノ匿名{{PLURAL:$1|利用者}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}}ノ利用者：$1',
'anonuser' => '{{SITENAME}}ノ匿名利用者：$1',
'lastmodifiedatby' => 'コノ记事ノ最終更新ハ $1 $2 ニ $3 ニヨッテ行ワレマシタ。',
'othercontribs' => 'マタ、最終更新以前ニ $1 ガ编集シマシタ。',
'others' => 'ソノ他',
'siteusers' => '{{SITENAME}}ノ{{PLURAL:$2|利用者}}$1',
'anonusers' => '{{SITENAME}}ノ匿名{{PLURAL:$2|利用者}} $1',
'creditspage' => '记事ノ帰属表示',
'nocredits' => 'コノ记事ニ対スル帰属情報ガアリマセン。',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'スパム防御フィルター',
'spamprotectiontext' => '保存シヨウトシタ文章ハスパムフィルターニヨッテブロックサレマシタ。
コレハオソラク、ブラックリストニアル外部サイトヘノ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ガ原因デ発生シマス。',
'spamprotectionmatch' => '以下ハ、スパムフィルターガ発动シタ文章デス：$1',
'spambot_username' => 'MediaWikiスパム除去',
'spam_reverting' => '$1ヘノ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ヲ含マナイ最新ノ版ニ差シ戻シ',
'spam_blanking' => 'スベテノ版ガ$1ヘノ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ヲ含ンデイマス。白紙化シマス。',
# Info page
'infosubtitle' => '记事情報',
'numedits' => '编集数（记事）：$1',
'numtalkedits' => '编集数（議論记事）：$1',
'numwatchers' => '监视シテイル利用者数：$1',
'numauthors' => '個別ノ著者数（记事）：$1',
'numtalkauthors' => '個別ノ著者数（議論记事）：$1',
# Skin names
'skinname-standard' => 'クラシック',
'skinname-nostalgia' => 'ノスタルジア',
'skinname-cologneblue' => 'ケルンブルー',
'skinname-monobook' => 'モノブック',
'skinname-myskin' => 'マイスキン',
'skinname-chick' => 'チック',
'skinname-simple' => 'シンプル',
'skinname-modern' => 'モダン',
'skinname-vector' => 'ベクター',
# Math options
'mw_math_png' => '常ニPNGデ描画',
'mw_math_simple' => '簡单ナラHTML、ソレ以外ハPNG',
'mw_math_html' => '可能ナラHTML、ソレ以外ハPNG',
'mw_math_source' => 'TeXノママ（テキスト阅览機ー向ケ）',
'mw_math_modern' => '最新ノ阅览機ーデノ推奨',
'mw_math_mathml' => '可能ナラMathML（试验中ノ機能）',
# Math errors
'math_failure' => '構文解析失敗',
'math_unknown_error' => '不明ナエラー',
'math_unknown_function' => '不明ナ关数',
'math_lexing_error' => '字句解析エラー',
'math_syntax_error' => '構文エラー',
'math_image_error' => 'PNGヘノ変換ニ失敗シマシタ。dvipng（モシクハdvipsトgsトconvert）オヨビlatexガ正シクインストールサレテイルカ確认シテクダサイ。',
'math_bad_tmpdir' => '数式一時ディレクトリーヘノ書キ込ミマタハ作成ガデキマセン',
'math_bad_output' => '数式一時ディレクトリーヘノ書キ込ミマタハ作成ガデキマセン',
'math_notexvc' => 'texvc実行可能プログラムガ見ツカリマセン。math/READMEヲ読ンデ设定シテクダサイ。',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => '巡回済ミニスル',
'markaspatrolledtext' => 'コノ记事ヲ巡回済ミニスル',
'markedaspatrolled' => '巡回済ミニシマシタ',
'markedaspatrolledtext' => '选択サレタ[[:$1|$1]]ノ版ヲ巡回済ミニシマシタ。',
'rcpatroldisabled' => '最近ノ更新ノ巡回ハ無効デス',
'rcpatroldisabledtext' => '最近ノ更新ノ巡回機能ハ現在無効ニナッテイマス。',
'markedaspatrollederror' => '巡回済ミニデキマセン。',
'markedaspatrollederrortext' => '巡回済ミニスルタメニハドノ版カヲ指定スル必要ガアリマス。',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => '自分自身ニヨル编集ヲ巡回済ミニスル権限ガアリマセン。',
# Patrol log
'patrol-log-page' => '巡回记録',
'patrol-log-header' => '以下ハ巡回サレタ版ノ记録デス。',
'patrol-log-line' => '$2ノ$1ヲ巡回$3',
'patrol-log-auto' => '（自动）',
'patrol-log-diff' => '$1版',
'log-show-hide-patrol' => '巡回记録ヲ$1',
# Image deletion
'deletedrevision' => '古イ版$1ヲ削除シマシタ',
'filedeleteerror-short' => '画像削除エラー：$1',
'filedeleteerror-long' => '画像ノ削除中ニエラーガ発生シマシタ：
$1',
'filedelete-missing' => '画像「$1」ハ存在シナイタメ、削除スルコトガデキマセン。',
'filedelete-old-unregistered' => '指定サレタ画像ノ版「$1」ハデータベースニアリマセン。',
'filedelete-current-unregistered' => '指定サレタ画像「$1」ハデータベース内ニハアリマセン。',
'filedelete-archive-read-only' => '保存版ディレクトリ「$1」ハ、ウェブサーバーカラ書キ込ミ不可ニナッテイマス。',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '←古イ编集',
'nextdiff' => '新シイ编集→',
# Media information
'mediawarning' => "'''警告：'''コノ画像ハ悪意ノアルコードヲ含ンデイル可能性ガアリマス。
実行スルトシステムガ棄権ニサラサレル可能性ガアリマス。",
'imagemaxsize' => "画像ノサイズ制限：<br />''（画像记事ニ対スル）''",
'thumbsize' => 'サムネイルノ大キサ：',
'widthheightpage' => '$1×$2、$3记事',
'file-info' => '画像サイズ：$1、MIMEタイプ：$2',
'file-info-size' => '$1×$2ピクセル、画像サイズ：$3、MIMEタイプ：$4',
'file-nohires' => '<small>高解像度版ハアリマセン。</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG画像、$1×$2ピクセル、画像サイズ：$3',
'show-big-image' => '高解像度デノ画像',
'show-big-image-thumb' => '<small>コノプレビューノサイズ：$1×$2ピクセル</small>',
'file-info-gif-looped' => 'ループシマス',
'file-info-gif-frames' => '$1フレーム',
'file-info-png-looped' => '繰リ返シ',
'file-info-png-repeat' => '$1回再生シマシタ',
'file-info-png-frames' => '$1フレーム',
# Special:NewFiles
'newimages' => '新シイ画像ノギャラリー',
'imagelisttext' => "以下ハ、$2デ並ビ替エラレタ'''$1'''画像ノ一览デス。",
'newimages-summary' => 'コノ特別记事デハ最近、アップロードサレタ画像ヲ表示シマス。',
'newimages-legend' => '絞リ込ミ',
'newimages-label' => '画像名（モシクハソノ一部）：',
'showhidebots' => '（ボットヲ$1）',
'noimages' => '表示デキルモノガアリマセン。',
'ilsubmit' => '検索',
'bydate' => '日付順',
'sp-newimages-showfrom' => '$1ノ$2以降ノ新シイ画像ヲ表示',
# Bad image list
'bad_image_list' => '書式ハ以下ノ通リデス：
箇条書キ項目（*デ始マル行）ノミガ考慮サレマス。
各行最初ノ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ハ、好マシクナイ画像ヘノ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}トシテクダサイ。
同ジ行ノ以降ノ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ハ例外トミナサレ、ツマリソノ画像ノ内部挿入ガ許可サレマス。',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => '簡体',
'variantname-zh-hant' => '繁体',
'variantname-zh-cn' => '中国簡体',
'variantname-zh-tw' => '台湾正体',
'variantname-zh-hk' => '香港正体',
'variantname-zh-sg' => 'シンガポール簡体',
'variantname-zh' => '無変換',
# Metadata
'metadata' => 'メタデータ',
'metadata-help' => 'コノ画像ハ、追加情報ヲ含ンデイマス（オソラク、デジタルカメラヤスキャナーガ作成アルイハデジタル化シ追加シタモノ）。
コノ画像ガ元ノ状態カラ変更サレテイル場合、イクツカノ項目ハ、修正サレタ画像ヘ完全ニ反映サレテイナイカモシレマセン。',
'metadata-expand' => '拡張項目ヲ表示',
'metadata-collapse' => '拡張項目ヲ非表示',
'metadata-fields' => 'ココノメッセージニアルEXIFメタデータフィールドハ、メタデータ表ガ折リタタマレテイル状態ノトキニ画像记事ニ読ミ込マレマス。
他ノモノハ既定デハ非表示デス。
* make
* model
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
* focallength',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => '幅',
'exif-imagelength' => '高サ',
'exif-bitspersample' => 'コンポーネントゴトノビット',
'exif-compression' => '圧縮形式',
'exif-photometricinterpretation' => '画素構成',
'exif-orientation' => '画像方向',
'exif-samplesperpixel' => 'コンポーネント数',
'exif-planarconfiguration' => 'データ格納形式',
'exif-ycbcrsubsampling' => 'CヘノYノ副次抽出率',
'exif-ycbcrpositioning' => 'YトCノ位置',
'exif-xresolution' => '水平解像度',
'exif-yresolution' => '垂直解像度',
'exif-resolutionunit' => 'XトY解像度ノ单位',
'exif-stripoffsets' => '画像データノ場所',
'exif-rowsperstrip' => 'ストリップゴトノ行数',
'exif-stripbytecounts' => '圧縮サレタストリップゴトノバイト数',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEGノSOIヘノオフセット',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEGデータノバイト数',
'exif-transferfunction' => '再生階調カーブ特性',
'exif-whitepoint' => '参照白色点ノ色度座標値',
'exif-primarychromaticities' => '原色ノ色度座標値',
'exif-ycbcrcoefficients' => '色変換マトリックス係数',
'exif-referenceblackwhite' => '参照黒色点値・参照白色点値',
'exif-datetime' => '画像変更日時',
'exif-imagedescription' => '画像ノ说明',
'exif-make' => '画像入力機器ノメーカー',
'exif-model' => '画像入力機器ノ機种',
'exif-software' => 'ファームウェアノバージョン',
'exif-artist' => '作成者',
'exif-copyright' => '著作権者',
'exif-exifversion' => 'Exifバージョン',
'exif-flashpixversion' => '対応フラッシュピックスバージョン',
'exif-colorspace' => '色空间',
'exif-componentsconfiguration' => '各コンポーネントノ構成',
'exif-compressedbitsperpixel' => '画像圧縮モード',
'exif-pixelydimension' => '画像ノ幅',
'exif-pixelxdimension' => '画像ノ高サ',
'exif-makernote' => 'メーカーノート',
'exif-usercomment' => '利用者ノコメント',
'exif-relatedsoundfile' => '关連音声画像',
'exif-datetimeoriginal' => '画像データ生成日時',
'exif-datetimedigitized' => 'デジタルデータ作成日時',
'exif-subsectime' => '画像変更日時（秒未満）',
'exif-subsectimeoriginal' => '画像データ生成日時（秒未満）',
'exif-subsectimedigitized' => 'デジタルデータ作成日時（秒未満）',
'exif-exposuretime' => '露出時间',
'exif-exposuretime-format' => '$1秒 ($2)',
'exif-fnumber' => 'F値',
'exif-exposureprogram' => '露出プログラム',
'exif-spectralsensitivity' => 'スペクトル感度',
'exif-isospeedratings' => 'ISOスピードレート',
'exif-oecf' => '光電変換关数',
'exif-shutterspeedvalue' => 'シャッタースピード',
'exif-aperturevalue' => '絞リ値',
'exif-brightnessvalue' => '明ルサ',
'exif-exposurebiasvalue' => '露出補正値',
'exif-maxaperturevalue' => 'レンズ最小F値',
'exif-subjectdistance' => '被写体距離',
'exif-meteringmode' => '測光方式',
'exif-lightsource' => '光源',
'exif-flash' => 'フラッシュ',
'exif-focallength' => 'レンズノ焦点距離',
'exif-subjectarea' => '主要被写体ノ位置',
'exif-flashenergy' => 'フラッシュ強度',
'exif-spatialfrequencyresponse' => '空间周波数応答',
'exif-focalplanexresolution' => '水平方向ノ焦点面解像度',
'exif-focalplaneyresolution' => '垂直方向ノ焦点面解像度',
'exif-focalplaneresolutionunit' => '焦点面解像度ノ单位',
'exif-subjectlocation' => '被写体ノ場所',
'exif-exposureindex' => '露出インデックス',
'exif-sensingmethod' => 'センサー方式',
'exif-filesource' => '画像ソース',
'exif-scenetype' => 'シーンタイプ',
'exif-cfapattern' => 'CFAパターン',
'exif-customrendered' => '画像処理',
'exif-exposuremode' => '露出モード',
'exif-whitebalance' => 'ホワイトバランス',
'exif-digitalzoomratio' => 'デジタルズーム倍率',
'exif-focallengthin35mmfilm' => 'レンズノ焦点距離（35mmフィルム換算）',
'exif-scenecapturetype' => '被写体ノ种別',
'exif-gaincontrol' => 'ゲインコントロール',
'exif-contrast' => 'コントラスト',
'exif-saturation' => '彩度',
'exif-sharpness' => 'シャープネス',
'exif-devicesettingdescription' => '機器设定',
'exif-subjectdistancerange' => '被写体距離ノ範囲',
'exif-imageuniqueid' => 'ユニーク画像ID',
'exif-gpsversionid' => 'GPSタグノバージョン',
'exif-gpslatituderef' => '北緯/南緯',
'exif-gpslatitude' => '緯度',
'exif-gpslongituderef' => '東経/西経',
'exif-gpslongitude' => '経度',
'exif-gpsaltituderef' => '高度ノ基準',
'exif-gpsaltitude' => '高度',
'exif-gpstimestamp' => 'GPS時刻（原子時計）',
'exif-gpssatellites' => '測位ニ用イタ衛星信号',
'exif-gpsstatus' => 'GPS受信機ノ状態',
'exif-gpsmeasuremode' => 'GPS測位方法',
'exif-gpsdop' => '測位精度',
'exif-gpsspeedref' => '速度ノ单位',
'exif-gpsspeed' => '速度',
'exif-gpstrackref' => '進行方向ノ基準',
'exif-gpstrack' => '進行方向',
'exif-gpsimgdirectionref' => '撮影方向ノ基準',
'exif-gpsimgdirection' => '撮影方向',
'exif-gpsmapdatum' => '測地系',
'exif-gpsdestlatituderef' => '目的地ノ北緯/南緯',
'exif-gpsdestlatitude' => '目的地ノ緯度',
'exif-gpsdestlongituderef' => '目的地ノ東経/西経',
'exif-gpsdestlongitude' => '目的地ノ経度',
'exif-gpsdestbearingref' => '目的地ノ方角ノ基準',
'exif-gpsdestbearing' => '目的地ノ方角',
'exif-gpsdestdistanceref' => '目的地マデノ距離ノ单位',
'exif-gpsdestdistance' => '目的地マデノ距離',
'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS処理方法',
'exif-gpsareainformation' => 'GPSエリア名',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS測位日時',
'exif-gpsdifferential' => 'ディファレンシャル補正',
'exif-objectname' => '短イタイトル',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => '非圧縮',
'exif-compression-6' => 'JPEG圧縮',
'exif-unknowndate' => '不明ナ日付',
'exif-orientation-1' => '通常',
'exif-orientation-2' => '左右反転',
'exif-orientation-3' => '180°回転',
'exif-orientation-4' => '上下反転',
'exif-orientation-5' => '反時計回リニ90°回転 上下反転',
'exif-orientation-6' => '時計回リニ90°回転',
'exif-orientation-7' => '時計回リニ90°回転 上下反転',
'exif-orientation-8' => '反時計回リニ90°回転',
'exif-planarconfiguration-1' => '点順次フォーマット',
'exif-planarconfiguration-2' => '面順次フォーマット',
'exif-colorspace-ffff.h' => 'ソノ他',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'ナシ',
'exif-exposureprogram-0' => '未定義',
'exif-exposureprogram-1' => 'マニュアル',
'exif-exposureprogram-2' => 'ノーマルプログラム',
'exif-exposureprogram-3' => '露出優先',
'exif-exposureprogram-4' => 'シャッター速度優先',
'exif-exposureprogram-5' => 'クリエイティブプログラム',
'exif-exposureprogram-6' => 'アクションプログラム',
'exif-exposureprogram-7' => 'ポートレイトモード（近景）',
'exif-exposureprogram-8' => 'ランドスケープモード（遠景）',
'exif-subjectdistance-value' => '$1メートル',
'exif-meteringmode-0' => '不明',
'exif-meteringmode-1' => '平均',
'exif-meteringmode-2' => '中央重点',
'exif-meteringmode-3' => 'スポット',
'exif-meteringmode-4' => 'マルチスポット',
'exif-meteringmode-5' => '分割測光',
'exif-meteringmode-6' => '部分測光',
'exif-meteringmode-255' => 'ソノ他',
'exif-lightsource-0' => '不明',
'exif-lightsource-1' => '昼光',
'exif-lightsource-2' => '蛍光灯',
'exif-lightsource-3' => 'タングステン (白熱灯)',
'exif-lightsource-4' => 'フラッシュ',
'exif-lightsource-9' => '晴天',
'exif-lightsource-10' => '曇天',
'exif-lightsource-11' => '日陰',
'exif-lightsource-12' => '昼光色蛍光灯 (D 5700 - 7100K)',
'exif-lightsource-13' => '昼白色蛍光灯 (N 4600 - 5400K)',
'exif-lightsource-14' => '白色蛍光灯 (W 3900 - 4500K)',
'exif-lightsource-15' => '温白色蛍光灯 (WW 3200 - 3700K)',
'exif-lightsource-17' => '標準光A',
'exif-lightsource-18' => '標準光B',
'exif-lightsource-19' => '標準光C',
'exif-lightsource-24' => 'ISOスタジオタングステン',
'exif-lightsource-255' => 'ソノ他',
# Flash modes
'exif-flash-fired-0' => 'フラッシュガ光リマセンデシタ',
'exif-flash-fired-1' => 'フラッシュガ光リマシタ',
'exif-flash-return-0' => 'ストロボ反応検知機能ガアリマセン',
'exif-flash-return-2' => 'ストロボ反応光ガ検知サレマセンデシタ',
'exif-flash-return-3' => 'ストロボ反応光ガ検知サレマシタ',
'exif-flash-mode-1' => '強制フラッシュ',
'exif-flash-mode-2' => '強制フラッシュ禁止',
'exif-flash-mode-3' => '自动モード',
'exif-flash-function-1' => 'フラッシュ機能ガアリマセン',
'exif-flash-redeye-1' => '赤目防止モード',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'インチ',
'exif-sensingmethod-1' => '未定義',
'exif-sensingmethod-2' => '单板カラーセンサー',
'exif-sensingmethod-3' => '2板カラーセンサー',
'exif-sensingmethod-4' => '3板カラーセンサー',
'exif-sensingmethod-5' => '色順次カラーセンサー',
'exif-sensingmethod-7' => '3线リニアセンサー',
'exif-sensingmethod-8' => '色順次リニアセンサー',
'exif-filesource-3' => 'デジタルスチルカメラ',
'exif-scenetype-1' => '直接撮影サレタ画像',
'exif-customrendered-0' => '通常',
'exif-customrendered-1' => 'カスタム',
'exif-exposuremode-0' => '自动',
'exif-exposuremode-1' => 'マニュアル',
'exif-exposuremode-2' => 'オートブラケット',
'exif-whitebalance-0' => '自动',
'exif-whitebalance-1' => 'マニュアル',
'exif-scenecapturetype-0' => '標準',
'exif-scenecapturetype-1' => '風景',
'exif-scenecapturetype-2' => '人物',
'exif-scenecapturetype-3' => '夜景',
'exif-gaincontrol-0' => 'ナシ',
'exif-gaincontrol-1' => '弱増感',
'exif-gaincontrol-2' => '強増感',
'exif-gaincontrol-3' => '弱減感',
'exif-gaincontrol-4' => '強減感',
'exif-contrast-0' => '標準',
'exif-contrast-1' => '軟調',
'exif-contrast-2' => '硬調',
'exif-saturation-0' => '標準',
'exif-saturation-1' => '低彩度',
'exif-saturation-2' => '高彩度',
'exif-sharpness-0' => '標準',
'exif-sharpness-1' => '弱',
'exif-sharpness-2' => '強',
'exif-subjectdistancerange-0' => '不明',
'exif-subjectdistancerange-1' => 'マクロ',
'exif-subjectdistancerange-2' => '近景',
'exif-subjectdistancerange-3' => '遠景',
# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
'exif-gpslatitude-n' => '北緯',
'exif-gpslatitude-s' => '南緯',
# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
'exif-gpslongitude-e' => '東経',
'exif-gpslongitude-w' => '西経',
'exif-gpsstatus-a' => '測位中',
'exif-gpsstatus-v' => '未測位',
'exif-gpsmeasuremode-2' => '2次元測位',
'exif-gpsmeasuremode-3' => '3次元測位',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-k' => 'キロメートル毎時',
'exif-gpsspeed-m' => 'マイル毎時',
'exif-gpsspeed-n' => 'ノット',
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => '真方位',
'exif-gpsdirection-m' => '磁方位',
# External editor support
'edit-externally' => '外部アプリケーションヲ使ッテコノ画像ヲ编集スル',
'edit-externally-help' => '（詳シイ情報ハ[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 设定手順]ヲゴ览クダサイ）',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'スベテ',
'imagelistall' => 'スベテ',
'watchlistall2' => 'スベテ',
'namespacesall' => 'スベテ',
'monthsall' => 'スベテ',
'limitall' => 'スベテ',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'メールアドレスノ確认',
'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|個人设定]]デ有効ナメールアドレスガ指定サレテイマセン。',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}デハ、メール機能ヲ利用スル前ニメールアドレスノ確认ガ必要デス。
以下ノボタンヲ押ストメールアドレスニ確认メールガ送ラレマス。
メールニハ確认用コードヲ含ム{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ガ書カレテイマス。
ソノ{{ruby|rb=链接|rt=リンク}}ヲ阅览機ーデ読ミ込ンデ、メールアドレスノ正当性ヲ確认シテクダサイ。',
'confirmemail_pending' => '確认メールハ既ニ送信サレテイマス。
コノアカウントヲ作成シタバカリデアレバ、メールガ届クマデ数分ホド待タナケレバナラナイカモシレマセン。',
'confirmemail_send' => '確认用コードヲ送信スル',
'confirmemail_sent' => '確认メールヲ送信シマシタ。',
'confirmemail_oncreate' => 'メールアドレスノ正当性ヲ確认スルタメノコードヲ含ンダメールヲ送信シマシタ。
コノ確认ヲ行ワナクテモログインハデキマスガ、確认スルマデメール通知ノ機能ハ無効化サレマス。',
'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}}ハ確认メールヲ送信デキマセンデシタ。
メールアドレスニ不正ナ文字ガ含マレテイナイカドウカ確认シテクダサイ。
メールサーバーカラノ返答：$1',
'confirmemail_invalid' => '確认用コードガ正シクアリマセン。
コノコードノ有効期限ガ切レテイマス。',
'confirmemail_needlogin' => 'メールアドレスヲ確认スルタメニ$1ガ必要デス。',
'confirmemail_success' => 'メールアドレスハ確认サレマシタ。
[[Special:UserLogin|ログイン]]シテウィキヲ使用デキマス。',
'confirmemail_loggedin' => 'メールアドレスハ確认サレマシタ。',
'confirmemail_error' => '確认情報ヲ保存スル際ニエラーガ発生シマシタ。',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} メールアドレスノ確认',
'confirmemail_body' => 'ダレカガ、IPアドレス$1カラ、
コノメールアドレスデ{{SITENAME}}ノアカウント「$2」ヲ登録シマシタ。
コノアカウントガ本当ニ自分ノモノデアルカ確认シテ、
{{SITENAME}}ノメール機能ヲ有効ニスルニハ、以下ノURLヲ阅览機ーデ开イテクダサイ：
$3
モシアカウントノ登録ヲシタ覚エガナイ場合ハ、
次ノURLヲ阅览機ーデ开イテ、メール確认ヲ中止シテクダサイ：
$5
コノ確认用コードハ、$4ニ期限切レニナリマス。',
'confirmemail_body_changed' => 'ダレカガ、IPアドレス$1カラ
{{SITENAME}}デアカウント「$2」ノ電子メールアドレスヲコノアドレスニ変更シマシタ。
コノアカウントガ本当ニ自分ノモノデアルナラバ、
{{SITENAME}}ノメール機能ヲ再ビ有効化ニスルタメニ、以下ノURLヲ阅览機ーデ开イテクダサイ：
$3
モシ自分ノアカウントデナイ場合ハ、
次ノURLヲ阅览機ーデ开イテ、電子メール確认ヲ中止シテクダサイ：
$5
コノ確认用コードハ$4ニ期限切レニナリマス。',
'confirmemail_body_set' => 'ダレカガ、IPアドレス$1カラ
{{SITENAME}}デアカウント「$2」ノ電子メールアドレスヲコノアドレスニ设定シマシタ。
コノアカウントガ本当ニ自分ノモノデアルナラバ、
{{SITENAME}}ノメール機能ヲ再ビ有効化ニスルタメニ、以下ノURLヲ阅览機ーデ开イテクダサイ：
$3
モシ自分ノアカウントデナイ場合ハ、
次ノURLヲ阅览機ーデ开イテ、電子メール確认ヲ中止シテクダサイ：
$5
コノ確认用コードハ$4ニ期限切レニナリマス。',
'confirmemail_invalidated' => 'メールアドレスノ確认ガ中止サレマシタ',
'invalidateemail' => 'メールアドレスノ认証中止',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[ウィキ间ノ参照読ミ込ミハ無効ニナッテイマス]',
'scarytranscludefailed' => '[$1ニ対シテ雏型ノ取得ニ失敗シマシタ]',
'scarytranscludetoolong' => '[URLガ長スギマス]',
# Trackbacks
'trackbackbox' => 'コノ记事ヘノトラックバック：<br />
$1',
'trackbackremove' => '（[$1 削除]）',
'trackbacklink' => 'トラックバック',
'trackbackdeleteok' => 'トラックバックハ正常ニ削除サレマシタ。',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''警告：'''コノ记事ガ、编集开始後ニ削除サレマシタ！",
'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|会话]]）ガ、コノ记事ノ编集开始後ニ、コノ记事ヲ、次ノ理由デ削除シマシタ。
: ''$2''
本当ニコノママコノ记事ヲ再作成シテ良イカ確认シテクダサイ。",
'recreate' => '再作成スル',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'ハイ',
'confirm-purge-top' => '记事ノキャッシュヲ破棄シマス。ヨロシイデスカ？',
'confirm-purge-bottom' => '记事ノパージハ、キャッシュヲ破棄シ、強制的ニ最新ノ版ヲ表示シマス。',
# Separators for various lists, etc.
'comma-separator' => '、',
'word-separator' => '',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '←前记事',
'imgmultipagenext' => '次记事→',
'imgmultigo' => '表示',
'imgmultigoto' => '$1ヘ行ク',
# Table pager
'ascending_abbrev' => '昇順',
'descending_abbrev' => '降順',
'table_pager_next' => '次ノ记事',
'table_pager_prev' => '前ノ记事',
'table_pager_first' => '最初ノ记事',
'table_pager_last' => '最後ノ记事',
'table_pager_limit' => '1记事ニ$1項目ヲ表示',
'table_pager_limit_label' => '记事アタリノ項目数：',
'table_pager_limit_submit' => '実行',
'table_pager_empty' => '結果ナシ',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => '记事ノ白紙化',
'autosumm-replace' => '记事ノ置換「$1」',
'autoredircomment' => '[[$1]]ヘノ转送',
'autosumm-new' => '记事ノ作成：「$1」',
# Size units
'size-bytes' => '$1バイト',
'size-kilobytes' => '$1キロバイト',
'size-megabytes' => '$1メガバイト',
'size-gigabytes' => '$1ギガバイト',
# Live preview
'livepreview-loading' => '読ミ込ミ中・・・',
'livepreview-ready' => '読ミ込ミ中・・・完了！',
'livepreview-failed' => 'ライブプレビューガ失敗シマシタ！
通常ノプレビューヲ试シテクダサイ。',
'livepreview-error' => '接続ニ失敗シマシタ：$1「$2」。
通常ノプレビューヲ试シテクダサイ。',
# Friendlier slave lag warnings
'lag-warn-normal' => 'コノ一览ニハ、$1秒ヨリ前ノ変更ガ表示サレテイナイ可能性ガアリマス。',
'lag-warn-high' => 'データベースサーバー遅延ノタメ、コノ一览ニハ、$1秒ヨリ前ノ変更ガ表示サレテイナイ可能性ガアリマス。',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => '监视一览ニハ、$1ノ记事名ガ含マレテイマス（会话记事ハ除ク）。',
'watchlistedit-noitems' => '监视一览ニハ记事名ガ1ツモ含マレテイマセン。',
'watchlistedit-normal-title' => '监视一览ノ编集',
'watchlistedit-normal-legend' => '监视一览カラ记事名ヲ除去',
'watchlistedit-normal-explain' => '监视一览ニ入ッテイル记事名ガ以下ニ表示サレテイマス。
记事名ヲ除去スルニハ、横ニアルボックスニチェックヲ入レ、「{{int:watchlistedit-normal-submit}}」ヲ{{ruby|rb=点击|rt=クリック}}シテクダサイ。
マタ、[[Special:Watchlist/raw|ソノママノ一览デ编集]]スルコトモデキマス。',
'watchlistedit-normal-submit' => '记事ノ除去',
'watchlistedit-normal-done' => '监视一览カラ $1{{PLURAL:$1|件}}ヲ削除シマシタ:',
'watchlistedit-raw-title' => '监视一览ヲソノママ编集',
'watchlistedit-raw-legend' => '监视一览ヲソノママ编集',
'watchlistedit-raw-explain' => '监视一览ニ含マレル记事名ガ以下ニ表示サレテオリ、コノ一览カラ追加ヤ除去デキマス。
1行ニ1记事名デス。
完了シタラ、「{{int:Watchlistedit-raw-submit}}」ヲ{{ruby|rb=点击|rt=クリック}}シテクダサイ。
[[Special:Watchlist/edit|標準ノ编集记事]]モ利用デキマス。',
'watchlistedit-raw-titles' => '记事名：',
'watchlistedit-raw-submit' => '监视一览ヲ更新',
'watchlistedit-raw-done' => '监视一览ヲ更新シマシタ。',
'watchlistedit-raw-added' => '$1ノ记事名ガ追加サレマシタ：',
'watchlistedit-raw-removed' => '$1ノ记事名ガ除去サレマシタ：',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => '关連スル変更ノ表示',
'watchlisttools-edit' => '监视一览ノ表示ト编集',
'watchlisttools-raw' => '监视一览ヲソノママ编集',
# Iranian month names
'iranian-calendar-m1' => 'ファルヴァルディーン',
'iranian-calendar-m2' => 'オルディーベヘシュト',
'iranian-calendar-m3' => 'ホルダード',
'iranian-calendar-m4' => 'ティール',
'iranian-calendar-m5' => 'モルダード',
'iranian-calendar-m6' => 'シャハリーヴァル',
'iranian-calendar-m7' => 'メフル',
'iranian-calendar-m8' => 'アーバーン',
'iranian-calendar-m9' => 'アーザル',
'iranian-calendar-m10' => 'デイ',
'iranian-calendar-m11' => 'バフマン',
'iranian-calendar-m12' => 'エスファンド',
# Hijri month names
'hijri-calendar-m1' => 'ムハッラム',
'hijri-calendar-m2' => 'サファル',
'hijri-calendar-m3' => 'ラビーウ＝ル＝アウワル',
'hijri-calendar-m4' => 'ラビーウッ＝サーニー',
'hijri-calendar-m5' => 'ジュマーダー＝ル＝ウーラー',
'hijri-calendar-m6' => 'ジュマーダーッ＝サーニー',
'hijri-calendar-m7' => 'ラジャブ',
'hijri-calendar-m8' => 'シャアバーン',
'hijri-calendar-m9' => 'ラマダーン',
'hijri-calendar-m10' => 'シャウワール',
'hijri-calendar-m11' => 'ズー＝ル＝カアダ',
'hijri-calendar-m12' => 'ズー＝ル＝ヒッジャ',
# Hebrew month names
'hebrew-calendar-m1' => 'ティシュリー',
'hebrew-calendar-m2' => 'ヘシュヴァン',
'hebrew-calendar-m3' => 'キスレーヴ',
'hebrew-calendar-m4' => 'テベット',
'hebrew-calendar-m5' => 'シュバット',
'hebrew-calendar-m6' => 'アダル',
'hebrew-calendar-m6a' => 'アダル・アレフ',
'hebrew-calendar-m6b' => 'アダル・ベート',
'hebrew-calendar-m7' => 'ニサン',
'hebrew-calendar-m8' => 'イヤール',
'hebrew-calendar-m9' => 'シバン',
'hebrew-calendar-m10' => 'タムーズ',
'hebrew-calendar-m11' => 'アブ',
'hebrew-calendar-m12' => 'エルール',
'hebrew-calendar-m1-gen' => 'ティシュリー',
'hebrew-calendar-m2-gen' => 'ヘシュヴァン',
'hebrew-calendar-m3-gen' => 'キスレーヴ',
'hebrew-calendar-m4-gen' => 'テベット',
'hebrew-calendar-m5-gen' => 'シュバット',
'hebrew-calendar-m6-gen' => 'アダル',
'hebrew-calendar-m6a-gen' => 'アダル・アレフ',
'hebrew-calendar-m6b-gen' => 'アダル・ベート',
'hebrew-calendar-m7-gen' => 'ニサン',
'hebrew-calendar-m8-gen' => 'イヤール',
'hebrew-calendar-m9-gen' => 'シバン',
'hebrew-calendar-m10-gen' => 'タムーズ',
'hebrew-calendar-m11-gen' => 'アブ',
'hebrew-calendar-m12-gen' => 'エルール',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => '不明ナ拡張機能タグ「$1」デス',
'duplicate-defaultsort' => "'''警告：'''既定ノ並ビ替エキー「$2」ガ、ソノ前ニ書カレテイル既定ノ並ビ替エキー「$1」ヲ上書キシテイマス。",
# Special:Version
'version' => 'バージョン情報',
'version-extensions' => 'インストール済ミ拡張機能',
'version-specialpages' => '特別记事',
'version-parserhooks' => '構文解析フック',
'version-variables' => '変数',
'version-skins' => 'スキン',
'version-other' => 'ソノ他',
'version-mediahandlers' => 'メディアハンドラー',
'version-hooks' => 'フック',
'version-extension-functions' => '拡張機能关数',
'version-parser-extensiontags' => '構文解析拡張機能タグ',
'version-parser-function-hooks' => '構文解析关数フック',
'version-skin-extension-functions' => '外装拡張機能关数',
'version-hook-name' => 'フック名',
'version-hook-subscribedby' => '使用個所',
'version-version' => '（バージョン$1）',
'version-license' => 'ライセンス',
'version-poweredby-credits' => "コノウィキハ、'''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''(copyright © 2001-$1 $2)デ动作シテイマス。",
'version-poweredby-others' => 'ソノ他',
'version-license-info' => 'MediaWikiハフリーソフトウェアデス。アナタハ、フリーソフトウェア財団ノ発行スルGNU一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License)（バージョン2、マタハソレ以降ノライセンス）ノ規約ニモトヅキ、コノライブラリノ再配布ヤ改変ヲスルコトガデキマス。
MediaWikiハ、有用デアルコトヲ期待シテ配布サレテイマスガ、商用アルイハ特定ノ目的ニ適スルカドウカモ含メテ、暗黙的ニモ、一切保証サレマセン。詳シクハ、GNU一般公衆利用許諾書ヲゴ览下サイ。
アナタハコノプログラムト共ニ、[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU一般公衆利用許諾契約書ノ複製]ヲ受ケ取ッタハズデス。モシ受ケ取ッテイナケレバ、フリーソフトウェア財団(the Free Software Foundation, Inc., 59Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA)マデ請求スルカ、[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html オンラインデ閲览]シテクダサイ。',
'version-software' => 'インストール済ミソフトウェア',
'version-software-product' => '製品',
'version-software-version' => 'バージョン',
# Special:FilePath
'filepath' => '画像パス',
'filepath-page' => '画像：',
'filepath-submit' => '取得',
'filepath-summary' => 'コノ特別记事ハ、画像ヘノ完全ナパスヲ返シマス。画像ハ最大解像度デ表示サレ、他ノ画像タイプハ关連付ケサレタプログラムガ直接起动シマス。
画像名ハ接頭辞「{{ns:file}}:」ヲ付ケズニ入力シテクダサイ。',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => '重複画像ノ検索',
'fileduplicatesearch-summary' => '重複画像ヲ、画像ノハッシュ値ニ基ヅイテ検索シマス。
画像名ハ接頭辞「{{ns:file}}:」ヲ付ケズニ入力シテクダサイ。',
'fileduplicatesearch-legend' => '重複ノ検索',
'fileduplicatesearch-filename' => '画像名：',
'fileduplicatesearch-submit' => '検索',
'fileduplicatesearch-info' => '$1×$2ピクセル<br />画像サイズ：$3<br />MIMEタイプ：$4',
'fileduplicatesearch-result-1' => '画像「$1」ト重複スル画像ハアリマセン。',
'fileduplicatesearch-result-n' => '画像「$1」ハ$2画像ト重複シテイマス。',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => '特別记事',
'specialpages-note' => '----
*通常ノ特別记事。
* <strong class="mw-specialpagerestricted">制限サレテイル特別记事。</strong>',
'specialpages-group-maintenance' => 'メンテナンス報告',
'specialpages-group-other' => 'ソノ他ノ特別记事',
'specialpages-group-login' => 'ログイン/利用者登録',
'specialpages-group-changes' => '最近ノ更新ト记録',
'specialpages-group-media' => 'メディア情報トアップロード',
'specialpages-group-users' => '利用者ト権限',
'specialpages-group-highuse' => 'ヨク利用サレテイル记事',
'specialpages-group-pages' => '记事ノ一览',
'specialpages-group-pagetools' => '记事ツール',
'specialpages-group-wiki' => 'ウィキニ关スル情報トツール',
'specialpages-group-redirects' => '转送サレテイル特別记事',
'specialpages-group-spam' => 'スパム対策ツール',
# Special:BlankPage
'blankpage' => '白紙记事',
'intentionallyblankpage' => 'コノ记事ハ意図的ニ白紙ニサレテイマス。',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => ' #コノ行ハソノママニシテオイテクダサイ<pre>
#コノ下ニ正規表現（//ノ间ニクル记述）ヲ置イテクダサイ
#外部ノ（ホット链接（リンク）サレテイル）画像ノ URL ト一致スルカ検査サレマス
#一致スル場合ハ画像トシテ、一致シナイ場合ハ画像ヘノ链接（リンク）トシテ表示サレマス
#行ノ頭ニ # ヲツケルトコメントトシテ扱ワレマス
#大文字ト小文字ハ区別サレマセン
#正規表現ハスベテコノ行ノ上ニ置イテクダサイ。コノ行ヲ変更シナイデクダサイ</pre>',
# Special:Tags
'tags' => '有効ナ変更タグ',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|タグ]]絞リ込ミ：',
'tag-filter-submit' => '絞リ込ミ',
'tags-title' => 'タグ',
'tags-intro' => 'コノ记事ハ、ソフトウェアガ编集ニ対シテツケルタグトソノ意味ノ一览デス。',
'tags-tag' => 'タグ名',
'tags-display-header' => '変更一览ニ表示サレルモノ',
'tags-description-header' => '詳細ナ意味ノ说明',
'tags-hitcount-header' => 'タグガ付与サレタ変更',
'tags-edit' => '编集',
'tags-hitcount' => '$1回ノ変更',
# Special:ComparePages
'comparepages' => '记事ノ比較',
'compare-selector' => '记事ノ版ヲ比較',
'compare-page1' => '记事1',
'compare-page2' => '记事2',
'compare-rev1' => '版1',
'compare-rev2' => '版2',
'compare-submit' => '比較スル',
# Database error messages
'dberr-header' => '問题発生中デス',
'dberr-problems' => '申シ訳アリマセン！
サイトニ技術的ナ問题ガ発生シテイマス。',
'dberr-again' => '数分间待ッタ後、モウ一度読ミ込ンデクダサイ。',
'dberr-info' => '（データベースサーバー：$1ニ接続デキマセンデシタ。）',
'dberr-usegoogle' => '元ニ戻ルマデ、Googleヲ利用シテ検索スルコトガデキマス。',
'dberr-outofdate' => 'ソレラガ収集シタ内容ハ古イ可能性ガアルコトニ注意シテクダサイ。',
'dberr-cachederror' => 'コレハ要求サレタ记事ノキャッシュサレタ複製デ、古イ可能性ガアリマス。',
# HTML forms
'htmlform-invalid-input' => '入力ニナンラカノ問题ガアリマス',
'htmlform-select-badoption' => '指定サレタ値ガ有効ナモノデハアリマセン。',
'htmlform-int-invalid' => '指定サレタ値ガ整数デハアリマセン。',
'htmlform-float-invalid' => '指定サレタ値ハ数値デハアリマセン。',
'htmlform-int-toolow' => '指定サレタ値ガ$1ノ最小値未満デス',
'htmlform-int-toohigh' => '指定サレタ値ガ$1ノ最大値ヲ超エテイマス',
'htmlform-required' => 'コノ値ハ必要デス',
'htmlform-submit' => '送信',
'htmlform-reset' => '変更ヲ取リ消ス',
'htmlform-selectorother-other' => 'ソノ他',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1（全文検索アリ）',
'sqlite-no-fts' => '$1（全文検索ナシ）',
);
